HOME | DD

Description
Français :

J'ai eu idée de ce dessin aux messages en filigrane pour promouvoir les peuples chamaniques des Contrées celtes et de tous les Peuples amérindiens, de part et d'autre de l'Atlantique, à retrouver et à assumer leurs cultures qui intègrent l'égalité des sexes, la Nature Mère et ses bienfaits en faveur de sa sauvegarde car nous avons tous besoin d'elle en tant que part d'Elle.

Cette œuvre était à l'origine censée former un calligramme, mais de par les icônes culturelles identitaires, j'ai fini par arranger le texte dans un phylactère doré avec un deuxième quart empli de rouge. Pour l'exposer sur son support papier original, je suis en attente d'une traduction en Portugais en plus de celle en Anglais et en Espagnol, pour mettre enn oeuvre les langues indo-européennes valables des deux côtés de l'Atlantique.

De par un désir de participation à l'urgence écologique, et de par une légitime fierté que leurs contrées confèrent à mes racines familiales, j'ai fait une déclinaison de la première strophe du poème "La ballade des pendus" de François VILLON (XVe - XVIe siècles).
PROFITEZ BIEN !

English:

TADA!!! I am back again with a shared drawing I just scanned from its paper frame.

Here is its English-Speaker text version:
" Celt and Native American Sisters and Brothers, who are living from now, / NEVER LET WHITE MEN KEEP DELETING! / Because if you all find your wisest Shamanism to reset, / Mother-Earth Goddess is going to wish us all "Many Great Thanks!" "

I had this idea of a drawing with watermark messages to encourage everyone from shamanic Celts and Native American peoples, from each Atlantic Ocean's side, about recovering and and assuming their culture roots to claim Sex Equality, Mother Nature and its benefits we need everyone in favor of its saving.

This artwork was initially censed to be a calligram poem, but because of all these cultural icons, I have organized differently with this text into a golden and red phylactery to report its message. To display this drawig into its original frame, I am waiting for a Portuguese translation of this text, beside an English-Speaker and a Spanish-Speaker versions to focus on European languages that are spoken throught each Atlantic Ocean's side.

With this stressed desire to make me active about Ecology Emergency, and in favor to a legitimate pride from my family roots, I have made a new version from the first strophe from François VILLLON's poem titled "Ballad of the Hanged (men)" (France, 15th - 16th centuries).

JUST ENJOY!

Art mine

Description
Français :

J'ai eu idée de ce dessin aux messages en filigrane pour promouvoir les peuples chamaniques des Contrées celtes et de tous les Peuples amérindiens, de part et d'autre de l'Atlantique, à retrouver et à assumer leurs cultures qui intègrent l'égalité des sexes, la Nature Mère et ses bienfaits en faveur de sa sauvegarde car nous avons tous besoin d'elle en tant que part d'Elle.

Cette œuvre était à l'origine censée former un calligramme, mais de par les icônes culturelles identitaires, j'ai fini par arranger le texte dans un phylactère doré avec un deuxième quart empli de rouge. Pour l'exposer sur son support papier original, je suis en attente d'une traduction en Portugais en plus de celle en Anglais et en Espagnol, pour mettre enn oeuvre les langues indo-européennes valables des deux côtés de l'Atlantique.

De par un désir de participation à l'urgence écologique, et de par une légitime fierté que leurs contrées confèrent à mes racines familiales, j'ai fait une déclinaison de la première strophe du poème "La ballade des pendus" de François VILLON (XVe - XVIe siècles).
PROFITEZ BIEN !

English:

TADA!!! I am back again with a shared drawing I just scanned from its paper frame.

Here is its English-Speaker text version:
" Celt and Native American Sisters and Brothers, who are living from now, / NEVER LET WHITE MEN KEEP DELETING! / Because if you all find your wisest Shamanism to reset, / Mother-Earth Goddess is going to wish us all "Many Great Thanks!" "

I had this idea of a drawing with watermark messages to encourage everyone from shamanic Celts and Native American peoples, from each Atlantic Ocean's side, about recovering and and assuming their culture roots to claim Sex Equality, Mother Nature and its benefits we need everyone in favor of its saving.

This artwork was initially censed to be a calligram poem, but because of all these cultural icons, I have organized differently with this text into a golden and red phylactery to report its message. To display this drawig into its original frame, I am waiting for a Portuguese translation of this text, beside an English-Speaker and a Spanish-Speaker versions to focus on European languages that are spoken throught each Atlantic Ocean's side.

With this stressed desire to make me active about Ecology Emergency, and in favor to a legitimate pride from my family roots, I have made a new version from the first strophe from François VILLLON's poem titled "Ballad of the Hanged (men)" (France, 15th - 16th centuries).

JUST ENJOY!

Art mine