HOME | DD

Description
PL

Oj, naczekał się trochę ten rysunek na publikację, naczekał. Skończyłam go bodajże ze 2 miesiące temu, ale jakoś nie mogłam się zebrać, żeby w końcu usiąść i wrzucić go na deva.
Rysunek ma o wiele mniejszy format od tradycyjnego A4, na którym zwykle pracuję, ale miałam ostatnio właśnie ochotę na stworzenie właśnie takiej niedużej pracki. I chyba będę częściej sięgać po mniejsze arkusze papieru, bo wyjątkowo dobrze mi się na nim rysowało (przynajmniej nie musiałam się zbyt długo zastanawiać nad tym, czym zapełnić tło...).
Jako że nadeszła jesień, a wraz z nią przyszedł spadek mojego samopoczucia, postanowiłam narysować coś, co choć trochę pasowałoby do mojego nastroju.
Także proszę bardzo, jest smutna Yvaine przygnieciona ciężarem ratowania świata (myślę, że mogłaby się tak czuć zaraz po zesłaniu do Canii). Jest i Valen, który po prostu "jest", a to czasem bywa najważniejsze.
No i bardzo dawno ich razem nie rysowałam, a obok Shepard i Garrusa jest to moja najukochańsza para z gier
W tle bliżej niezidentyfikowane jaskinie, bo lubię rysować jaskinie

ENG

Oh, this art stuck a bit on the publication really a lot of time. I finished drawing maybe two months ago, but somehow I could not gather to finally sit down and throw him on the deviantart.
The drawing has a much smaller format than the traditional A4, on which I usually work, but I recently felt like just creating such a small job. And I think I will reach for smaller sheets of paper more often, because I was drawing very well on it (at least I did not have to think too long about what to fill the background with ...).
As autumn came, and with her came a decline in my mood, I decided to draw something that would fit my mood somewhat.
Also, please, sadly, Yvaine is overwhelmed by the burden of saving the world (I think she could feel this way after being sent to Cania). There is also Valen, who simply "is", and sometimes it is the most important thing.
Well, I have not drawn them together for a long time, and next to Shepard and Garrus it is my beloved pair of games
In the background, unidentified caves, because I like to draw caves

pose -> www.deviantart.com/kibbitzer/a…
Yvaine Dy'ner by me
Valen Shadowbreath (Neverwinter Nights: Hordes of the Underdark) by BioWare

Description
PL

Oj, naczekał się trochę ten rysunek na publikację, naczekał. Skończyłam go bodajże ze 2 miesiące temu, ale jakoś nie mogłam się zebrać, żeby w końcu usiąść i wrzucić go na deva.
Rysunek ma o wiele mniejszy format od tradycyjnego A4, na którym zwykle pracuję, ale miałam ostatnio właśnie ochotę na stworzenie właśnie takiej niedużej pracki. I chyba będę częściej sięgać po mniejsze arkusze papieru, bo wyjątkowo dobrze mi się na nim rysowało (przynajmniej nie musiałam się zbyt długo zastanawiać nad tym, czym zapełnić tło...).
Jako że nadeszła jesień, a wraz z nią przyszedł spadek mojego samopoczucia, postanowiłam narysować coś, co choć trochę pasowałoby do mojego nastroju.
Także proszę bardzo, jest smutna Yvaine przygnieciona ciężarem ratowania świata (myślę, że mogłaby się tak czuć zaraz po zesłaniu do Canii). Jest i Valen, który po prostu "jest", a to czasem bywa najważniejsze.
No i bardzo dawno ich razem nie rysowałam, a obok Shepard i Garrusa jest to moja najukochańsza para z gier
W tle bliżej niezidentyfikowane jaskinie, bo lubię rysować jaskinie

ENG

Oh, this art stuck a bit on the publication really a lot of time. I finished drawing maybe two months ago, but somehow I could not gather to finally sit down and throw him on the deviantart.
The drawing has a much smaller format than the traditional A4, on which I usually work, but I recently felt like just creating such a small job. And I think I will reach for smaller sheets of paper more often, because I was drawing very well on it (at least I did not have to think too long about what to fill the background with ...).
As autumn came, and with her came a decline in my mood, I decided to draw something that would fit my mood somewhat.
Also, please, sadly, Yvaine is overwhelmed by the burden of saving the world (I think she could feel this way after being sent to Cania). There is also Valen, who simply "is", and sometimes it is the most important thing.
Well, I have not drawn them together for a long time, and next to Shepard and Garrus it is my beloved pair of games
In the background, unidentified caves, because I like to draw caves

pose -> www.deviantart.com/kibbitzer/a…
Yvaine Dy'ner by me
Valen Shadowbreath (Neverwinter Nights: Hordes of the Underdark) by BioWare