HOME | DD

Description

Lorsque que Pierre II de Savoie prend officiellement possession de Romont au milieu du 13ème siècle, Il y fonda une ville et commença l’édification de fortifications autours de château et du bourg afin de le protéger contre d’éventuels attaquants. Le mur d’enceinte autrefois couvert possède trois tours de gardes aux portes de la cité et d’autres tours venaient renforcer ce système défensif. Le mur d’enceinte a perdu son couvert en bois durant le 19ème siècle.

La promenade le long des remparts est longue d’environ 1500m et offre une vue panoramique sur la contrée alentours des Alpes au Jura, avec une superbe vue sur le Moléson.
La petite tour de garde carrée appelée "La Tour Du Sauvage", autrefois ouverte coté ville, a été construite au 14ème siècle et fut mainte fois transformée, le second étage date lui probablement de la seconde partie du 16ème siècle.
Depuis 1989 la tour est utilisée comme lieu culturel où on lieu chaque été des expositions et des spectacles les jeudis.

Source des informations : Le Site web de romontregion.ch, pour plus d’informations vous pouvez consultez leur site internet.

www.romontregion.ch/fr/V824/ba…

Als Peter II. Von Savoyen Mitte des 13. Jahrhunderts offiziell Romont in Besitz nahm, gründete er dort eine Stadt und begann mit dem Bau von Befestigungsanlagen rund um die Burg und die Stadt, um ihn vor möglichen Angreifern zu schützen. Die früher bedeckte Mauer hat drei Wachtürme vor den Toren der Stadt und andere Türme verstärken das Verteidigungssystem. Die Wand hat im 19. Jahrhundert ihre Holzdecke verloren.

Der Spaziergang entlang der Stadtmauer ist etwa 1500 m lang und bietet einen Panoramablick auf die Umgebung der Alpen im Jura, mit einem herrlichen Blick auf den Moléson.

Der kleine quadratische Wachturm "Turm der Sauvage", früher auf der Stadtseite geöffnet, wurde im 14. Jahrhundert erbaut und mehrmals umgebaut, der zweite Stock stammt vermutlich aus der zweite Hälfte des 16. Jahrhunderts.
Seit 1989 wird der Turm als kultureller Veranstaltungsort genutzt, wo jeden Donnerstag donnerstags Ausstellungen und Shows stattfinden.

Informationsquelle: Die Website romontregion.ch, für weitere Informationen können Sie ihre Website besuchen.

www.romontregion.ch/de/V824/ri…

When Peter II of Savoy officially took possession of Romont in the middle of the 13th century, he founded a city there and began the construction of fortifications around the castle and the town. The formerly covered wall had three guard towers at the gates of the city and other towers reinforce this defensive system. The wall has lost its wooden cover during the 19th century.

The walk along the ramparts is about 1500m long and offers a panoramic view of the surrounding area, from the Alps to the Jura mountains, with a amazing view to the Moléson.
the small square guard tower called "the Tower of Sauvage", formerly open on the city side, was built in the 14th century and was transformed many times, the second floor probably dates from the second half of the 16th century.
Since 1989 the tower has been used as a cultural venue where exhibitions and shows are held every summer

Source of information: The website of romontregion.ch, for more information you can consult their website

www.romontregion.ch/en/V824/wa…

Description

Lorsque que Pierre II de Savoie prend officiellement possession de Romont au milieu du 13ème siècle, Il y fonda une ville et commença l’édification de fortifications autours de château et du bourg afin de le protéger contre d’éventuels attaquants. Le mur d’enceinte autrefois couvert possède trois tours de gardes aux portes de la cité et d’autres tours venaient renforcer ce système défensif. Le mur d’enceinte a perdu son couvert en bois durant le 19ème siècle.

La promenade le long des remparts est longue d’environ 1500m et offre une vue panoramique sur la contrée alentours des Alpes au Jura, avec une superbe vue sur le Moléson.
La petite tour de garde carrée appelée "La Tour Du Sauvage", autrefois ouverte coté ville, a été construite au 14ème siècle et fut mainte fois transformée, le second étage date lui probablement de la seconde partie du 16ème siècle.
Depuis 1989 la tour est utilisée comme lieu culturel où on lieu chaque été des expositions et des spectacles les jeudis.

Source des informations : Le Site web de romontregion.ch, pour plus d’informations vous pouvez consultez leur site internet.

www.romontregion.ch/fr/V824/ba…

Als Peter II. Von Savoyen Mitte des 13. Jahrhunderts offiziell Romont in Besitz nahm, gründete er dort eine Stadt und begann mit dem Bau von Befestigungsanlagen rund um die Burg und die Stadt, um ihn vor möglichen Angreifern zu schützen. Die früher bedeckte Mauer hat drei Wachtürme vor den Toren der Stadt und andere Türme verstärken das Verteidigungssystem. Die Wand hat im 19. Jahrhundert ihre Holzdecke verloren.

Der Spaziergang entlang der Stadtmauer ist etwa 1500 m lang und bietet einen Panoramablick auf die Umgebung der Alpen im Jura, mit einem herrlichen Blick auf den Moléson.

Der kleine quadratische Wachturm "Turm der Sauvage", früher auf der Stadtseite geöffnet, wurde im 14. Jahrhundert erbaut und mehrmals umgebaut, der zweite Stock stammt vermutlich aus der zweite Hälfte des 16. Jahrhunderts.
Seit 1989 wird der Turm als kultureller Veranstaltungsort genutzt, wo jeden Donnerstag donnerstags Ausstellungen und Shows stattfinden.

Informationsquelle: Die Website romontregion.ch, für weitere Informationen können Sie ihre Website besuchen.

www.romontregion.ch/de/V824/ri…

When Peter II of Savoy officially took possession of Romont in the middle of the 13th century, he founded a city there and began the construction of fortifications around the castle and the town. The formerly covered wall had three guard towers at the gates of the city and other towers reinforce this defensive system. The wall has lost its wooden cover during the 19th century.

The walk along the ramparts is about 1500m long and offers a panoramic view of the surrounding area, from the Alps to the Jura mountains, with a amazing view to the Moléson.
the small square guard tower called "the Tower of Sauvage", formerly open on the city side, was built in the 14th century and was transformed many times, the second floor probably dates from the second half of the 16th century.
Since 1989 the tower has been used as a cultural venue where exhibitions and shows are held every summer

Source of information: The website of romontregion.ch, for more information you can consult their website

www.romontregion.ch/en/V824/wa…