Comments: 55
Yagamiseven [2013-11-26 03:35:38 +0000 UTC]
peaceful
👍: 0 ⏩: 1
Findhoem In reply to larksgar [2013-12-08 18:23:04 +0000 UTC]
Seems that winter came to your lands too. As for us, the snow covered ground some days ago.
It will stay for long now. Fir-trees on squares in the city are all hidden under fluffy caps.
I suppose that everything has memory. Nature as alive big creature has thoughts and everything
to translate them. And dreams should exist somewhere for real as worlds... Hope there are many
beautiful ones around our Earth May be our similar dreams live somewhere near and sometimes
they cross to become the reality
👍: 0 ⏩: 1
larksgar In reply to Findhoem [2013-12-09 09:59:54 +0000 UTC]
Oh fir-trees there are now better? I remember your story about their health before.
Today I heard the coldest ever temperature recorded in the Russian village of Oymyakon was -71.2C.
Your city must be cold as well, take care!
I hope so, too And last Thursday I saw you again in a dream. We walked around the place together looks like a shrine or a temple
And next day I met Imperial couple of Japan in my dream - oh my! I was really nervous, but they were very very generous!
👍: 0 ⏩: 1
Findhoem In reply to larksgar [2013-12-12 21:01:52 +0000 UTC]
I can't say for sure if they are better or not, because it can't be seen well under snow.
If to follow feelings, they have hope and their light came back. But the real thing will
be seen in summer.
Oh, our weather turns from frost (the day before it was -20-22) to 0+1 today.
Snow turns to ice and muddy places, I don't like such a weather...
Thank you, my dear friend. Frosty days are better for health than such strange
ones as we have now.
Thirsday dreams are important, they tell about your career and social prospects.
I think you are more interested in social side now. And the temple is how do you
feel now. Seems that you see me as a partner on the great way to yourself.
Thank you for your trust, Fumi-san. I hope you will filnd what you wish.
Walking around does matter as well. It can mean something of your personal
comfort boarder. What is inside it, do you remember?
As for the next dream, you should pay attention to your feelings. The couple you've seen
is your wish. It was completed. You felt a bit nervous - those people are far from you as
you think - but they are the image of your best wish. And they were generous - that means
your wish will come to your life as you imagine it. Keep thinking positive and don't loose hope,
Fumi-san I'm on your side.
👍: 0 ⏩: 1
larksgar In reply to Findhoem [2013-12-13 12:09:20 +0000 UTC]
OK, hope they're better!
Oh such an extreme cold!!
People could be depressed during the snow season, so light exercises in the room can be help of you
In that dream, initially I tried to speak to you in Russian, and you tried to talk to me in English
That place looked like Guilin in China to me...we saw some beautiful sceneries there.
When we visited that temple, I felt something spiritual for it. "Why are we here?" I asked you, and you answered "Though it is my humble opinion, but we have a big intention, I suppose".
Then I woke up. So, these days I feel like that you are close to me.
Arigatou I see...last week I might change my mental state because of an upcoming exam.
Because I had never seen such figures in a dream, I mean, I might have seen them before but I didn't remember that.
Maybe I attended a special event there. And after the meeting, I decided to talk to you first about that
👍: 0 ⏩: 1
Findhoem In reply to larksgar [2013-12-13 15:00:44 +0000 UTC]
Me too Let's hope together
As for me, extreme cold starts after -30, but as well I don't like everything lower -25
Anyway, my grandpa would say "this is pretty warm - we worked in really cold days".
Yes, after morning exercises I feel better and they help to avoid stretching legs.
Oh, that remains my habit - to talk to you mentally in English Sometimes it seems to
be more proper or clear... But when we meet, I'd like to use my first language - you'll
have a good level, I'm sure!
And I read about Guilin. This place is beautiful and it'd be nice to visit it someday for real
Of course, you felt spiritual - the temple is your soul's symbol and the scenery around
displays your personal experience. People and their position and your attitude to them
also matter. As well th condition of the temple matters.
May be this dream coincided with one my little experiment - not sure, but I'll tell you.
As usual, I came to your garden after many days and nights of total business - I helped
to my mother to prepare all her works for the exam. I walked around with pleasure and
thought: what if to take you for a walk? And I called you: "Fumi-san, lets have a little
walk to the sky valleys". Surprisingly you appeared and we flew high following a spiral way.
