HOME | DD

Description
Français :

TADA !!! Après avoir publié mon dessin pour marquer la troisième Année du Dragon de ce siècle, me revoici avec un dessin satirique pour nourrir l'espoir, même à titre symbolique, du renvoi définitif de deux odieux personnages politiques !

Premièrement, cette catastrophe ambiante et ambulante de Donald TRUMP revu selon le personnage de l'œuf anthropomorphe nommé "Humpty Dumpty" en anglais, qui finit par tomber du mur armé de la Frontière mexicaine sur lequel il est assis en se balançant, où motifs de peinture murale, grillages et ruisseaux de sang et de détritus côtoient le Rio Grande. Il finit par en mourir brisé en laissant se déverser son contenu pourri nauséabond !

Ensuite, ce tyran du Kremlin de Vladimir POUTINE qui, par analogie voire coïncidence, assimilé par son nom à ce plat en mélange hypercalorique car trop gras de frites avec sauce brune et grains de fromage (apparu au Québec dans les années 1950 environ) servi ici dans une barquette de carton, se fait mettre à mort empalé par une fourchette qui porte l'icône du castor avec ruisseaux et forêts des Amérindiens du Québec en plus de la fleur-de-lys de la même province de l'Est de Canada.
Le terme "NIET !" utilisé comme marque de chaîne de restauration vient du terme "NON !" en russe.
Afin de le refréner dans cette absurdité de conflit unilatéraliste dont doivent rester épargnés d'autres pays limitrophes tels que la Finlande (pays natal et de résidence de mes chères amies , et ) et la Géorgie (où mon père et ma sœur Gabrielle ont trouvé une contrée d'adoption) !

ET VLAM ! ça leur apprendra à vivre !

PROFITEZ BIEN !

English:

TADA!!! After hacing published this cartoon to mark this Third Year of the Dragon of this Century, I am back with a funny satirical cartoon to give strenght, even in a symbolic one, to Hope about a constant removing about two awful politic men!

First, that ambient and walking disaster of Donald TRUMP that is being shown as Humpty Dumpty egg man, who, in swinging in sitting, is finishing to fall down and to break deadlily in letting its foul rotten content to pour on to the Mexican border Wall; on which one there are street art paint artwork patterns, fences and bloody rills with rubbish near Rio Grande!

Then second, that Kremlin tyrant of Vladimir POUTINE who, because of a coincidence about its surname, is shown as a Quebec stew with potato chips ("fries"), a brown sauce and nuggets of cheese, so a hypercaloric because too thick main course, here in a ration into a cardboard tray. That one is being killed impaled by a fork that is wearing this beaver, rills and greeny woods icon about Quebec's Native American men with this same Eastern Canadian's region fleur-de-lys pattern.
This word "NIET!", used here as a food company license, means "NO!" in Russian.
To try to stop his unsensible unilateralist wars that should get safely saving other bordering countries as Finland (native and home country of my dearest female Deviantfriends and twin sisters and ) and Georgia (an adoptive country for my father and my elder sister Gabrielle)!

SO BAM! Let all that serve them two as a lesson!

JUST ENJOY!

At mine

Description
Français :

TADA !!! Après avoir publié mon dessin pour marquer la troisième Année du Dragon de ce siècle, me revoici avec un dessin satirique pour nourrir l'espoir, même à titre symbolique, du renvoi définitif de deux odieux personnages politiques !

Premièrement, cette catastrophe ambiante et ambulante de Donald TRUMP revu selon le personnage de l'œuf anthropomorphe nommé "Humpty Dumpty" en anglais, qui finit par tomber du mur armé de la Frontière mexicaine sur lequel il est assis en se balançant, où motifs de peinture murale, grillages et ruisseaux de sang et de détritus côtoient le Rio Grande. Il finit par en mourir brisé en laissant se déverser son contenu pourri nauséabond !

Ensuite, ce tyran du Kremlin de Vladimir POUTINE qui, par analogie voire coïncidence, assimilé par son nom à ce plat en mélange hypercalorique car trop gras de frites avec sauce brune et grains de fromage (apparu au Québec dans les années 1950 environ) servi ici dans une barquette de carton, se fait mettre à mort empalé par une fourchette qui porte l'icône du castor avec ruisseaux et forêts des Amérindiens du Québec en plus de la fleur-de-lys de la même province de l'Est de Canada.
Le terme "NIET !" utilisé comme marque de chaîne de restauration vient du terme "NON !" en russe.
Afin de le refréner dans cette absurdité de conflit unilatéraliste dont doivent rester épargnés d'autres pays limitrophes tels que la Finlande (pays natal et de résidence de mes chères amies , et ) et la Géorgie (où mon père et ma sœur Gabrielle ont trouvé une contrée d'adoption) !

ET VLAM ! ça leur apprendra à vivre !

PROFITEZ BIEN !

English:

TADA!!! After hacing published this cartoon to mark this Third Year of the Dragon of this Century, I am back with a funny satirical cartoon to give strenght, even in a symbolic one, to Hope about a constant removing about two awful politic men!

First, that ambient and walking disaster of Donald TRUMP that is being shown as Humpty Dumpty egg man, who, in swinging in sitting, is finishing to fall down and to break deadlily in letting its foul rotten content to pour on to the Mexican border Wall; on which one there are street art paint artwork patterns, fences and bloody rills with rubbish near Rio Grande!

Then second, that Kremlin tyrant of Vladimir POUTINE who, because of a coincidence about its surname, is shown as a Quebec stew with potato chips ("fries"), a brown sauce and nuggets of cheese, so a hypercaloric because too thick main course, here in a ration into a cardboard tray. That one is being killed impaled by a fork that is wearing this beaver, rills and greeny woods icon about Quebec's Native American men with this same Eastern Canadian's region fleur-de-lys pattern.
This word "NIET!", used here as a food company license, means "NO!" in Russian.
To try to stop his unsensible unilateralist wars that should get safely saving other bordering countries as Finland (native and home country of my dearest female Deviantfriends and twin sisters and ) and Georgia (an adoptive country for my father and my elder sister Gabrielle)!

SO BAM! Let all that serve them two as a lesson!

JUST ENJOY!

At mine