HOME | DD

lucyfire71 — Flucht | Escape by-nc-nd
Published: 2013-04-16 17:05:47 +0000 UTC; Views: 122; Favourites: 2; Downloads: 0
Redirect to original
Description Ich bin immer vor der Liebe geflohen.
Zu groß war die Angst vor dem Schmerz.
Falsche Liebesschwüre hatte ich zur Genüge gehört –
Sie haben mich genug verletzt.

Ich bin immer vor der Liebe geflohen.
Aber unermüdlich machte sie ihre Jagd auf mich.
Doch anstelle mich zu verwunden –
Schenkte sie mir: DICH!

Welch Angst könnte ich denn jetzt noch haben?



I'm always fled from love.
Too big was the fear of pain.
False declarations of love I had heard enough -
It has hurt me sufficiently.

I'm always fled from love.
Mercylessly she chased me.
But instead of wounding me -
She gave me: YOU!

What fear I might still have?
Related content
Comments: 19

Armandacyd [2013-04-29 18:11:54 +0000 UTC]

Hat das auch persönliche Inhalte von dir, oder alles fiktiv?

👍: 0 ⏩: 1

lucyfire71 In reply to Armandacyd [2013-04-29 20:10:29 +0000 UTC]

Haben nicht auch fiktive Geschichten/ Gedichte einen Hauch von Persönlichkeit?
Ich mische gerne beides, aber dieses hier ist ganz persönlich!!!

👍: 0 ⏩: 1

Armandacyd In reply to lucyfire71 [2013-04-30 20:11:52 +0000 UTC]

Ein Hauch ist nur ein Hauch..... ähnlich wie anonyme Seiten.... Ausnahme ist, wenn jemand wirklich schreibt, dass Inhalte oder so wirklich aus dem persönlichen Leben sind.... so denke ich. Aber die wenigsten würden das öffentlich schreiben oder zugeben.

👍: 0 ⏩: 1

lucyfire71 In reply to Armandacyd [2013-04-30 20:50:26 +0000 UTC]

Ja da gebe ich dir recht!
Und eine gewisse Anonymität im WWW ist auch nichts schlechtes.
Aber unter dem Deckmantel meines Pseudonyms kann ich von ganzen Herzen "zugeben", dass es mehr als persönlich ist
Und jeder der mich kennt, weiß, dass diese Zeilen aus meiner Seele kommen
Und jeder der mich nicht kennt, kann es vielleicht herausfinden *lächel*

Ich danke dir, dass du dich dafür interessierst

👍: 0 ⏩: 0

Claudia-R [2013-04-16 21:27:42 +0000 UTC]

pretty words

👍: 0 ⏩: 1

lucyfire71 In reply to Claudia-R [2013-04-18 15:13:40 +0000 UTC]

Aww thank you so much

👍: 0 ⏩: 1

Claudia-R In reply to lucyfire71 [2013-04-18 18:41:54 +0000 UTC]

you're very welcome

👍: 0 ⏩: 0

FeyPandora [2013-04-16 20:05:44 +0000 UTC]

Aww.... Das hat mir grad (fast) Tränen in die Augen getrieben... (Kreigerinnen sollten nicht vorm pc weinen oder es jedenfalls ncih zugeben xD *scherzchen*) Ich finds wundervoll

👍: 0 ⏩: 1

lucyfire71 In reply to FeyPandora [2013-04-19 14:47:39 +0000 UTC]

Aww... Du bist sooo lieb
Und sicher darf auch eine Kriegerin weinen *umärmel*
Xena hat geweint und Herkules und Gayzzoli weinen auch mal!!!
Das ist menschlich und süüüß!!!

Daaanke kleiner Spatz!
*knuuutschi*

👍: 0 ⏩: 1

FeyPandora In reply to lucyfire71 [2013-04-19 14:52:48 +0000 UTC]

GayzolliNudelgericht!!
Jaa, stimmt ja

Keiiiin Problem

👍: 0 ⏩: 0

Tutziputz [2013-04-16 18:21:13 +0000 UTC]

Ha, endlich mal wieder ein Gedicht von Dir

Und es zeigt sehr eindrücklich den Wandel der Protagonisten. Anfangs voller Angst, verletzt und ohne jedes Vertrauen. Was für ein vollkommener Gegensatz zu der letzten Zeile!