I thought, you'll sleep too fast - it was close to your early morning of to take our time difference.
Full moon was like a big lantern. I remember that we stopped at a high
point and went on clouds as if we were on the ground. But I don't remember what we saw
in the end, seems the memory needs more energy to remember.
And the dream about emperor couple - it is a good and significant event in your life.
Let's live and see
👍: 0 ⏩: 1
Findhoem In reply to larksgar [2013-12-14 15:37:22 +0000 UTC]
Yes it was warm enough, there was a gentle wind in the sky.
"Thank you" can be translated in two ways.
Спасибо - ты уже знаешь это слово.
Благодарю - слово, состоящее из двух слов: "благо" и "дарить".
Two synonims in English for this will be "good" and "give".
"Dear" has many translations - дорогой, уважаемый, милый.
Дорогой - так говорят от человеке, который тебе дорог. Дорогой друг, например.
There is another translation for "дорогой" - expensive.
Уважаемый - так говорят о человеке, которого уважают, почитают.
Уважаемый или уважаемая - it is generally used form of address.
Например, так могло начинаться моё письмо к тебе: "Уважаемый Фуми-сан!"
But this is too official, isn't it?
Милый - так славяне раньше называли любимых. Милая или милый сердцу - подразумевалось именно это.
Сейчас значение слова изменилось, его используют, когда говорят о человеке, который выглядит мило.
Милый ребёнок, например. Такой ребёнок не просто симпатичный, он ещё и добрый.
Synonims for милый are - cute and... kawaiiii
Aha, we have a big memory for two That is amazing.
Oh, yes, they were like Roger Dean's works - but more filled with light and air, more alive.
Thank you for showing his works, my dear friend Those pictures need attention for sure, they have deep sense.
Sobering experience, you say - may be it was I hope you will use it for good developement.
👍: 0 ⏩: 1
Findhoem In reply to larksgar [2014-01-05 21:40:57 +0000 UTC]
I had some students who spoke Russian, but studied the power of Word with me.
Together we made many discoveries and shared many pleasant moments.
Some of those people decided to become journalists after they finish school.
That was like a very high mark for me.
But the highest one is yours, Fumi-san I can't even say what I feel reading this
Спасибо! Как говорят русские, Бог в помощь тебе!
Психология поведения кошек - общая для всех стран мира. Понимаю, что ты хотел сказать.
Let's see what we have here. Психология - она моя, a feminine gender, isn't it?
And when you use some words as main, the first word's gender affects the dependent word.
So, we have Психология as main word and общая as the dependent one.
You use dificcult constructions, my dear friend, but this is good. You have multi-sided vision
Let's see the simple way of saying what you meant:
Кошки всего мира ведут себя одинаково, потому что у них общая психология.
When you explain something, it's easy to use subordinationg conjunctions. And the sentence
with such cnjunction has two parts. The first one is a simple statement: Кошки всего мира
ведут себя одинаково. The last one with subordinating conjunction explains the first one:
потому что у них общая психология. So, you can see how to build up complex sentences.
In English this will sound similar: Cats all over the world behave the same, because they have
common psychology. But in English relations between words are more simple, I see.
As well you could see in Russian complex sentence there are two parts which are usually
divided to some parts, there should be "," before subordinating conjunction. But seems I've
said too much for this time I will answer your questions with pleasure.
P.S. Слово лечит, слово и калечит. ( In other words, словом можно возродить, словом можно и
убить. Русская пословица)
👍: 0 ⏩: 1
Findhoem In reply to larksgar [2014-01-07 09:48:04 +0000 UTC]
Отлично! And what parts do they relate to the basic grammar?
It'd be better if you tell me about them, so I'll see what we can discuss.
If to talk about sentences in general, there are some kinds of them in
Russian: declarative (повествовательные предложения),
interrogative (вопросительные предложения),
exclamatory (побудительные или восклицательные предложения).
Let's see examples of them.
