HOME | DD

Larocka84 In reply to tarilli [2011-02-19 16:23:28 +0000 UTC]

спасибо, я рада что понравилось!

👍: 0 ⏩: 1

tarilli In reply to Larocka84 [2011-02-19 16:24:25 +0000 UTC]

Очень понравилось!))
Как дела?)

👍: 0 ⏩: 1

Larocka84 In reply to tarilli [2011-02-19 16:25:25 +0000 UTC]

все нормально, спасибо! А у тебя?

👍: 0 ⏩: 1

tarilli In reply to Larocka84 [2011-02-19 16:28:34 +0000 UTC]

Хорошо
Слушай, не могу не сказать)))
Мне очень нравится, как ты по-русски пишешь)))

👍: 0 ⏩: 1

Larocka84 In reply to tarilli [2011-02-19 16:34:27 +0000 UTC]

Неужели? Я очень редко говорю и пишу по-русски... Я даже представить себе не могу сколько ошибок делаю...

👍: 0 ⏩: 1

tarilli In reply to Larocka84 [2011-02-19 16:38:19 +0000 UTC]

Да нет, немного) Скажу тебе, некоторые мои знакомые пишут куда хуже Это всё лень))) Говорят, что русский - сложный))
Мне нравится, как ты предложения строишь... Не как иностранка... Не знаю, как объяснить, но так гармонично читается)
Можешь говорить со мной, если захочешь

👍: 0 ⏩: 1

Larocka84 In reply to tarilli [2011-02-19 16:42:12 +0000 UTC]

Это самый красивый комплимент!! спасибо тебе!! Русский очень сложный...
Говорить с тобой это всегда приятно, конечно хочу!

👍: 0 ⏩: 1

tarilli In reply to Larocka84 [2011-02-19 16:47:01 +0000 UTC]

Да ведь заслужила))
Да, бывает, осознаёшь его сложность))
Тогда, когда захочешь... Говори)))

Кстати, а ты слушаешь какую-нибудь музыку на русском? И какую вообще любишь?)

👍: 0 ⏩: 1

Larocka84 In reply to tarilli [2011-02-19 16:54:17 +0000 UTC]

Правду сказать, немного. Предпочитаю смотреть фильмы . В последнее время смотрю фильмы диснея по-русски, потому что прекрасно знаю их по-итальянски и могу... как сказать...сравнить диалоги!
Ты можешь мне посоветовать какую-нибудь музыку на русском?

👍: 0 ⏩: 1

tarilli In reply to Larocka84 [2011-02-19 17:03:41 +0000 UTC]

Понятно) Сопоставить) Так проще, конечно))

Смотря, какой жанр музыки ты вообще предпочитаешь)) Я люблю музыку, знаю довольно много групп))

👍: 0 ⏩: 1

Larocka84 In reply to tarilli [2011-02-19 17:20:21 +0000 UTC]

Любой жанр, кроме "метал" (я этого не люблю)...
Можно вопрос? Я переводила рассказ Аксенова дла диссертации... и читала эту пословицу: "Москва бьет с носка". Ты знаешь что значит? Можешь объяснить, пожалуйста? Спасибо!!!

👍: 0 ⏩: 1

tarilli In reply to Larocka84 [2011-02-19 17:32:20 +0000 UTC]

Ну... Я думаю, можно попробовать Мельницу)) Фолк-рок с невероятной красоты музыкой и чарующими текстами, сама с детства слушаю) Где бы тебе кинуть... Сейчас найду пару песен на YouTube, только если будет дурацкий видеоряд, не обращай внимания, значит, я не нашла ничего другого с более приличный качеством звучания))

Я думаю, это в том смысле, что Москва не совсем приветливо принимает тех, кто переехал туда жить. Имеются в виду провинциалы, наверное... То есть она может "ударить", не принять сразу. "Бить с носка" - это какой-то приём в борьбе, если не ошибаюсь)))
Надеюсь, правильно.

👍: 0 ⏩: 1

Larocka84 In reply to tarilli [2011-02-20 08:57:35 +0000 UTC]

Еще раз спасибо! В интернете Я нашла только "все дорого, убыточно", но не могла понять значение выражения "Бить с носка"!
Я буду слушать музыку и скажу тебе!

👍: 0 ⏩: 1

tarilli In reply to Larocka84 [2011-02-20 10:06:38 +0000 UTC]

Отлично, мне интересно, каковы будут твои впечатления)
Вообще, у них достаточно трудные тексты, метафоры и всё такое... Если что, спрашивай)

👍: 0 ⏩: 0

Larocka84 In reply to Venus-Writer [2011-02-19 16:23:06 +0000 UTC]

спасибо!!

👍: 0 ⏩: 1

Venus-Writer In reply to Larocka84 [2011-02-19 16:28:57 +0000 UTC]

Пожалуйста!)))))))))))))) А не хочешь ли ты стать моим наблюдателем?))))))))))

👍: 0 ⏩: 1

Larocka84 In reply to Venus-Writer [2011-02-19 16:35:02 +0000 UTC]

👍: 0 ⏩: 0