HOME | DD
kir-tat — emptiness2
Published: 2009-01-03 14:26:38 +0000 UTC; Views: 1595; Favourites: 21; Downloads: 75
Redirect to original
Description
...~
Only now can I look at the sky, not noticing the clouds...
and smile, looking at the stars, which can't be seen.
Can laugh about that was everything to me, with all bitterness of sorrowing.
Only now, when inside of me is the same endless emptiness.
I look at the colourless sky. It is absolutely empty.
Related content
Comments: 12
Завораживает...
зы - Рассматривая во второй раз заметила толпу, которая понравилась своей проработанностью!
👍: 0 ⏩: 1
о да, мне понравилось рисовать толпу, хотя сначала не хотелось очень... _)
👍: 0 ⏩: 0
Hiiii!! ~<3
This comic looks great! Is it for one of your comics on your site?
I love hte composition. It fits so well with the wording...really does add a sad, but peaceful feeling. Great work! <3
👍: 0 ⏩: 0
This is a lovely piece, and very thought-evoking. I hope I do not overstep my bounds with the following. Feel free to delete the comment if I have.
I believe the following is a fairly accurate translation. Stuff in brackets () is commentary.
"Only now can I look at the sky, not noticing the clouds (next frame) and smile, looking at the stars, which can not be seen. (next frame) Can laugh about that which was dear to me (cost a lot for me?). (Can't translate second sentence.) (next frame) Only now, when inside of me is the same endless emptiness. (next frame) I look at the eternal sky. It is completely empty."
👍: 0 ⏩: 2
Awesome! I'm glad I could help. ^_^
👍: 0 ⏩: 0
Thank you! I added this text to description with some correctings.
👍: 0 ⏩: 0
I added translation to description now ^^"
👍: 0 ⏩: 1
THank you!
It's beautiful ^^
👍: 0 ⏩: 0
у "погибшего" человека рождается новый мир... и пусть в нем нет ничего того, что было в старом, что было так дорого и привычно...
у этого мира тоже есть свои прелести...
👍: 0 ⏩: 1
подождём еще немного... может к старости и родится )
👍: 0 ⏩: 0