Declarative ones:
Практика - путь к совершенству. (Отличный пример, Фуми-сан. Ты уже разговариваешь афоризмами )
Вчера был Сочельник. Это канун Рождества у православных христиан. Я люблю Рождество, это очень
радостное событие. Хотя, если проследить его историю, всё было довольно сложно. Дева Мария до
совершеннолетия воспитывалась в храме. Она была отличной рукодельницей, научилась вышивать,
создавать необыкновенные узоры. А когда она заканчивала работу, остальное время проводила в
молитвах. Но пришло время, когда она должна была покинуть храм. Учителя Марии никогда не выгоняли
своих учениц. Они всегда подыскивали для воспитанниц достойных мужей. И Марии предложили то
же самое. Но она отказалась. Она решила посвятить свою жизнь служению Богу, остаться незамужней.
И тогда учитель её решил спросить совета у Бога. В храм были приглашены достойные сыны рода Давида.
У каждого из них с собой был посох. Учитель взял их посохи и отнёс в алтарь (место, куда могут входить
только священнослужители. Считается, что алтарь - символ небесного царства на Земле). Потом учитель
долго молился и просил Господа подать знак. И вот один из посохов зацвёл. А над цветами появился белый
голубь. Это был посох старца Иосифа. Именно ему учитель поручил заботиться о Марии и охранять её.
Иосифу на тот момент было 80 лет. Он увёл Марию с собой. Так начался их путь. Однажды Марии явился
ангел и сообщил, что она станет Богородицей. На Марию сошёл святой дух, и с того момента она понесла
внутри себя сына Бога. Иосиф же сначала не поверил своей жене. Он хотел выгнать её.
Через некоторое время после явился во сне Иосифу архангел Гавриил, один из высших ангелов. Гавриил
успокоил Иосифа, сказав: «Не бойся принять Марию, жену твою, ибо родившееся в Ней есть от Духа Святого;
родит же Сына, и дашь Ему имя Иисус, ибо Он спасет людей Своих от грехов их». После этого Иосиф поверил
жене своей. Они решили покинуть Назарет и отправились в Вифлеем. Когда Иосиф и Мария уже подошли
к городу, наступила ночь и началась буря. Никто не хотел впускать странников к себе в дом. Мария
родила Сына Божьего в хлеву. Как только это случилось, на небе появилась новая яркая звезда. Это был
знак свыше, что необыкновенный человек появился в мире. Этот знак увидели пастухи и волхвы (астрологи).
Они пришли поклониться Сыну Божьему и подарили ему золото, как царю, ладан, как Богу, смирну,
как человеку. Именно астрологи предсказали появление на Земле царя, который затмит царей обычных.
Так началась долгая история жизни Иисуса Христа на Земле. Он знал с самого начала, что он - Сын Божий.
А Мария, названая потом Пресвятой Девой, испытывала душевные страдания всю свою жизнь. Ведь она
стала матерью необычного ребёнка. Её ребёнок должен был служить человечеству, поэтому он никогда
не принадлежал только ей.
Длинно получилось, да? Если какие-то слова тебе не понятны, я объясню. Как видишь, всю историю я
рассказала повествовательными предложениями.
Давай рассмотрим остальные примеры. Вопросительные предложения.
Фуми-сан, а ты веришь в то, что обыкновенные люди могут рождать детей Бога?
Было ли тебе интересно, друг мой?
Восклицательные или побудительные предложения содержат просьбу, совет, запрет:
Пожалуйста, ведите себя тише! / Не шумите, пожалуйста. (просьба)
Фуми-сан, ты сможешь выучить русский язык. Давай сделаем это вместе!
У тебя получится. Твоя внимательность и концентрация - то, что нужно. (совет)
Не оставляй Яёй без присмотра. (запрет)
Вот мы и рассмотрели виды предложений по цели высказывания.
P.S. Конечно! Вперёд!
P.P.S. Огромный привет передавай твоим родителям, сестре, Маленькому Одуванчику и Миюки
👍: 0 ⏩: 1
larksgar In reply to Findhoem [2014-01-08 13:18:49 +0000 UTC]
Какое облегчение! OK Now I'm learning comparative and the rest of contents are converb, adjectival participle and passive.
Oh I see. Sometimes I'm confused about "предложный падеж".
If I say "I live in a small house" in Russian, it would be like this? "Я живу в маленьком доме".
Thank you! Большое спасибо, что помогли мне
Oh I saved this to my PC immediately! "The spiritual path", isn't it?
