HOME | DD

Description
"Yet we endure now affliction in Hell (that is, darkness and heat),
grim and groundless. God himself has swept us away into the black mists. Although he cannot impart to us any sin, or any injury we have done him in that realm—
still he has deprived us of the light and cast us down into the most of all torments. Nor can we make revenge, or repay him with any injury since he has deprived us of the light.

They (Adam and Eve) shall hold heaven’s realm forever. If any of you could in some way rise up again so that they should forsake his teaching, the word of God, soon they would be the more hateful to him. If they break his commandment, then he would become infuriated with them. After that their abundance would be altered, and torment would be prepared for them, and some harsh harm-shearing.

Consider it, all of you — consider how you might deceive them! I could rest me more easily in these chains afterwards, if that realm were lost to them…

He that fulfills this task, for him will be a ready reward forever after, such as we can win to our advantage right here inside this fire. I shall let him sit with me myself, whosoever comes to this hot hell to say that Adam and Eve unworthily have forsaken the teaching of the Heavens’ Kingby their words and deeds…”

-
-

Text taken from Genesis B. For my version i like to think that Lucifer and Satan are two different entities

Description
"Yet we endure now affliction in Hell (that is, darkness and heat),
grim and groundless. God himself has swept us away into the black mists. Although he cannot impart to us any sin, or any injury we have done him in that realm—
still he has deprived us of the light and cast us down into the most of all torments. Nor can we make revenge, or repay him with any injury since he has deprived us of the light.

They (Adam and Eve) shall hold heaven’s realm forever. If any of you could in some way rise up again so that they should forsake his teaching, the word of God, soon they would be the more hateful to him. If they break his commandment, then he would become infuriated with them. After that their abundance would be altered, and torment would be prepared for them, and some harsh harm-shearing.

Consider it, all of you — consider how you might deceive them! I could rest me more easily in these chains afterwards, if that realm were lost to them…

He that fulfills this task, for him will be a ready reward forever after, such as we can win to our advantage right here inside this fire. I shall let him sit with me myself, whosoever comes to this hot hell to say that Adam and Eve unworthily have forsaken the teaching of the Heavens’ Kingby their words and deeds…”

-
-

Text taken from Genesis B. For my version i like to think that Lucifer and Satan are two different entities