HOME | DD

Description

العربية:

وعندنا كرتونات آخران يشتركان في نفس الذكرى السنوية اليوم! في مثل هذا اليوم من عام 1999، ظهر الحذاءان حكايات جزيرة التناتين وصابرينا لأول مرة. أولًا، ما تابعت حكايات جزيرة التنانين على سبيستون ولا إم بي سي 3 أو حتى بي بي أس كيدز، لا، بل تابعته في تلفزيون أبوظبي مثل ما تشوفون في الرسم العلوي. تلفزيون أبو ظبي مو بس يبث في دولة الإمارات العربية المتحدة فحسب، بل في العالم العربي كله بما فيها ديرتي الكويت الحبيبة. أما صابرينا، تابعته النسخة الإنجليزية على قناة ديزني (نعم يا عزيزي المشاهد، قرأت صحيح) والنسخة العربية على قناة
MBC3.

((وبس، هذا كل شيء، كل 4 رسوم المتحركة الأربعة في يوم واحد: البط السري، سوبرمان، حكايات جزيرة التنانين، وصابرينا. اي نعم، هذا وايد! هناك العديد من المناسبات السنوية للرسوم المتحركة في سبتمبر (شهر 9)))

English:

AND we have 2 more cartoons sharing the exact same anniversary today! On this day in 1999, Dragon Tales & Sabrina: The Animated Series both made their debut. First of all, I didn’t watch Dragon Tales on SpaceToon or MBC3 or even PBS Kids, No! I watched it on Abu Dhabi TV as you can see in the top drawing. Abu Dhabi TV is not only broadcasted in the UAE, but all of the Arab world including my beloved country Kuwait. As for Sabrina, I watched it both the English version on Disney Channel (Yes, my dear watcher, you read it right!) and the Arabic version on MBC3.

((And that’s it, all 4 cartoons in one day: Darkwing Duck, Superman, Dragon Tales, & Sabrina. Yeah, that’s a lot! So many cartoon anniversaries in September.))

لا تعليقات وقحة أو سلبية من فضلك
NO RUDE OR NEGATIVE COMMENTS PLEASE

وكالعادة، إذا عاجبك الرسمة، لا تنسى الفيف والمشاهد
((AND as always, if you like the drawing, don’t forget to fave & watch!))

Dragon Tales ©️ Multiple creators: Ron Rodecker & Jim Coane
PBS Kids
Abu Dhabi TV - تلفزيون أبوظبي

إيمدج برودكشن هاوس
Image Production House

بيروت، لبنان
Beirut, Lebanon

Sabrina ©️ Directors: Peter Ferk & Karen Hyden
Based on Sabrina the Teenage Witch by Dan DeCarlo, George Gladir, & Archie Comics
DIC Entertainment
MBC3

Description

العربية:

وعندنا كرتونات آخران يشتركان في نفس الذكرى السنوية اليوم! في مثل هذا اليوم من عام 1999، ظهر الحذاءان حكايات جزيرة التناتين وصابرينا لأول مرة. أولًا، ما تابعت حكايات جزيرة التنانين على سبيستون ولا إم بي سي 3 أو حتى بي بي أس كيدز، لا، بل تابعته في تلفزيون أبوظبي مثل ما تشوفون في الرسم العلوي. تلفزيون أبو ظبي مو بس يبث في دولة الإمارات العربية المتحدة فحسب، بل في العالم العربي كله بما فيها ديرتي الكويت الحبيبة. أما صابرينا، تابعته النسخة الإنجليزية على قناة ديزني (نعم يا عزيزي المشاهد، قرأت صحيح) والنسخة العربية على قناة
MBC3.

((وبس، هذا كل شيء، كل 4 رسوم المتحركة الأربعة في يوم واحد: البط السري، سوبرمان، حكايات جزيرة التنانين، وصابرينا. اي نعم، هذا وايد! هناك العديد من المناسبات السنوية للرسوم المتحركة في سبتمبر (شهر 9)))

English:

AND we have 2 more cartoons sharing the exact same anniversary today! On this day in 1999, Dragon Tales & Sabrina: The Animated Series both made their debut. First of all, I didn’t watch Dragon Tales on SpaceToon or MBC3 or even PBS Kids, No! I watched it on Abu Dhabi TV as you can see in the top drawing. Abu Dhabi TV is not only broadcasted in the UAE, but all of the Arab world including my beloved country Kuwait. As for Sabrina, I watched it both the English version on Disney Channel (Yes, my dear watcher, you read it right!) and the Arabic version on MBC3.

((And that’s it, all 4 cartoons in one day: Darkwing Duck, Superman, Dragon Tales, & Sabrina. Yeah, that’s a lot! So many cartoon anniversaries in September.))

لا تعليقات وقحة أو سلبية من فضلك
NO RUDE OR NEGATIVE COMMENTS PLEASE

وكالعادة، إذا عاجبك الرسمة، لا تنسى الفيف والمشاهد
((AND as always, if you like the drawing, don’t forget to fave & watch!))

Dragon Tales ©️ Multiple creators: Ron Rodecker & Jim Coane
PBS Kids
Abu Dhabi TV - تلفزيون أبوظبي

إيمدج برودكشن هاوس
Image Production House

بيروت، لبنان
Beirut, Lebanon

Sabrina ©️ Directors: Peter Ferk & Karen Hyden
Based on Sabrina the Teenage Witch by Dan DeCarlo, George Gladir, & Archie Comics
DIC Entertainment
MBC3