This story means a lot to me too, I remembered some biblical scenes I heard when I was a child...actually I went to Christian kindergarten for a year, it was a Protestant one though.
Да, я верю Но это их выбор. "Доверяй, но проверяй". This is what I read somewhere in Russian proverbs site, and also it's an aphoristic imperative
ОК! Замечательные примеры Мне нравится русский язык
One funny sentence I read on my text It still looks complicated to me, so I need your help, dear
-- Мама, как называется станция, от которой мы только что отъехали?
"Не знаю. Не мешай, видишь, я читаю".
-- Жалко, что ты не знаешь. А наш маленький брат как раз там вышел из поезда!
Also I'm practicing relative pronoun.
Однажды я сделал фотографию семьи. Посмотрев на мои фото, Яёй засмеялась. "Смешные лица!"
Спасибо за объяснение
P.S. ОК! Ура!
P.P.S. Я ценю то, что ты для нас сделала Передай привет твоей семье
👍: 0 ⏩: 1
larksgar In reply to Findhoem [2014-01-09 15:17:54 +0000 UTC]
Я счастлив! Ты права А, я видел, как босс кот гулял по саду сегодня.
OK, that kindergarten was located adjacent to where we used to live, so my parents decided to send me there.
It was difficult for little children to get a literal interpretation of the Bible, but we tried to learn it
Even a child could think about what sacred existence is, I think. Although we usually only played like Yayoi does
However I can't recall most of those days anymore.
Then when we moved to the place where we currently live in, that kindergarten recommended a Buddhist one as my next...that might sound strange but I think it's one good example of the fact that Japan is so tolerant of the religions.
-- На Бога надейся, а сам не плошай (будь внимателен) -- сказал Смайлс? Это тоже отличная пословица
I heard that many young guys with high motive in the Meiji Era also read his books intently.
Haha glad you like it too OK, then can I ask you something?
"Как называется станция, от которой мы только что отъехали?" I don't know what I should put the word "от". It is preposition, you know.
Then again I have my composition corrected, Ann "Мы только что отъехали от станции". Is it correct?
Весело! Я хочу его видеть
Пожалуйста Я буду больше стараться
👍: 0 ⏩: 1
Findhoem In reply to larksgar [2014-01-09 19:55:53 +0000 UTC]
Босс кот, говоришь По-русски это будет звучать примерно так: кот-главарь.
Или кошачий король В общем, кот, который ведёт себя как хозяин территории.
Sugoi! You are full of secrets, my dear friend To play and to learn (учиться играючи)
is the way of learning for little children. I think you all didn't even take efforts to do it.
I see. As our religion says, everybody carries a sparkle of God inside heart. It is the
reason we all exist for. And we shoul remember about it. We are all children of God.
As for Jesus Christ, he is a high spirit which came to teach people and tell them about
spiritual everlasting life. He was alive example for all people, ready to pass everything
in order to tell the truth. It was a very hard mission, but he was a success.
And what did you learn in the other kindergarten? Was there something you remember
till now?
Смайлс. Не знала, что это он сказал. Эта фраза стала частью русской речи, как
будто такая пословица всегда была в копилке народной мудрости Надо будет
познакомиться с его работами. Я, конечно, не парень эры Мейдзи, но любопытно.
Кстати, одна пословица про любопытство, которая есть у нас и у англичан:
Любопытство сгубило кошку. Curiosity killed a cat.
Мы только что отъехали от станции. Всё верно
Похожие примеры:
Мы только отошли от остановки, как зазвонил мой телефон.
Мы только отъехали от магазина, как выяснилось, что мы забыли купить хлеб.
Ты про семейные фото? Пожалуй, выложу одно... только надо будет найти его.
И ты тоже
Я тоже постараюсь, чтобы тебе было понятно, Фуми-сан Кстати, ты не рассказываешь
о своём экзамене - как прошло? Есть уже результаты?
👍: 0 ⏩: 1
larksgar In reply to Findhoem [2014-01-11 03:54:01 +0000 UTC]
Привет, Анн Ага, кот-главарь или кошачий король Ты права! Но мы любим кошек
Arigatou! Oh was that good, certainly I still remember some words I heard there, "When you cry, Jesus also cries. And when you smile, Jesus smiles too...be one with God".
