HOME | DD

Ludimie — A sweet happy birthday

Published: 2010-12-09 16:08:41 +0000 UTC; Views: 2463; Favourites: 44; Downloads: 0
Redirect to original
Description For

HAPPY BIRTHDAY AMAZING TRANSLATOR !!!

I wish you the best things for this day and for the others. Thank you for your patience, thank you for giving your time on my webcomic, thank you to be always so nice. *3* I have pobably never deserve that...
The English Fressande wouldn't be the same without you !

I hope you'll like this stupid gift. (And I hope those who read the english version of Fressande are grateful ! Because if I was the translator, I can tell you all : you would crying ! T^T )
--------------------
ENGLISH
1
Vaywen : Oooh! But if you don't want to wish her birthday is your problem huh ...
Fressande : Exactly "Candy", it is MY problem.

2
V : After all she has done for you, I hope you got at least a guilty conscience!
F : Ouuuuch! You make me lose, stop it !

3
V : Without her, you would have less readers, that's all I have to say.
F : I don't need her ... "I speak a very good english" (with a terrific french accent) And I don't need readers either. I don't care about readers...

4
V : Hello Katy!? It's Vaywen! Yes I'm fine and you? ... Yes I called you for something veeery important !

5
V : I wanted to tell you ...
F : DIE CARRION DIE !!!

6
Katy : Well, I didn't expect that, but, huh ...
V : You-did-it-on-purpose!
F : I yell at my zombies. You paranoid !

------------
Ink and photoshop.
Fressande, Vaywen © *Ludimie
Candy ([link] for those who have forget her XD)© Igarashi - Mizuki
Related content
Comments: 101

Ludimie In reply to ??? [2010-12-26 20:05:25 +0000 UTC]

Quel charme quelle finesse quelle féminité !

👍: 0 ⏩: 1

Lazylad In reply to Ludimie [2010-12-27 08:09:34 +0000 UTC]

Comme toi, en fait...

👍: 0 ⏩: 1

Ludimie In reply to Lazylad [2010-12-27 09:18:53 +0000 UTC]

Jalouse...

👍: 0 ⏩: 1

Lazylad In reply to Ludimie [2010-12-27 10:24:18 +0000 UTC]

Grave.

👍: 0 ⏩: 1

Ludimie In reply to Lazylad [2010-12-27 10:58:01 +0000 UTC]

J'te pardonne... Mais uniquement parce que c'est bien compréhensible!

👍: 0 ⏩: 1

Lazylad In reply to Ludimie [2010-12-28 13:34:15 +0000 UTC]

C'est gentil, ça me soulage, j'avais envie de faire caca en plus!

👍: 0 ⏩: 0

Koboye [2010-12-14 20:40:21 +0000 UTC]

Le style déchire je surkiffe. Fress a une tête de déterrée dessus, je surkiffe encore plus.
D'ailleurs ton avatar j'le surkiffe.

J'sais pas ce que j'ai, je surkiffe ce soir.

👍: 0 ⏩: 1

Ludimie In reply to Koboye [2010-12-14 21:45:55 +0000 UTC]

Merci

👍: 0 ⏩: 0

symptome [2010-12-12 10:10:06 +0000 UTC]

Héhé sympathique et charmante Fressande.
Très beau ton nouvel avatar du coup...

👍: 0 ⏩: 1

Ludimie In reply to symptome [2010-12-13 09:26:55 +0000 UTC]

Wouééééé merci ! Une bonne tête de psycho !

L'animation a été gentiment réalisée par

👍: 0 ⏩: 1

symptome In reply to Ludimie [2010-12-15 18:22:42 +0000 UTC]

Héhé, bravo à Féliane aussi alors

👍: 0 ⏩: 0

Sumo0172 [2010-12-12 05:42:10 +0000 UTC]

very funny. i am loving this new look to your work

👍: 0 ⏩: 1

Ludimie In reply to Sumo0172 [2010-12-13 09:27:25 +0000 UTC]

Thank you

The grey colors for the skin doesn't bothering you ?

👍: 0 ⏩: 1

Sumo0172 In reply to Ludimie [2010-12-13 23:55:18 +0000 UTC]

your welcome. not at all. it gives the piece a classic comic strip feel

👍: 0 ⏩: 1

Ludimie In reply to Sumo0172 [2010-12-15 12:38:57 +0000 UTC]

Ok thank you for your opinion ^^

👍: 0 ⏩: 0

Feliane [2010-12-10 19:10:04 +0000 UTC]

Fressande fait super réaliste, elle est flippante, surtout à l'avant dernière case (Anthony devrait la voir comme ça... encore que j'imagine que ça a déjà dû être le cas, LOL)
PTDR pour la réf à Candy !!
Non, vraiment, les têtes de Fress sont impayables

👍: 0 ⏩: 1

Ludimie In reply to Feliane [2010-12-10 20:02:42 +0000 UTC]

Contente qu'elle te plaise. Cela dit réaliste, c'est vite dit : je la trouve plutôt caricaturale là-dessus, non ?

