HOME | DD

Description
In the dark of night, sometimes the blanket is deceiving.

I made this drawing in reference to a nightmare I had some time ago.
In that nightmare, when I woke up and turned over in bed, I saw a large semi-human head with its mouth open, and as I silently "screamed" for help, a shadow appeared in the corner of my eye.
Unable to react, I fell asleep within minutes.
When I woke up again, I realized that the "head" was just part of the blanket.
The shadow is a mystery...

// Translate for portuguese

Na escuridão da noite, às vezes o cobertor engana.

Fiz este desenho em referência a um pesadelo que tive há algum tempo.
Naquele pesadelo, quando acordei e me virei na cama, vi uma grande cabeça semi-humana com a boca aberta e, enquanto eu "gritava" silenciosamente por socorro, uma sombra apareceu no canto do meu olho.
Incapaz de reagir, adormeci em minutos.
Quando acordei novamente, percebi que a "cabeça" era apenas parte do cobertor.
A sombra é um mistério ...

Description
In the dark of night, sometimes the blanket is deceiving.

I made this drawing in reference to a nightmare I had some time ago.
In that nightmare, when I woke up and turned over in bed, I saw a large semi-human head with its mouth open, and as I silently "screamed" for help, a shadow appeared in the corner of my eye.
Unable to react, I fell asleep within minutes.
When I woke up again, I realized that the "head" was just part of the blanket.
The shadow is a mystery...

// Translate for portuguese

Na escuridão da noite, às vezes o cobertor engana.

Fiz este desenho em referência a um pesadelo que tive há algum tempo.
Naquele pesadelo, quando acordei e me virei na cama, vi uma grande cabeça semi-humana com a boca aberta e, enquanto eu "gritava" silenciosamente por socorro, uma sombra apareceu no canto do meu olho.
Incapaz de reagir, adormeci em minutos.
Quando acordei novamente, percebi que a "cabeça" era apenas parte do cobertor.
A sombra é um mistério ...