Ein sehr gelungenes kleines Werk voller Hoffnung!

P.S.: Einen kleinen Kritikpunkt hätte ich zur englischen Version. Die Zeilen 3 und 4 enden beide auf "enough".

👍: 0 ⏩: 1

lucyfire71 In reply to Tutziputz [2013-04-16 19:03:48 +0000 UTC]

Jaaaa...

Jaa, die Liebe hat mich verwandelt.
Weil es keine geheuchelte und unaufrichtige "Liebe" ist, sondern eine, die einem die Angst nimmt und dir den Himmel auf Erden schenkt. Vielleicht nicht jeden Tag - aber doch mindestens jeden zweiten *hihi*

Daaanke!!! Habe ich vorhin in der Bim geschrieben *lol*
Aber ich bin noch immer der Meinung, das es einfach keine Worte gibt, für das was ich fühle *seufz*

PS: ja den hatte ich auch. Hat mich auch gestört... Aber nun ist es beseitigt

👍: 0 ⏩: 1

Tutziputz In reply to lucyfire71 [2013-04-16 20:27:36 +0000 UTC]

Und das will schon was heißen, wenn noch nicht einmal Du etwas mit Worten beschreiben kannst.

"Liebe, die einem die Angst nimmt und den Himmel auf Erden schenkt" Ja, ich glaube Dir sofort, dass es keine Worte für Deine Gefühle gibt, aber den Zustand - das was Liebe ausmacht - hast Du perfekt beschrieben. Und durch die nachfolgende leicht ironische Augenzwinkern im nächsten Satz ist es auch noch amüsant zu Lesen.

Ich freue mich immer über Deine Kommentare. Sie strahlen geradezu vor Glück. So etwas zu lesen, macht einfach Spaß, macht auch mich glücklich!

👍: 0 ⏩: 1

lucyfire71 In reply to Tutziputz [2013-04-16 20:47:51 +0000 UTC]

Nein, das kann selbst ich nicht...
Wie heißt es so schön?
Der Mund stammelt, während das Herz singt...

So geht es mir.
Egal was ich schreibe, es ist nur ein Bruchteil von dem was ich fühle.
Es macht mich manchmal hilflos, weil ich angst habe, nicht genug begreiflich machen zu können, was mein Innerstes bewegt, was ich denke und fühle...

Aber letztendlich sind Taten wichtiger als Worte...

Glücklich... ja da bn ich und auch gerne
Frühling ist da, wir haben morgen einen freien tag, den wir gemeinsam verbringen können.
Was kann denn noch schöner sein, als Sonnenschein und Zeit mit der Liebsten???

Ich freue mich, wenn ich dich immer lesen kann!
Bist mein -philosoph *hihi*

👍: 0 ⏩: 0

666Bruno [2013-04-16 18:19:47 +0000 UTC]

👍: 0 ⏩: 1

lucyfire71 In reply to 666Bruno [2013-04-16 19:05:35 +0000 UTC]



I am back

👍: 0 ⏩: 1

666Bruno In reply to lucyfire71 [2013-04-16 19:07:51 +0000 UTC]

pour combien de temps ?
tu es un feu follet (:

👍: 0 ⏩: 1

lucyfire71 In reply to 666Bruno [2013-04-16 19:16:14 +0000 UTC]

Je ne sais pas.
Aujourd'hui, pas pour longtemps, car je suis fatigué.
Mais les prochains jours je vais être ici plus ...

Ouais, je suis un feu follet?
Ohh peut-etre!

👍: 0 ⏩: 1

666Bruno In reply to lucyfire71 [2013-04-16 19:28:14 +0000 UTC]

je suis fatigué aussi ce soir.
j'espère te voir, alors.

👍: 0 ⏩: 0