HOME | DD

Description
A side-by-side comparison of the "Sword of the [Mystical] Silver Crystal" (銀水晶の剣; Ginzuishō-no-Tsurugi), or just the "Holy Sword" (聖剣; Seiken)--as it is drawn from it's stone by Sailor Venus, after Sailors' Mercury, Mars and Jupiter all failed to-do-so--as-seen-in the 2013 Reprint (Kanzenban) of the 1991 Original Release (Tankōbon) of the "Bishōjo Senshi Sailor Moon" Manga, for the "Bishōjo Senshi Sailor Moon" Metaverse franchise.

~~Translations of the Inscription on the Maboroshi no Ginzuishō no Tsurugi, (Longsword of the Mystical Silver Crystal):

"When this sword shines its Light... The Maboroshi no Ginzuishō follows the Heart of She Who Would Become Queen. Take the completed Crystal... and release the great power of the Moon. Give service to the Moon's Holy Tower... and once more bring Peace to our Kingdom."

"The Ginzuishou follows the heart of She who would become Queen.
Take the completed crystal and release the Great Power of the Moon.
Give service to the Moon's holy tower And bring peace to our kingdom once more"

"When the Ginzuishou, hidden inside the one who will someday become queen begins to shine in reaction to the wishes of her heart, she will become complete and will reawaken the powers of the Moon.
Offer up a prayer to the Holy Moon Tower
And bring peace to our kingdom once more."

Translations ends~~

NOTE:  I always liked the sword' blade and hilt, but I always thought that the sword handle-itself was pitifully small, in the Manga.

Disclaimer. Edited-together/Cropped by me. Sourced from VK AND ReadSailorMoon:
* sun9-13.userapi.com/impf/fHCCs…
** vk.com/photo-41354264_32851505…
*** vk.com/album-41354264_19449889…
* blogger.googleusercontent.com/…
** readsailormoon.com/manga/sailo…

See Also:
* wikimoon.org/index.php/Holy_Bl…
* sailormoon.fandom.com/wiki/Swo…
* sailormooncrystal.fandom.com/w…

Description
A side-by-side comparison of the "Sword of the [Mystical] Silver Crystal" (銀水晶の剣; Ginzuishō-no-Tsurugi), or just the "Holy Sword" (聖剣; Seiken)--as it is drawn from it's stone by Sailor Venus, after Sailors' Mercury, Mars and Jupiter all failed to-do-so--as-seen-in the 2013 Reprint (Kanzenban) of the 1991 Original Release (Tankōbon) of the "Bishōjo Senshi Sailor Moon" Manga, for the "Bishōjo Senshi Sailor Moon" Metaverse franchise.

~~Translations of the Inscription on the Maboroshi no Ginzuishō no Tsurugi, (Longsword of the Mystical Silver Crystal):

"When this sword shines its Light... The Maboroshi no Ginzuishō follows the Heart of She Who Would Become Queen. Take the completed Crystal... and release the great power of the Moon. Give service to the Moon's Holy Tower... and once more bring Peace to our Kingdom."

"The Ginzuishou follows the heart of She who would become Queen.
Take the completed crystal and release the Great Power of the Moon.
Give service to the Moon's holy tower And bring peace to our kingdom once more"

"When the Ginzuishou, hidden inside the one who will someday become queen begins to shine in reaction to the wishes of her heart, she will become complete and will reawaken the powers of the Moon.
Offer up a prayer to the Holy Moon Tower
And bring peace to our kingdom once more."

Translations ends~~

NOTE:  I always liked the sword' blade and hilt, but I always thought that the sword handle-itself was pitifully small, in the Manga.

Disclaimer. Edited-together/Cropped by me. Sourced from VK AND ReadSailorMoon:
* sun9-13.userapi.com/impf/fHCCs…
** vk.com/photo-41354264_32851505…
*** vk.com/album-41354264_19449889…
* blogger.googleusercontent.com/…
** readsailormoon.com/manga/sailo…

See Also:
* wikimoon.org/index.php/Holy_Bl…
* sailormoon.fandom.com/wiki/Swo…
* sailormooncrystal.fandom.com/w…