HOME | DD

Description
Un dessin qui m'a été demandé par mon amie Lumi Charlotte Inoue, je sais pas si je devrais ecrire son nom, mais pour l'instant tant pis. Japonaise qui vit avec sa famille au Danemark, elle est fantastique (Je dois aussi le dire, nous ne sommes pas nombreux a ne PAS etre koreens dans la classe, donc nous sommes vites devenues copines ) ^_^ mais cette semaine, c'est la fin de son sejour, elle retourne au Danemark! >.< *snirf* Donc elle m'a demandé (en me pretant de belles photos d'elle en kimono) de la dessiner en manga pour un(e) ami(e) Donc voila, avec sa permission, je le met sur ma gallerie de DA!
Faut dire que je serais triste de pas pouvoir le faire, avec les efforts que j'ai mis a recopier le design du kimono ^_^ (et encore, c'est pas exact...) mais c'etait quand meme un dessin demandé, donc il fallait que je lui demande la permission.
Enfin, j'espere qe son ami(e) aimera ^_^ Elle va me manquer Lumi ...

A drawing requested by my good friend Lumi Charlotte Inoue, I wonder if I'm allowed to writte her name, but for the moment it should do. A japanese girl who lives with her family in Denmark, and who has started to study japanese with the rest of us for the last 3 months, she's fantastic (I must say, not many of us are NOT korean in the class, so we befriended easily ) ^_^ but in less than a week, it's the end of her stay, she returns to Denmark! >.< *snirf* So she asked me (lending me pretty pictures of her in kimono) if I could draw her manga style for a friend So here, with her permission, I put it on my DA gallery!
I must say I would be sad not to do it, after the efforts I put in reproducing the kimono's design ^_^ (then again, it's not exactly as is...) but it's still a request from her, so I had to ask.
Well, I hope her friend will like it ^_^ I'm gonna miss her, Lumi ...

All the best for you Lumi-san

For those who wonder, the kanji reading is 'natsu' meaning "summer".
Edit: Had to change the title, it didn't seem quite right the first one...

Description
Un dessin qui m'a été demandé par mon amie Lumi Charlotte Inoue, je sais pas si je devrais ecrire son nom, mais pour l'instant tant pis. Japonaise qui vit avec sa famille au Danemark, elle est fantastique (Je dois aussi le dire, nous ne sommes pas nombreux a ne PAS etre koreens dans la classe, donc nous sommes vites devenues copines ) ^_^ mais cette semaine, c'est la fin de son sejour, elle retourne au Danemark! >.< *snirf* Donc elle m'a demandé (en me pretant de belles photos d'elle en kimono) de la dessiner en manga pour un(e) ami(e) Donc voila, avec sa permission, je le met sur ma gallerie de DA!
Faut dire que je serais triste de pas pouvoir le faire, avec les efforts que j'ai mis a recopier le design du kimono ^_^ (et encore, c'est pas exact...) mais c'etait quand meme un dessin demandé, donc il fallait que je lui demande la permission.
Enfin, j'espere qe son ami(e) aimera ^_^ Elle va me manquer Lumi ...

A drawing requested by my good friend Lumi Charlotte Inoue, I wonder if I'm allowed to writte her name, but for the moment it should do. A japanese girl who lives with her family in Denmark, and who has started to study japanese with the rest of us for the last 3 months, she's fantastic (I must say, not many of us are NOT korean in the class, so we befriended easily ) ^_^ but in less than a week, it's the end of her stay, she returns to Denmark! >.< *snirf* So she asked me (lending me pretty pictures of her in kimono) if I could draw her manga style for a friend So here, with her permission, I put it on my DA gallery!
I must say I would be sad not to do it, after the efforts I put in reproducing the kimono's design ^_^ (then again, it's not exactly as is...) but it's still a request from her, so I had to ask.
Well, I hope her friend will like it ^_^ I'm gonna miss her, Lumi ...

All the best for you Lumi-san

For those who wonder, the kanji reading is 'natsu' meaning "summer".
Edit: Had to change the title, it didn't seem quite right the first one...