HOME | DD

Mospineq — Ride with me

Published: 2011-02-23 10:25:29 +0000 UTC; Views: 2580; Favourites: 62; Downloads: 46
Redirect to original
Description Ballada o krzyżowcu (autor: M. Hrynkiewicz)

Wolniej, wolniej, wstrzymaj konia
Dokąd pędzisz w stal odziany
Pewnie tam, gdzie błyszczą w dali
Jeruzalem białe ściany.

Pewnie myślisz, że w świątyni
Zniewolony Pan twój czeka
Abyś przybył go ocalić,
Abyś przybył doń z daleka.

Wolniej, wolniej, wstrzymaj konia
Byłem dzisiaj w Jeruzalem,
Przemierzałem puste sale
Pana twego nie widziałem

Pan opuścił Święte Miasto
Przed minutą, przed godziną,
W chłodnym gaju na pustyni
Z Mahometem pije wino.

Wolniej, wolniej, wstrzymaj konia
Chcesz oblegać Jeruzalem
Strzegą go wysokie wieże
Strzegą go mahometanie

Pan opuścił Święte Miasto
Na nic poświęcenie twoje
Po co niszczyć białe wieże
Po co ludzi niepokoić

Wolniej, wolniej, wstrzymaj konia,
Porzuć walkę niepotrzebną
Porzuć miecz i włócznię swoją
I jedź ze mną, i jedź ze mną

Bo, gdy szlakiem ku północy
Podążają hufce ludne
Ja podnoszę dumnie głowę
I odjeżdżam na południe.



A ballad of a crusader knight.
Roughly translating, last verses are:

Slow down, slow down, hold your horse,
leave the unnecessary fight,
leave your sword and leave your spear
and ride with me, ride with me

For when countless armies
follow the trail to the north
I proudly raise my head
and I ride away to the south.
Related content
Comments: 13

empe13 [2011-09-08 21:36:42 +0000 UTC]

Cudowne... Do piosenki pasuje idealnie, taki sam, nostalgiczny klimat...

👍: 0 ⏩: 0

TitusBoy25 [2011-03-02 08:50:10 +0000 UTC]

wonderful work!

👍: 0 ⏩: 1

Mospineq In reply to TitusBoy25 [2011-03-03 12:48:50 +0000 UTC]

Thanks very much

👍: 0 ⏩: 0

Octorin [2011-02-26 19:38:58 +0000 UTC]

Very nice. I specially like the background.

👍: 0 ⏩: 1

Mospineq In reply to Octorin [2011-03-03 12:49:18 +0000 UTC]

Thanks very much

👍: 0 ⏩: 0

SaintGlory [2011-02-23 14:55:24 +0000 UTC]

And is there a song?

👍: 0 ⏩: 1

Mospineq In reply to SaintGlory [2011-02-24 07:55:59 +0000 UTC]

If you mean an official version or recording than no, there isn't, it's a song for a guitar and campfire

👍: 0 ⏩: 0

Treyos [2011-02-23 13:02:14 +0000 UTC]

Very nice! Great atmosphere to this one!

👍: 0 ⏩: 1

Mospineq In reply to Treyos [2011-02-24 07:48:49 +0000 UTC]

Thanks

👍: 0 ⏩: 0

irinama [2011-02-23 12:26:59 +0000 UTC]

Beautiful work !!

👍: 0 ⏩: 1

Mospineq In reply to irinama [2011-02-23 12:34:28 +0000 UTC]

Thanks

👍: 0 ⏩: 0

chiuahuahXlover [2011-02-23 11:29:43 +0000 UTC]

wow thats amazing!

👍: 0 ⏩: 1

Mospineq In reply to chiuahuahXlover [2011-02-23 12:36:16 +0000 UTC]

Thanks

👍: 0 ⏩: 0