HOME | DD

Description
El título esta en náhuatl y se traduciría literalmente como "señorita". Decidí titularla así porque en el dibujo incorporé rasgos de mi cultura, la mexicana, que es de carácter mestizo y obviamente porque es una señorita la que esta en el retrato, honestamente puedo decir que me gustó el resultado.
Se que no es el mejor trabajo que se haya visto, pero hasta la fecha creo que es el mejor trabajo que he hecho, así que en realidad me siento muy orgullosa de él. El dibujo esta hecho completamente a mano y coloreado con colores de madera y plumones, me tomó aproximadamente 8 horas terminarlo (todo el domingo, al final tenía una vista de topo y estaba cansada jajaja) y aunque el escaner volvío a hacer de las suyas, por el momento no me importa.
Bueno ojalá que lo disfruten.

-------

The title is in nahuatl and a literal translation would be "miss". I decided to name it that way because in this drawing I added part of my background, the mexican culture, which is a mix of different cultures and so unique at the same time and obviously because a miss is featuring the portrait, without pretentions I can say I liked the final work.
I know is not the best work featured in dA, but I know is the best work I have done and I'm very proud of it. The drawing is completly hand made, pencil colored, it took me ages to finish it, 8 hours aprox. (my whole Sunday and by the end of the day I had a mole eyesight and was eyestrained LOL) and even thought the scaner didn't cooperate =again= I really don't care
Well hope you like it.

Description
El título esta en náhuatl y se traduciría literalmente como "señorita". Decidí titularla así porque en el dibujo incorporé rasgos de mi cultura, la mexicana, que es de carácter mestizo y obviamente porque es una señorita la que esta en el retrato, honestamente puedo decir que me gustó el resultado.
Se que no es el mejor trabajo que se haya visto, pero hasta la fecha creo que es el mejor trabajo que he hecho, así que en realidad me siento muy orgullosa de él. El dibujo esta hecho completamente a mano y coloreado con colores de madera y plumones, me tomó aproximadamente 8 horas terminarlo (todo el domingo, al final tenía una vista de topo y estaba cansada jajaja) y aunque el escaner volvío a hacer de las suyas, por el momento no me importa.
Bueno ojalá que lo disfruten.

-------

The title is in nahuatl and a literal translation would be "miss". I decided to name it that way because in this drawing I added part of my background, the mexican culture, which is a mix of different cultures and so unique at the same time and obviously because a miss is featuring the portrait, without pretentions I can say I liked the final work.
I know is not the best work featured in dA, but I know is the best work I have done and I'm very proud of it. The drawing is completly hand made, pencil colored, it took me ages to finish it, 8 hours aprox. (my whole Sunday and by the end of the day I had a mole eyesight and was eyestrained LOL) and even thought the scaner didn't cooperate =again= I really don't care
Well hope you like it.