Comments: 25
NoesisFlower [2011-11-20 07:37:35 +0000 UTC]
OMG! I have read all your comments. LOL with everything.
I agree with the misspeled part so badly, I mean, try to do cosplay of Rogue in Argentina and youll see. I did, and I have been called Rogue and Titania (those are okay,one is the correct one and the other the translation of the character's name in the tv series from the '90s) but also Rouge and I don't remember what else because I didn't understand how they found the way to turn Rogue on what they where calling me.
I'm writing to much, right?
Well, I like your drawing, it is very cool. And, if you let me, I'll do the photo version (like I said, I do cosplay) and share it with you.
Sorry for my English (I know is too basic yet).
π: 0 β©: 0
Morgensterna In reply to DearSnuffles [2010-07-12 20:53:12 +0000 UTC]
I've seen a beautiful picture of Rogue on DA titled Titania, it's Spanish, right? As far as I know she could fly while she had Ms. Marvel's powers and then Sunfire's (ok, hello, my thick volumes of classic literature, I'm going all nerd and too-intelligent-to-socialize again ).
Ah, the proportions... I never get them right, whether I use a mirror, a photo or try to measure them with a ruler, on paper or digitally... It's a curse. Cured only by drawing bust of Socrates two thousand times and then Michelangelo's David another five thousand. But first I'll finish with the X-Men and Llamas, disproportional or not. *evil laughter*
π: 0 β©: 1
DearSnuffles In reply to Morgensterna [2010-07-12 21:59:42 +0000 UTC]
Yes, it's indeed in Spanish. Hehehe and you're right that was why she could fly... I didn't remember why and it bothered me a bit in evolutions and in the movie, but now you cleared that up
And yes, proportions are a bitch! And more in humans...hahaha, never the less, practice makes perfect, whether itβs Michelangeloβs David what you're drawing or Nightcrawler, Wolverine, Jean... So keep polishing that diamond, and by the way I loved the ninja llama, way to go!! Good sense of anatomy and good combination of the two (ninja and llama)... really outstanding!
π: 0 β©: 1
ayelid [2010-07-12 18:46:24 +0000 UTC]
Yeah, you say you don't think so, but this really ain't too bad. It's actually quite good.
π: 0 β©: 1
ayelid In reply to Morgensterna [2010-07-12 19:09:06 +0000 UTC]
You're welcome.
π: 0 β©: 0
Morgensterna In reply to December-Devil [2010-07-12 19:25:40 +0000 UTC]
They translated her as Shelma ("ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠ°", say hello to Cyrillic ), basically means rogue, plus in Russian nouns have grammatical gender and Shelma is feminine, so that was a good translation Though in Evolution and Wolverine and the X-men they called her Rouge, like in Moulin Rouge... Man, I so wanted to find the idiot who suggested that translation and hit them in the head with an English-Russian, an English-English and a Russian-Russian dictionaries! (That wound be about 3 lbs of pure paper and righteous rage. Or even 4 lbs, I'd have taken hardcovers) But, well, who needs translations anyway ^^
And being both a Grammar Nazi (though I fail to be one when I speak English) and a wannabe translator (yes, I have studied ) I can't help writing a short essay on translation whenever an opportunity presents itself .
π: 0 β©: 1
Kazuo-O85 [2010-07-12 12:55:10 +0000 UTC]
Beautiful Rogue.
π: 0 β©: 1