HOME | DD

Description
Some nice ponies over here are working by the sweat of their bows to translate this huge work of amazing Somber into Russian. And I'm going to help them make it better, and to try my hooves at this unfamiliar work of illustrator.

As the huge amount of small pictures is needed (and because of my low skill), each one, individually, will be quite shitty most probably. So I will post it combined in two or three.

These ones are for Chapter One.

FoE: PH (C) Somber

Добрые поняши не жалея сил трудятся над переводом ([link] ) этого монструозного труда Сомбера. Перевод оригинала я проворонил, так что поучаствую здесь, постараюсь помочь сделать итоговый результат интереснее для читателя, а значит лучше. И попробую себя в незнакомом деле иллюстратора.

Картинок нужно много, и предполагается, что будут они небольшого размера. Из-за этого (а так же из кривизны моих копыт) каждый отдельный рисунок будет, скорее всего, довольно убогонький. Так что выкладывать их я буду пачками по две или по три.

Это для первой главы.

Сам перевод: [link]

Description
Some nice ponies over here are working by the sweat of their bows to translate this huge work of amazing Somber into Russian. And I'm going to help them make it better, and to try my hooves at this unfamiliar work of illustrator.

As the huge amount of small pictures is needed (and because of my low skill), each one, individually, will be quite shitty most probably. So I will post it combined in two or three.

These ones are for Chapter One.

FoE: PH (C) Somber

Добрые поняши не жалея сил трудятся над переводом ([link] ) этого монструозного труда Сомбера. Перевод оригинала я проворонил, так что поучаствую здесь, постараюсь помочь сделать итоговый результат интереснее для читателя, а значит лучше. И попробую себя в незнакомом деле иллюстратора.

Картинок нужно много, и предполагается, что будут они небольшого размера. Из-за этого (а так же из кривизны моих копыт) каждый отдельный рисунок будет, скорее всего, довольно убогонький. Так что выкладывать их я буду пачками по две или по три.

Это для первой главы.

Сам перевод: [link]