HOME | DD

Description
PREVIOUS: NEXT:

Se oyó un ruido entre la maleza, Buenhombre sabía que ya era tiempo de irse, y dejar en paz al pequeño cervato. Bajó a Boso y se alejó del lugar adentrándose al bosque.

Buenhombre: "Ya no te metas en problemas pequeño" - Dijo para después irse.

Entonces, salió de la maleza, quien había hecho el ruido. Ronno estaba preocupado y corrió hacia su hijo quien aun estaba algo asustado. Geno y Lana salieron de los arbustos y corrieron también hacia Boso.

Boso: "¡Papá!"
Ronno: "¡Boso! Lo vi todo hijo"
Lana: "¿¡Hermano, estas bien!?"

Antes de que pudiera contestar, Ronno optó por una actitud molesta y reprendió a su hijo.

Ronno: "¿Qué rayos fue eso Boso? ¿Qué no te enseñé a visualizar trampas del hombre kilómetros a distancia? ¡El que hayas caído en esa trampa fue decepcionante!"
Lana: Papá, no fue culpa de Boso...
Geno: "Si señor Ronno... fue mi culpa... de no ser por mi, él no habría caído en esa trampa. Lo siento mucho"
Ronno: "No Geno, es deber de mi hijo poner en practica todo lo que le he enseñado en lugar de sucumbir a su inmadurez. Boso, da las gracias que ese era Buenhombre... el mismo que salvó a Gurri. Estoy decepcionado"
Boso: "Lo siento papá, fui un tonto. No volverá a pasar"
Ronno: Más vale. Será mejor irnos, esa trampa debió haber alertado al verdadero hombre malvado. En casa hablaremos más de esto. Vámonos, Lana, también tu."

Ronno comenzó a caminar, y Lana miró algo triste a Geno para después irse detrás de su padre. Boso, aun cabizbajo, sólo miró con desdén a Geno y pensó "Esto me la vas a pagar algún día Geno. Nunca volveré a dejarme perder contra ti" Finalmente se marcharon, dejando a Geno solo y decidiendo retirarse a buscar a su padre.
___________

There was a noise in the undergrowth, Goodman knew it was time to go and leave the little fawn alone. He took Boso down and walked away from the place into the forest.

Goodman: "Don't get into trouble anymore little one"-He said and then left.

Then, he came out of the brush, who had made the noise. Ronno was worried and ran towards his son who was still a little scared. Geno and Lana came out of the bushes and ran towards Boso as well.

Boso: "Dad!"
Ronno: "Boso! I saw it all son"
Lana: "Brother, are you okay!?"

Before he could answer, Ronno opted for an annoying attitude and scolded his son.

Ronno: "What nuts was that, Boso? Didn't I teach you to visualize man's traps miles away? That you fell into that trap was disappointing!"
Lana: Dad, it wasn't Boso's fault...
Geno: "Yes, Ronno sir... it was my fault... if it weren't for me, he wouldn't have fallen into that trap. I'm very sorry."
Ronno: "No Geno, it is my son's duty to put into practice everything I have taught him instead of succumbing to his immaturity. Boso, be thankful that that was Goodman... the same one who saved Gurri. I'm upset"
Boso: "I'm sorry dad, I was a fool. It won't happen again"
Ronno: You better. We better go, that trap must have alerted the real evil man. At home we will talk more about this. Let's go, Lana, you too."

Ronno began to walk, and Lana looked somewhat sadly at Geno and then followed her father. Boso, still crestfallen, just looked at Geno with disdain and thought, "You're going to repay me for this one day, Geno. I'll never let myself lose to you again." They finally left, leaving Geno alone and deciding to retire to look for his father.

Description
PREVIOUS: NEXT:

Se oyó un ruido entre la maleza, Buenhombre sabía que ya era tiempo de irse, y dejar en paz al pequeño cervato. Bajó a Boso y se alejó del lugar adentrándose al bosque.

Buenhombre: "Ya no te metas en problemas pequeño" - Dijo para después irse.

Entonces, salió de la maleza, quien había hecho el ruido. Ronno estaba preocupado y corrió hacia su hijo quien aun estaba algo asustado. Geno y Lana salieron de los arbustos y corrieron también hacia Boso.

Boso: "¡Papá!"
Ronno: "¡Boso! Lo vi todo hijo"
Lana: "¿¡Hermano, estas bien!?"

Antes de que pudiera contestar, Ronno optó por una actitud molesta y reprendió a su hijo.

Ronno: "¿Qué rayos fue eso Boso? ¿Qué no te enseñé a visualizar trampas del hombre kilómetros a distancia? ¡El que hayas caído en esa trampa fue decepcionante!"
Lana: Papá, no fue culpa de Boso...
Geno: "Si señor Ronno... fue mi culpa... de no ser por mi, él no habría caído en esa trampa. Lo siento mucho"
Ronno: "No Geno, es deber de mi hijo poner en practica todo lo que le he enseñado en lugar de sucumbir a su inmadurez. Boso, da las gracias que ese era Buenhombre... el mismo que salvó a Gurri. Estoy decepcionado"
Boso: "Lo siento papá, fui un tonto. No volverá a pasar"
Ronno: Más vale. Será mejor irnos, esa trampa debió haber alertado al verdadero hombre malvado. En casa hablaremos más de esto. Vámonos, Lana, también tu."

Ronno comenzó a caminar, y Lana miró algo triste a Geno para después irse detrás de su padre. Boso, aun cabizbajo, sólo miró con desdén a Geno y pensó "Esto me la vas a pagar algún día Geno. Nunca volveré a dejarme perder contra ti" Finalmente se marcharon, dejando a Geno solo y decidiendo retirarse a buscar a su padre.
___________

There was a noise in the undergrowth, Goodman knew it was time to go and leave the little fawn alone. He took Boso down and walked away from the place into the forest.

Goodman: "Don't get into trouble anymore little one"-He said and then left.

Then, he came out of the brush, who had made the noise. Ronno was worried and ran towards his son who was still a little scared. Geno and Lana came out of the bushes and ran towards Boso as well.

Boso: "Dad!"
Ronno: "Boso! I saw it all son"
Lana: "Brother, are you okay!?"

Before he could answer, Ronno opted for an annoying attitude and scolded his son.

Ronno: "What nuts was that, Boso? Didn't I teach you to visualize man's traps miles away? That you fell into that trap was disappointing!"
Lana: Dad, it wasn't Boso's fault...
Geno: "Yes, Ronno sir... it was my fault... if it weren't for me, he wouldn't have fallen into that trap. I'm very sorry."
Ronno: "No Geno, it is my son's duty to put into practice everything I have taught him instead of succumbing to his immaturity. Boso, be thankful that that was Goodman... the same one who saved Gurri. I'm upset"
Boso: "I'm sorry dad, I was a fool. It won't happen again"
Ronno: You better. We better go, that trap must have alerted the real evil man. At home we will talk more about this. Let's go, Lana, you too."

Ronno began to walk, and Lana looked somewhat sadly at Geno and then followed her father. Boso, still crestfallen, just looked at Geno with disdain and thought, "You're going to repay me for this one day, Geno. I'll never let myself lose to you again." They finally left, leaving Geno alone and deciding to retire to look for his father.