Description
死してなお、愉しく
Enjoyment, Even in Death
桜に紛れて漂う幽かな神霊は一体何なのだろう
What are these divine spirits that are scattered and swept away by the cherry blossoms?
神霊は死ぬ寸前でのみ活性化する
They only activate moments before death.
--
Fun fact, apparently butterflies are associated with death in Japanese symbolism , rather fitting of the Fey Clan, it at least explains the butterflies that surround Dahlia during 3-1 and 3-4.
[Source ]
--
Maya Fey/Ayasato Mayoi, Mia Fey/Ayasato Chihiro (c) Shu Takumi
Night Sakura of Dead Spirits, Touhou Shinreibyou ~ Ten Desires (c) ZUN