HOME | DD
Lenmeu โ 07.18
Published: 2014-07-17 23:57:00 +0000 UTC; Views: 19162; Favourites: 392; Downloads: 93
Redirect to original
Description
-Related content
Comments: 45
Uuuwaaaahhh~ this was a challenge...anyway translation (finally):
B: Sir Lancelot!
K: Hey! Are you awake?
Sh: This place is...? Percival? Gawain?
B/K: Seriously, The Knight of the Round Table disappearing for two weeks is really troublesome.
Sh: *Daze~ I see...I came back... To my world...
So: That smile on your face, its looks nice.
Sh: Did I smile?
So: Yeah! Whenever I say something stupid, you act so strict but the corner of your mouth seems to rise.
Sh: I see...somehow, after I came to this world I became quite indecent(*I think that's the correct word...์ด ๋จ์ด ๋ง๋์?*). It might be because of your amiability towards me.
So: Do you think I act so friendly on purpose? You are my valuble subject. Showing bits of emotions are not bad.
Sh: It is a great honour to be valued by you, My King, however, I, Lancelot, The Kinght of The Round Table, cannot indiscriminately show emotions. Please give me your permission, My King.
So: What if i say:"It is an order from the King!"?
Sh: Then I have no choice but to follow your order however, when I return to my world, my comrades will be there. I cannot be amiable towards them either.
So: Hmm...really. I understand, as a Kight, you must have some dignity or decency.... Then, just stay comfortable when you talk with me.
Sh: Stay...comfortable...?
So: Heh! I mean do whatever suits you!
Sh: But...in this world you are...
B: Sir Lancelot?
Sh: It seems like I had a long dream.
*Clank
Yay... Finally~ it may not be in perfection and it might have some grammar errors but....yeah its the best i can do...
๐: 5 โฉ: 4
thanks ahora lo tradusco para mi en espaรฑol 
๐: 0 โฉ: 0
Thanks for the translation!
๐: 0 โฉ: 0
Thank you so much! I really appreciate your translations on all the other comics too!
๐: 0 โฉ: 0
ย OMG!!! Thank you very much!!!!!!!!
๐: 0 โฉ: 0
If somebody doesn't translate this...SOMEBODY PLEEEEEEEAAAASE TRANSLATE THIS!!!!!
๐: 0 โฉ: 0
I need the translation and I need it now.
๐: 0 โฉ: 0
I really want know what is happening. . . ย Someone please help by translating cause some people aren't smart enough to. . .ย
I know I can learn another langue cause i did so bad in school . . .
๐: 0 โฉ: 0
Should I just translate? because by looking at the comments...people are pretty desperate....huh...
๐: 0 โฉ: 1
oh, please do translate!
๐: 0 โฉ: 0
Can you translate please?
I like your drawing.
๐: 0 โฉ: 0
We need someone who can translate it.
๐: 0 โฉ: 0
ใท..๋์...
์ ๋ชจ์๋ ์ค๋ ฅ์ผ๋ก๋๋ง ๋ฒ์ญํด๋ณด๊ณ ์ถ์๋ฐ ๊ด์ฐฎ๋์?
๐: 0 โฉ: 2
0โฝ0 ~~You will translate this comic! Right?! RIGHT?? ย \>โฝ๐: 0 โฉ: 1
Amg pls don't get excited yes I am, but I'll suck at it TnT
๐: 0 โฉ: 1
ํ ๋ค! ์ผ๋ง๋ ์ง์!
๐: 0 โฉ: 1
์ผ์ด์ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค ์ต์ ์ ๋คํ ๊ฒ์!
๐: 0 โฉ: 0
Plz find someone to translate , I really want to know what it says !
๐: 0 โฉ: 0
So beauitful amazing comic style there
๐: 0 โฉ: 0
Awww.. This is so beautiful!! :'D
(Although I don't understand what they saying.. He he he) I hope you will translated it!! ^^
and hey!! Percival is there!! ^^
๐: 0 โฉ: 0
I don't Know what they are saying but it looks cool
๐: 0 โฉ: 0
even tho i can't understand what they are saying i really have to say that as time passes u becoming better and better keep it up
๐: 0 โฉ: 0
................-throw herself from a window and screams-
๐: 0 โฉ: 0
Im actually kinda scared to translate...cus i might make mistakes...sorry
๐: 0 โฉ: 2
Yes, please?
๐: 0 โฉ: 0
Please don't worry , we need someome to translate it ;-; Could you ?
๐: 0 โฉ: 0
Good work 
Thank you
๐: 0 โฉ: 0
What a beautiful comic! May you translate it for us?
๐: 0 โฉ: 0