Enfin une réaction sur Candy !

👍: 0 ⏩: 1

Feliane In reply to Ludimie [2010-12-10 20:05:03 +0000 UTC]

Réaliste en ce sens que les expressions sont très marquées bien fichues et donc qd je les regarde, j'ai l'impression que Fress va bouger, j'ai vraiment l'impression de voir qq'un de vrai et non un dessin !

Ah, Candy, c ma jeunesse.... J'ai pas loupé un épisode, LOL C bien loin tout ça.

👍: 0 ⏩: 1

Ludimie In reply to Feliane [2010-12-10 20:10:06 +0000 UTC]

Mouais... Bah moi je trouve qu'elle est caricaturale XD Comme tu dis, les expressions sont très marquées. Bon c'est ce que je recherchais là, mais autrement que pour du gag, ça marcherait bof sur moi en tout cas.

Candy... J'en ai pratiquement pas regardé, déjà toute petite je supportais pas les trucs mignons. Et puis ça a du disparaitre vite après ma naissance.

👍: 0 ⏩: 1

Feliane In reply to Ludimie [2010-12-10 20:13:10 +0000 UTC]

Dans ta BD, ses expressions sont en effet un peu moins marquées ^^ Encore que pour certaines... bon, y'a des moments où c justifié, LOL

Candy, je crois que c la seule série du genre que j'ai suivie, et y'avait pas trop de choix à l'époque. Alors j'avalais presque tout ce qui passait à la TV ^^'

👍: 0 ⏩: 1

Ludimie In reply to Feliane [2010-12-10 20:18:00 +0000 UTC]

Ouais mais en même temps voilà, comme tu dis, quand t'as pas le choix... Déjà t'as pas trop de moyens de comparaison. Et puis en plus ça essuie un peu les plâtres. Ca devait être un des touts premiers mangas arrivés en France.

👍: 0 ⏩: 1

Feliane In reply to Ludimie [2010-12-10 20:24:14 +0000 UTC]

De mémoire, y'a eu un manga érotique en 1985, LOL... puis Akira est arrivé, me souviens plus qd, ça fait un bail, je crois que c t le premier tout public. J'ai jamais acheté les manga Candy mais ils sont venus bien après si je me souviens bien. Je me souviens aussi avoir acheté City Hunter non pas paske j'aimais bcp mais paske c t un des tous premiers et j'avais une fringale dévorante de manga.

👍: 0 ⏩: 1

Ludimie In reply to Feliane [2010-12-10 20:53:20 +0000 UTC]

lol, c'est sérieux le coup du manga érotique ou c'est pour me vanner ? (comme c'est mon année de naissance, je me dis que c'est possible et que ce serait fourbe... mais joliment envoyé XD)

👍: 0 ⏩: 1

Feliane In reply to Ludimie [2010-12-10 20:59:02 +0000 UTC]

C vraiment vrai, authentique, y'a eu qq volumes, c t bien dessiné d'ailleurs, me souviens plus du titre par contre... mais le héros s'appelait Tokyo Shumske (ou qq chose comme ça) et était le sosie d'Actarus, le héros de Goldorak. Tu es née l'année où j'ai commencé à bosser, ça ne me rajeunit pas, LOL

👍: 0 ⏩: 1

Ludimie In reply to Feliane [2010-12-10 21:04:54 +0000 UTC]

lol désolée

C'est marrant que ce soit un BD érotique qui lance le manga en France. Sachant que City Hunter était pas super chaste non plus...

👍: 0 ⏩: 1

Feliane In reply to Ludimie [2010-12-10 21:13:03 +0000 UTC]

No souci, ça aurait pu être une plaisanterie, me connaissant....
En effet, City Hunter est qd mm bien osé pour une BD jeunesse, par rapport à ce qu'on trouvait en franco-belge à l'époque ^^ Je me souviens de BD EXPO 1997 (ou 98 ?) où le patron de Tonkam disait à son micro pour toute l'assemblée que le yaoi ne serait jamais publié en France !

👍: 0 ⏩: 1

Ludimie In reply to Feliane [2010-12-10 21:53:57 +0000 UTC]

Faut jamais dire jamais, c'est bien connu ! N'empêche que pour un pays de grandes gueules, on est vachement coincés sur certains plans... :/

👍: 0 ⏩: 1

Feliane In reply to Ludimie [2010-12-10 21:57:48 +0000 UTC]

Yeeeesss, il disait que les mentalités françaises n'étaient pas assez évoluées pour le yaoi. Elles se sont bien rattrapées en qq années, ah ah ! Business is business ! Sinon c vrai que chaque pays a ses "tabous"...

