Comments: 9
Nenilein In reply to Emikodo [2010-06-08 09:25:28 +0000 UTC]
Heheh, well, when I was young, I always wondered if being Hana's mother actually made her royalty herself in a certain way... after all, Hana's the witch Princess! O.O
And she looks just too cute in her Royal Patraine! ^^
👍: 0 ⏩: 1
EV133 [2010-06-01 03:20:34 +0000 UTC]
The final remind me alot of Saint seiya when Girls lose their Witch suits ... to ******* cool for me <3
👍: 0 ⏩: 1
Nenilein In reply to EV133 [2010-06-08 09:25:46 +0000 UTC]
Thank you! ^^ Hm, maybe I should check Saint Seiya out too...
👍: 0 ⏩: 1
EV133 In reply to Nenilein [2010-06-09 01:48:21 +0000 UTC]
hehehe x3 check Lost Canvas ... 1st Saint seiya is soooooo ... just for men XDD
👍: 0 ⏩: 0
Nenilein In reply to trickstersbutterfly [2010-05-28 21:01:34 +0000 UTC]
You, the nostalgia lane is a nice place to take a walk on!! ^^
Jup, Musume means "daughter". This is a quote from that scene. The whole speech is pretty much this:
"Hana, thank you. Through you I learned what the love and the courage of a mother are like... My sweet daughter... HANA-CHAN!!!"
"Atashi no kawaii musume" means "My sweet daughter."
In german it was translated as "My lovely daughter.", which... well, actually it's the same, so I wonder why I didn't just use that translation in the first place. XD
👍: 0 ⏩: 0