HOME | DD

Description
ESPAÑOL:

Damas y caballeros, todo el mundo sabe que mañana es Halloween. El año pasado hice seis dibujos de Halloween con variada temática y simbolismo. Este año, en vez de seis, he decidido elaborar cuatro.

Este es el primero, se llama Pesadilla. En esta obra de arte, vemos a Frank Koala perseguido por un monstruo abominable hecho de alquitrán, porquería y toda clase de combustibles fósiles. En cuanto al fondo, la Tierra está contaminada debido a la polución mundial.

Este dibujo con personajes pertenecientes a la saga de "Aventuras en El Mundo Salvaje", representa la peor pesadilla de Frank Koala, y lanza un mensaje de cuidar el medioambiente y la contra del maltrato que hacemos a nuestro planeta día a día sin duda alguna. Por eso, es uno de los dibujos más deprimentes que he hecho.

ENGLISH:
Ladies and gentlemen, everyone knows taht tomorrow is Halloween. Last year I made six Halloween drawings with varied themes and tymbolism. This year, instead of six, I have decided to make four.

This is the first one, it's called Nightmare. In this piece of art, we see Frank Koala being chased by an abominable monster made of tar, filth, and all kinds of fossil fuels. Bottom line, the Earth is contaminated due to global pollution.

This drawing with characters belonging to the "Adventures in the Wild World" saga represents Frank Koala's worst nightmare, and sends a message of caring for the environment and against the mistreatment we do to our planet every day without a doubt. That's why it's one of the most depressing drawings I've ever made.

Description
ESPAÑOL:

Damas y caballeros, todo el mundo sabe que mañana es Halloween. El año pasado hice seis dibujos de Halloween con variada temática y simbolismo. Este año, en vez de seis, he decidido elaborar cuatro.

Este es el primero, se llama Pesadilla. En esta obra de arte, vemos a Frank Koala perseguido por un monstruo abominable hecho de alquitrán, porquería y toda clase de combustibles fósiles. En cuanto al fondo, la Tierra está contaminada debido a la polución mundial.

Este dibujo con personajes pertenecientes a la saga de "Aventuras en El Mundo Salvaje", representa la peor pesadilla de Frank Koala, y lanza un mensaje de cuidar el medioambiente y la contra del maltrato que hacemos a nuestro planeta día a día sin duda alguna. Por eso, es uno de los dibujos más deprimentes que he hecho.

ENGLISH:
Ladies and gentlemen, everyone knows taht tomorrow is Halloween. Last year I made six Halloween drawings with varied themes and tymbolism. This year, instead of six, I have decided to make four.

This is the first one, it's called Nightmare. In this piece of art, we see Frank Koala being chased by an abominable monster made of tar, filth, and all kinds of fossil fuels. Bottom line, the Earth is contaminated due to global pollution.

This drawing with characters belonging to the "Adventures in the Wild World" saga represents Frank Koala's worst nightmare, and sends a message of caring for the environment and against the mistreatment we do to our planet every day without a doubt. That's why it's one of the most depressing drawings I've ever made.