Comments: 34
Itti [2009-10-05 23:26:20 +0000 UTC]
Lovely!
👍: 0 ⏩: 0
moyanII In reply to MemSepe [2009-06-23 23:38:04 +0000 UTC]
yes, groundhog is cute!
thanks!
👍: 0 ⏩: 0
siragiku [2009-05-24 03:38:20 +0000 UTC]
とても、俳諧らしい翻訳で、いいですね。
風任せのように、豚の風にするるのも良いでしょう。
仏陀が風邪をひくと・・・
書の文字も良い。
手書きすることはとても大切なことだと思います。
みなさんに広まることを期待しています。
👍: 0 ⏩: 0
Bogbrush [2009-05-13 17:02:22 +0000 UTC]
Absolutely beautiful work.
👍: 0 ⏩: 0
moyanII In reply to Iscariot-Priest [2009-05-12 00:05:31 +0000 UTC]
i checked and the groundhog actually belongs to the rodent class, same as guinea. there's nothing piggish about it except for the name given.
👍: 0 ⏩: 1
Iscariot-Priest In reply to moyanII [2009-05-12 05:22:51 +0000 UTC]
Makes as much sense as calling the guinea pig a pig.
👍: 0 ⏩: 1
somnomollior [2009-05-11 11:59:07 +0000 UTC]
I like the mottled colours which are very reminiscent of rain and the dampness it brings.
👍: 0 ⏩: 0
goldstone-glitter [2009-05-10 08:18:47 +0000 UTC]
-just lets her mouth hang open in amazement-
👍: 0 ⏩: 0
moyanII In reply to MSJames [2009-05-14 00:55:43 +0000 UTC]
i have uploaded this piece to my print accoount here:
[link]
hope you'll give it a little more support there too.
👍: 0 ⏩: 1
moyanII In reply to MSJames [2009-05-18 01:48:43 +0000 UTC]
sure. i think so too.
👍: 0 ⏩: 1
MSJames In reply to moyanII [2009-05-18 01:52:24 +0000 UTC]
OK, well I will try to purchase a print sometime this week. I can't wait to see it hanging on my wall!
👍: 0 ⏩: 0
Esin [2009-05-08 23:24:30 +0000 UTC]
I appreciate the amount of thought that went into your translation. And you art just keeps getting better and better. I hope `MSJames is pleased.
👍: 0 ⏩: 1
moyanII In reply to Esin [2009-05-09 00:37:59 +0000 UTC]
thanks! we'll have to wait till he's free enough to comment to know what he thinks.
👍: 0 ⏩: 0
moyanII In reply to TimeFlies [2009-05-09 12:08:00 +0000 UTC]
i'll try to post more.
👍: 0 ⏩: 0
kaze9th [2009-05-08 16:50:16 +0000 UTC]
wonderful! I love it!!
👍: 0 ⏩: 1
moyanII In reply to kaze9th [2009-05-09 00:37:11 +0000 UTC]
thanks! ^^
👍: 0 ⏩: 0
Amy--Louise [2009-05-08 14:26:13 +0000 UTC]
Wow Peng, how did you create that wonderful texture!?
👍: 0 ⏩: 1
moyanII In reply to Amy--Louise [2009-05-08 14:58:48 +0000 UTC]
paper texture is by `hibbary .
i combined his stock digitally with my paintings. it really does enhance the image a lot.
👍: 0 ⏩: 1