HOME | DD
MUbyGaelle — Frites Fries
Published: 2013-05-15 17:37:48 +0000 UTC; Views: 1177; Favourites: 16; Downloads: 2
Redirect to original
Description
Thanks to another of Tammyyy's tutorials: [link]Here are some fries to go with the burger I made. The mouth is a little messy on this one.
Encore grâce au tutoriel de Tammyyy, j'ai fait des frites pour aller avec le burger que j'ai fait!
Related content
Comments: 12
C'est mignon! ^^
les les pommes de terre peuvent se séparer?
👍: 0 ⏩: 1
Oui, chaque frite est unique et peut être "mangée"! ^^
👍: 0 ⏩: 1
ooh wow c'est genial je crois!
J'aime bien les frites et je pense que ce combine si bien avec le hamburger que vous avez fait.
Je pense qu'il est intéressant de voir comment vous dites en français "frites fries", c'est drôle que vous les mecs garder le mot "fries" que signifie "frit" 
Je suis heureuse de savoir ça, parce que je savais pas jusqu'à ce moment, et c'est très utile de savoir comment le dire
Maintenant, je vais le dire à ma famille la prochaine fois que je les cuisine, je dirais "les frites" plutôt que "papas a la francesa" 
Ça fait plaisir d'appeler et ecrire des choses en français, donc je peux les garder dans ma mémoire et apprendre 
Par example un jour, j'étais en train d'organiser les choses de la cuisine de ma mère, et j'ai eu l'idée d'écrire les noms en français pour eux car la plupart de la nourriture était dans des bocaux et boîtes, mais avec l'enthousiasme je oublié le espagnol 
Alors que ma maman ri beaucoup quand elle a découvert et elle ne pouvait pas trouver rien, et elle me dit quelque chose comme "hey nous sommes mexicains nous ne savons pas français!" 
Je suis de Mexico et j'apprends français en autodidacte depuis un bon temps, parce que je ne peut pas payer des cours de français, mais je suis tellement fasciné par la langue française depuis toute petite.
Au mexique nous appelons les frites "papas a la francesa" ou "papas fritas", qui pourrait se traduire plus ou moins comme "pommes de terre au français style" ou "pommes de terre frites" ou simplement "pommes frites".
Mais il est surprenant que, lorsque j'ai écrit sur google "pommes de terre frites" et "pommes frites" ce que j'ai obtenu était "potato chips". Alors maintenant je suis top confus!
Donc, si c'est ok que je vous pose cette petite question, si en France les gens appellent les ces "frites fries", alors comment dites-vous en français "potato chips"? Comment savez-vous les différencier?
👍: 0 ⏩: 1
Les frites sont la papas fritas mexicaines. Les potato chips sont des chips en français tout simplement!
Chips
Frites
Pour quelqu'un qui a appris le français en autodidacte, tu te débrouilles très bien! Je suis très étonnée! Je ne parle malheureusement pas le mexicain. Quels moyens utilises-tu pour apprendre? Ton vocabulaire est très étendu, ta grammaire un peu hésitante, mais la grammaire française est très difficile même pour nous français. Si tu souhaites communiquer avec moi en français, c'est avec plaisir que je le ferai. Si tu as des questions, n'hésites pas. Si tu ne connais pas un mot je suis bilingue anglaise cela peut peut-être t'aider.
Tiens, des vues de France pour toi! J'habite dans la banlieue de Paris près de Disneyland Paris.
Dans l'ordre: Paris, le Mont Saint Michel et le château de Chambord
Bonne journée!
👍: 0 ⏩: 0
d'awwwww!!!! the fries look so cute! especially the box they r in!
👍: 0 ⏩: 1
At least with these we don't put on weight! ^^
👍: 0 ⏩: 1
