HOME | DD
MalsaraNightShadow — Golden Shrike pg196 by Doeprince (rus)
#goldenshrike #rus_translation #goldenshrike_rus
Published: 2022-11-13 09:58:11 +0000 UTC; Views: 1754; Favourites: 5; Downloads: 8
Redirect to original
Description
Примечание переводчика:
Не особо поняла ответ Хэлавис, но скорее выглядит как шпилька словам Ирали, когда та сказала, что пришла с советом.
Огромное спасибо Morglen за помощь в переводе этой страницы!
Забавный коммент под оригиналом, что птица на последней панели очень напоминает маску Чумного доктора. Что ж, тут согласна. Правда маску чумного доктора так-то и делали с птичьим клювом, чтобы защитить лицо врача. Но еще получается весьма прозаичное сравнение. Облик Чумного доктора уже давно ассоциируется с болезнью и смертью. А Хэлавис сейчас фактически идет на смерть, ведь ей предстоит встретиться с Потерей. И получается, что Потеря в облике природного воплощения Чумного Доктора уже наблюдает за ней.
Ну и в довершение, многие задались вопросом, а чья это птица? Кто-то перепутал ее с сорокопутом Руни. Кто-то подумал, что это ворон Ирали. А кто-то подумал, что это внезапно воскресшая птица Хэлавис. Как можно понять, все это неверно, потому что это не сорокопут, не ворон, а птица Хэлавис уже давно мертва. Но прозвучала догадка, что это может быть половинка Доусы (помощника Ирали, спарринг-партнера Неро). Это вполне возможно.
________________________________________________________________________
THIS COMIC NOT MINE! I'M ONLY TRANSLATOR! ORIGINAL COMIC (IN ENGLISH) BELONG TO doeprince
Dear doeprince , thank you so much for permission!
FIRST PAGE ---> www.deviantart.com/malsaranigh…
Cover of chapter 1---> www.deviantart.com/malsaranigh…
Cover of chapter 2---> www.deviantart.com/malsaranigh…
Cover of chapter 3---> www.deviantart.com/malsaranigh…
Cover of chapter 4---> www.deviantart.com/malsaranigh…
Cover of chapter 5---> www.deviantart.com/malsaranigh…
Cover of chapter 6---> www.deviantart.com/malsaranigh…
Cover of chapter 7---> www.deviantart.com/malsaranigh…
Next page ---> www.deviantart.com/malsaranigh…
Previous page ---> www.deviantart.com/malsaranigh…
Original page ---> www.deviantart.com/doeprince/a…
Comic "Golden Shrike" belong to doeprince
________________________________________________________________________
Русский перевод комикса "Golden Shrike" от doeprince
Оригинальный комикс на английском языке принадлежит doeprince
Плагиат, воровство и размещение оригинальных страниц на других сайтах ЗАПРЕЩЕНЫ! Это же касается и данного перевода!
Related content
Comments: 3
👍: 0 ⏩: 1
👍: 1 ⏩: 1
👍: 0 ⏩: 0