edizabas [2020-04-06 19:28:48 +0000 UTC]
TRANSLATION:
FIRST VIGNETTE:
Darkwing Duck: How do you get on that now ?. He wasn't really interested in a life as a superhero ...
Quiverwing Quack: That's it ... but he was soooo much easier "persuaded" to take part in something like that than my friend ... he is a bit tough.
Darkwing Duck:
Yeah ... don't you think that was another reason why he accepted the offer in Duckburg back then ?.
And he knows, maybe you will find someone else ...
Quiverwing Quack: Well, who knows. Perhaps you are right ... Well, I'm going to go round and round up the city. I'll see everything else later ...
CHAPTER 1
END
👍: 0 ⏩: 1
edizabas In reply to edizabas [2020-05-08 22:18:22 +0000 UTC]
TRADUCCIÓN:
PRIMERA VIÑETA:
Darkwing Duck: ¿Cómo lo logras ahora? No estaba realmente interesado en una vida como superhéroe ...
Quiverwing Quack: Eso es todo ... pero fue mucho más fácil "persuadido" de participar en algo así que mi amigo ... es un poco duro.
Darkwing Duck:
Sí ... ¿no crees que esa fue otra razón por la que aceptó la oferta en Duckburg en ese entonces?
Y él sabe, que tal vez encuentres a alguien más ...
Quiverwing Quack: Bueno, quién sabe. Quizás tengas razón ... Bueno, voy a dar vueltas y vueltas por la ciudad. Veré todo lo demás más tarde ...
CAPÍTULO 1
FIN
👍: 0 ⏩: 0