And also I love Kyrie
О-о я понял, спасибо. (Perhaps it was a quote from the Russian phrase )
Рад слышать Я тоже будет познакомиться с его работами.
Все кошки любопытны! imgcc.naver.jp/kaze/mission/US…
Спасибо! ОК, я буду запоминать примеры.
Да, я тоже буду найти его (It's hard to choose some photos taken with film cameras, I know )
Ладно, результаты будут выпущены в следующем неделе. Давайте посмотрим, как это будет.
Думаю, что так всё будет в порядке
👍: 0 ⏩: 1
Findhoem In reply to larksgar [2014-01-14 19:24:06 +0000 UTC]
Wow! I dream to take part in such a party as you described.
I don't like the Haloween people used to make, they don't
remember the true goal and reason of the holiday.
But if to take favorite films or stories - that'd be wonderful.
If you could choose the character, who you could be?
В выходные доберусь до семейного альбома. Ты тоже - поделись
ВКонтакте - самая популярная русскоязычная социальная сеть.
И там собрались люди из стран бывшего СНГ (Союза независимых
государств) - те, кто говорит по-русски. В основном это народ из
Белоруссии, Украины, Казахстана, есть и молдаване, приднестровцы,
а ещё те, кого разбросало по всему миру. Но у меня там только
рабочая страничка, публичный аккаунт.
Group photos can be interesting if people are opened to each other,
if they are ready for experiments
Хорошо! Будем ждать
👍: 0 ⏩: 1
larksgar In reply to Findhoem [2014-01-16 14:07:26 +0000 UTC]
You're right. Most of people nowadays only have a wild party night, and the same could be true of Xmas though
But...well, I could be a wizard!
Наконец я нашел хорошую фотографию
I'll share it with you later.
Ага, многие люди на этом месте
As for me, I used to have my account on some social media sites but now I'm just on DA/Facebook.
You're right And we were, but my friends who took group photos are almost absent-minded (´・ω・)
Я немного нервничал!
👍: 0 ⏩: 1
larksgar In reply to Findhoem [2014-01-19 04:01:25 +0000 UTC]
Thanks, but...now I feel like that fatigue must be setting in.
Maybe it's a strain on my nerves.
Ницца После того, как я загрузил их на Facebook.
Спасибо. Still I have to take care of my grandmother, she is not what she was anymore.
However she still has a good memory for her age, that is good.
👍: 0 ⏩: 1
Findhoem In reply to larksgar [2014-01-20 12:17:59 +0000 UTC]
Yes, and we will find, do you believe? It'd be too boring to be
here on the Earth and not to find one way from millions.
You can if you wish Thank you too, Fumi-san - your memories
are also wonderful and so simply warm. I'll save them without
asking Many thanks to the photographer - they are perfect.
So, when I was born this time, you had time to see many things.
Your mother changed a little, of course, but we all gorw adult - it
is life. And you there remind of national dolls (I don't remember their
special name) - they are also chubby, but there ir something cute
in them
Your father pretends to look like a hooligan, but it comes out like a
very strict person. It's evident, that he plays and feels good
So, it is your common hobby - to take photos. You carefully hold
the father's camera. And you look nice under that blooming tree
On the right is ... may be, your sister as it was on the prevoius picture?
And Ryoma-like portrait is really good His pose reminds of Napoleon-like one.
Your mother has a gentle smile, so lovely I wish her many positive
moments. Such smiles can save and keep peace.
As for 2006 one - that Fumi-san looks like shihan many years ago.
But his hair was longer a bit. Seems we all keep something that doesn't
change. I mean, seems you found it, even looking to the past pictures.
👍: 0 ⏩: 1
larksgar In reply to Findhoem [2014-01-21 12:32:05 +0000 UTC]
Oh you made my day, thank you so much!
He-he, my absolute pleasure! I saved them
Oh they were glad to hear it! You're right, I recalled many things because of those photos
National dolls? You mean Fukusukeh or Kintaro?
Yes, my mother looks like that, but also she likes funny anime like this lang-8.com/304660/journals/125…
You're right, and now he often does like that for the little dandelion, she laughs a lot when she looks at his funny performance
Actually I forgot that I sometimes used to borrow his camera until I saw those photos But certainly I had. Then I'm going to look for my photos with this Minolta
Yes that is my sister She's delicate but likes funny things, in common with my mother
And now my little niece shows an increasing resemblance to her! (Though Yayoi is much more tomboyish than her mother, lol)
Thank you! I think so too In that portrait, Ryoma holds a gun in his closed hand because he always did it, I heard.
