HOME | DD

Description
English:

This is my contribution for Terraqua's week event on Twitter (twitter.com/TerraquaWeek ). I wrote a very short fic in spanish of this scene, but I didn't feel comfortable with my english and I didn't translate it. I'm sorry.

Here, Aqua is on the Realm of Darkness, which can be beautiful sometimes. In some moment, her heart, connected to Terra's, remembered the good times in Land of Departure and then, she felt Terra was with her, sharing the same night sky.

Spanish

Mi contribución a la semana de Terraqua (twitter.com/TerraquaWeek ). Escribí unas pequeñas líneas, describiendo la escena:

"El tiempo no existe en el Reino de la Oscuridad. Camino… Sin cesar. En el Reino de la Luz, ¿pasan días o años con cada paso que se da? No supe la respuesta hasta que el Rey Mickey me habló del exterior. Pero incluso esa escena, esa batalla contra la oscuridad en la que me sacrifiqué por el niño al cual elegiste… Me parecía lejana.

Recuerdo la primera reflexión que hice al llegar al primer mundo sumido en la oscuridad. Caminando a través de las casas que formaban parte del pueblo de Cenicienta, me pregunté, qué les ocurrió a todos los seres vivos del lugar. ¿Qué pasó con el perro que esperaba a su dueño? ¿Qué le ocurrió al gato que se acurrucaba en la esquina? ¿A los árboles y las flores que embellecían aquel mundo? Toda aquella vida… ¿Estarían atrapados de la misma forma que yo lo estaba? ¿O bien, sus destinos estaban ligados a los Mundos Durmientes?

La luna que iluminaba tenuemente el lugar era mi única compañera. El cielo encapotado no dejaba pasar la totalidad de aquella extraña luz, sólo cruzaba la necesaria para que los Sincorazón se orientaran en su hogar natal.

Este lugar era insoportable.

La espera también.

De repente, una vez más, tu corazón encontró al mío. Y fue como si esa unión iluminara el cielo del Reino de la Oscuridad, otorgándole una belleza inusual. Las nubes grises adoptaron tonos azules y morados, saturados y en cierto modo artificiales. Tras ellas, avisté por primera vez en mucho tiempo las estrellas y las galaxias que observábamos en Tierra de Partida. Entre ellas, tu luz me abrazó de forma inesperada. Incluso pude sentir la calidez de tu aliento y la suavidad de tu piel. Un sentimiento casi olvidado despertó en mí y las lágrimas descendieron por las mejillas.

Terra… ¿Estás aquí?"

--

Terra and Aqua (c) Disney and SquareEnix

Description
English:

This is my contribution for Terraqua's week event on Twitter (twitter.com/TerraquaWeek ). I wrote a very short fic in spanish of this scene, but I didn't feel comfortable with my english and I didn't translate it. I'm sorry.

Here, Aqua is on the Realm of Darkness, which can be beautiful sometimes. In some moment, her heart, connected to Terra's, remembered the good times in Land of Departure and then, she felt Terra was with her, sharing the same night sky.

Spanish

Mi contribución a la semana de Terraqua (twitter.com/TerraquaWeek ). Escribí unas pequeñas líneas, describiendo la escena:

"El tiempo no existe en el Reino de la Oscuridad. Camino… Sin cesar. En el Reino de la Luz, ¿pasan días o años con cada paso que se da? No supe la respuesta hasta que el Rey Mickey me habló del exterior. Pero incluso esa escena, esa batalla contra la oscuridad en la que me sacrifiqué por el niño al cual elegiste… Me parecía lejana.

Recuerdo la primera reflexión que hice al llegar al primer mundo sumido en la oscuridad. Caminando a través de las casas que formaban parte del pueblo de Cenicienta, me pregunté, qué les ocurrió a todos los seres vivos del lugar. ¿Qué pasó con el perro que esperaba a su dueño? ¿Qué le ocurrió al gato que se acurrucaba en la esquina? ¿A los árboles y las flores que embellecían aquel mundo? Toda aquella vida… ¿Estarían atrapados de la misma forma que yo lo estaba? ¿O bien, sus destinos estaban ligados a los Mundos Durmientes?

La luna que iluminaba tenuemente el lugar era mi única compañera. El cielo encapotado no dejaba pasar la totalidad de aquella extraña luz, sólo cruzaba la necesaria para que los Sincorazón se orientaran en su hogar natal.

Este lugar era insoportable.

La espera también.

De repente, una vez más, tu corazón encontró al mío. Y fue como si esa unión iluminara el cielo del Reino de la Oscuridad, otorgándole una belleza inusual. Las nubes grises adoptaron tonos azules y morados, saturados y en cierto modo artificiales. Tras ellas, avisté por primera vez en mucho tiempo las estrellas y las galaxias que observábamos en Tierra de Partida. Entre ellas, tu luz me abrazó de forma inesperada. Incluso pude sentir la calidez de tu aliento y la suavidad de tu piel. Un sentimiento casi olvidado despertó en mí y las lágrimas descendieron por las mejillas.

Terra… ¿Estás aquí?"

--

Terra and Aqua (c) Disney and SquareEnix