Yume and Mew end up trapped in a chocolate hole, so they start eating to escape and end with them getting bloated.