Of course I didn't hold anything in my hands I remember that this photo was taken in my mother's hometown. It is located near the ocean and we sometimes visit there
Oh is that so, actually I just have a few photos when in my 20s somehow. But finally I found it - that was one of them. I'm glad to show it
That's right! I still remember one dream when I was 12 or 3. One cute little girl visited my garden. I've never seen her but we became fast friends.
Also I was a little child in that dream and we played together, that was really fun
👍: 0 ⏩: 1
Findhoem In reply to larksgar [2014-01-21 14:55:27 +0000 UTC]
Friends are those who can make a day. We both have a nice time.
No, we all, you told them too
Yes, national dolls. I was lost when opened the list of national Japanese
dolls, but after all I can describe: a bit Kintaro, a bit Hakata ningyo, a bit
Hinamatsuri, a bit Kokeshi Somehow the image of Kokeshi lived in my
memory from my early childhood. I didn't have any, but once I saw them in
the book and remembered one as if it was mine.
That anime is really funny And do you watch some films or anime
together? Seems your mother's and sister's preferences coincide
There is a big chance that Little Dandelion will also like them or likes now.
Ah, you have a home actor as your father Surely, we all are children
inside, and thise who let them live free are happy.
So, if to think of Ryoma's portrait, creators of "Peacemaker Kurogane" were
right in some ways. They showed Sakamoto as a person who usually carries
his gun with him even being in the bathroom A funny anime, but far from
historical truth.
And that girl from your dream - do you remember her?
Since we talk about our dears, let's make a more detailed acqaintance. My
sister's name is Ann (Анна - полное имя, обычно её зовут Аня. Анна - древнее
имя, обозначает "благодать"). And my mother's name is Valentina (Валентина,
в переводе с латинского "сила"). My father's name is Sergey (Сергей - древнее
римское имя, обозначает "почтенный, благородный").
👍: 0 ⏩: 1
larksgar In reply to Findhoem [2014-01-22 10:21:21 +0000 UTC]
Oh how wonderful!
I see, probably you had your own Kokeshi dolls in your previous life, I think
Кокэси - деревянная кукла
Oh yes, and you're right! Little Dandelion also loves it Especially that squirrel is her favorite
Haha When she fiddles with his hair (this is her favorite play), he cries "Oh it hurts a bit! Ya-chan, please stop playing with me!"
But she doesn't accept his claim and next time she tries to do the same to me...so I run away when I notice her moving
Nice, I've heard of that anime! I'd love to watch it too
Hmm I don't so much, but when I saw your portraits, somehow I remembered
Хорошо Oh I remember that. You all have a beautiful name!
Моего отца зовут Такудзи (it means "central figure").
Мою мать зовут Хисако (it means "eternal child").
Мою сестру зовут Юкари (it means "blessed with good friends").
As for their name in kanji, a bit unique one, so I'll tell you on Facebook
👍: 0 ⏩: 1
Findhoem In reply to larksgar [2014-01-22 18:51:34 +0000 UTC]
That's it.
I think that could be so, I remember a red flower pattern on the doll,
and now I read it was typical for Kokeshi And there are many
traditional dolls, but I wonder if there are some traditional toys
for boys.
Little Dandelion sees a part of herself in that squirrel Ah, we also
saw such games when my sister was little. But she made her experiments
with our cat And did you try to say the same words as that victim
character? I think she is examining the boundaries of permitted things.
There is one episode in that anime about Hijikata's hobby - I laughed at
it for long. If you wish to raise up your mood, that "Peacemaker" will do
If to remember that period (I mean, when you were about 12), I often
saw frightful dreams and couldn't sleep well. But I remember as well
dreams full of joy and bright colours, they were like a gift after all those
terrifying creatures which were hunting for me as for Natsume in the
beginning of the story. I like all Natsume series, thanks to creators,
they made each episode interesting and stylish.
Oh, sounds wonderful and pleasant - I mean, all your names Thank you
for telling about them
👍: 0 ⏩: 1
| Next =>