HOME | DD
MNIMOREA — Larsons family
Published: 2013-09-18 09:54:54 +0000 UTC; Views: 767; Favourites: 25; Downloads: 2
Redirect to original
Description
This is my illustration for the book by Jan Ekholm. Tutta Karlson first and only Louis the Fourteenth, and other.Это первая работа, созданная в рамках моего проекта.
На представленной вашему вниманию картине персонажи Александры и Александра Курмис в ролях мамы и папы Ларсонов из книги Яна Экхольма «Тутта Карлсон первая и единственная, Людвиг Четырнадцатый и другие». Это не совсем иллюстрация к книге. Картина появилась под вдохновением от самого произведения и советского фильма «Рыжий, честный, влюбленный». Она отражает момент скорее из фильма чем из сказки, и в то же время атмосфера и окружающая обстановка взяты из книги. Ниже приведен отрывок из текста, соответствующий содержанию картины:
«…Папа поднялся с кресла и подошел к кусочку бересты, что висела на
стене. А на этом кусочке было написано клюквенным соком:
Да здравствует хитрость! Ура Ларссонам!
Людвиг Четырнадцатый крадучись вошел в гостиную.
- Ты хотел поговорить со мной, папа? - спросил он.
- Мой дорогой, любимый сыночек... - От неожиданности папа Ларссон
начал издалека. - Ты еще не умеешь читать, но, может быть, ты уже
знаешь, что написано на этой табличке.
Людвиг Четырнадцатый помотал хвостиком.
- Это девиз нашей семьи. С незапамятных времен, - гордо сказал папа
Ларссон.
- Ты что думаешь, я дурак? - спросил Людвиг Четырнадцатый, смешно
повертев головкой. - Все это я знаю. Но я знаю еще больше: обманывать
других плохо.
Папа Ларссон почесал себя за ухом.
- С кем ты связался? - спросил он. - С каким хулиганьем?
- Это не хулиганье, - ответил Людвиг Четырнадцатый. - Это мои
лучшие друзья - зайчата Юкке-Юу и Туффа-Ту. У них есть книжки. У них
дома есть книжки, где можно прочесть, что все должны быть добры друг к
другу.
Папа Ларссон долго чесал себя за другим ухом. Наконец он промямлил:
- Конечно, все должны быть добры к другим. Но это и значит, что мы
должны их обманывать. У зайцев должна быть еще одна книжка, где так и
написано.
- Меня это не интересует, - дерзко ответил Людвиг Четырнадцатый. -
Я не хочу быть хитрым, не хочу обманывать и не хочу врать. Я хочу быть
хорошим.
- А есть ты хочешь? Каждый день? - вкрадчиво спросил папа Ларссон.
- А чтобы есть, нужно быть плутом.
- Я куплю еду в магазине, - возразил Людвиг Четырнадцатый.
- А где ты уворуешь деньги? Лучшая еда добывается нечестно. Во
дворах у людей, - назидательно сказал папа Ларссон. - А можешь ты
пробраться туда без хитрости?
- Тогда я не буду есть.
Папа Ларссон вздохнул, замахнулся лапой, но передумал.
- Марш в детскую и сейчас же ложись спать! - процедил он сквозь
оскаленные зубы…»