👍: 0 ⏩: 0

mina-i [2010-12-10 14:21:23 +0000 UTC]

yay it's super

👍: 0 ⏩: 1

Ludimie In reply to mina-i [2010-12-10 14:41:25 +0000 UTC]

Thank you a lot ^^

👍: 0 ⏩: 0

Kaitoraikan [2010-12-10 11:09:03 +0000 UTC]

strip plutôt classique mais bon dieu, au combien réussi !! 10/10 et HBD à la mam'zelle !!

👍: 0 ⏩: 1

Ludimie In reply to Kaitoraikan [2010-12-10 12:52:02 +0000 UTC]

merci beaucoup ! Tellement d'accord pour le classique

👍: 0 ⏩: 1

Kaitoraikan In reply to Ludimie [2010-12-10 15:18:12 +0000 UTC]

Pas de quoi c'est dans les vieilles marmites qu'on fait les meilleures soupes.

👍: 0 ⏩: 0

KiraMizuno [2010-12-10 08:02:11 +0000 UTC]

Ah, ta fille, toujours si charmante lol

👍: 0 ⏩: 1

Ludimie In reply to KiraMizuno [2010-12-10 08:35:04 +0000 UTC]

Ouais, et elle risque pas de changer

👍: 0 ⏩: 1

KiraMizuno In reply to Ludimie [2010-12-10 08:39:50 +0000 UTC]

Tant mieux, on l'aime comme ça aussi ^^
(N'est-ce pas Tony ? XD)

👍: 0 ⏩: 1

Ludimie In reply to KiraMizuno [2010-12-10 08:46:21 +0000 UTC]

mdr ! pourquoi lui ?! Coquine !

👍: 0 ⏩: 1

KiraMizuno In reply to Ludimie [2010-12-10 08:48:02 +0000 UTC]

Pourquoi pas ? XD Huhu !
*attend la suite sagement*

👍: 0 ⏩: 1

Ludimie In reply to KiraMizuno [2010-12-10 09:01:34 +0000 UTC]

Rien rien

👍: 0 ⏩: 1

KiraMizuno In reply to Ludimie [2010-12-10 09:08:08 +0000 UTC]

*calin* Faut pasavoir peur de moi, je suis gentille en fait hein XD

👍: 0 ⏩: 1

Ludimie In reply to KiraMizuno [2010-12-10 09:33:49 +0000 UTC]

Nan mais j'ai pas peur, je note juste que je dessine Vay' et tu me parles de Tony, t'es une coquine c'tout !

👍: 0 ⏩: 1

KiraMizuno In reply to Ludimie [2010-12-10 09:43:18 +0000 UTC]

LOL mais voui mais c'est normal aussi, c'est pour l'embêter :3

👍: 0 ⏩: 1

Ludimie In reply to KiraMizuno [2010-12-10 12:51:40 +0000 UTC]

T'as de la chance qu'il aime qu'on l'embête...

👍: 0 ⏩: 0

greatspirit [2010-12-10 02:01:08 +0000 UTC]

Génial

👍: 0 ⏩: 1

Ludimie In reply to greatspirit [2010-12-10 07:56:17 +0000 UTC]

Merci ^^

👍: 0 ⏩: 1

greatspirit In reply to Ludimie [2010-12-10 13:25:30 +0000 UTC]

Avec ton avatar, j'ai toujours l'impression que c'est Fressande qui me répond... faut quand même avouer qu'un "merci ^^" de sa part est assez troublant x)

👍: 0 ⏩: 1

Ludimie In reply to greatspirit [2010-12-10 20:04:38 +0000 UTC]

Lol, en plus j'hésite à changer mon avatar avec sa tronche de psycho sur l'avant dernière case là.

J'ai trop envie ! XD Mais je me dis que ça peut faire flipper...

👍: 0 ⏩: 1

greatspirit In reply to Ludimie [2010-12-10 22:10:12 +0000 UTC]

Ca sera sûrement le cas, mais c'est tellement drole :3

👍: 0 ⏩: 1

Ludimie In reply to greatspirit [2010-12-10 22:19:57 +0000 UTC]

Alors...Heureux ?

👍: 0 ⏩: 1

greatspirit In reply to Ludimie [2010-12-11 06:15:56 +0000 UTC]

oui, je note ce jour dans mon calendrier comme un moment de bonheur rare à me rappeler dans les périodes creuses de ma misérable existence x) (hum?)

👍: 0 ⏩: 0


| Next =>