HOME | DD
Lahara — Mymble and Little My
Published: 2013-03-29 12:48:55 +0000 UTC; Views: 1709; Favourites: 28; Downloads: 0
Redirect to original
Description
A Duna TV-s szinkronnál nagyon-nagyon elrontották. Pöttöm ott a gyönyörűséges "Kicsi Máj" nevet kapta, pedig a svéd és a finn verzióban is a neve "Mi". Pl: Lilla My. A Vukovári-féle fordításban Varkocs, a nővére pedig Lencsilány. (Merthogy a mymble lencsiként lett fordítva. Ők nem emberek, hanem mymblék, vagyis abban a fordításban lencsik. Az animében Mymble'sDaugther neve Eszter. Mármint a régi fordításban, az újban nem tudom. De szokták ót egysuerűen csak Mymble néven is emlegetni, és azt hiszem, hogy a svédben pedig Mymelli a neve és faja. A könyvbéli ruháját rajzoltam.)Ez az első olyan nagy és teljesen kidolgozott digitális kép, amit mostanában a magam kedvéért csináltam. Mumin-völgyben már tavasz van. Vajon itt mikor lesz az?
