HOME | DD
Quenn1217 — Steven Universe-Perdon-mini comic
#pearlstevenuniverse #stevenuniverse
Published: 2018-11-26 20:21:42 +0000 UTC; Views: 605; Favourites: 3; Downloads: 0
Redirect to original
Description
No soy buena traduciendo al ingles, pero espero que al menos se logre entender algo /I'm not good at translating into English, but I hope that at least you can understand something.
boceto - sta.sh/0uhzuxxu8wr
sin fondos - sta.sh/01to617408xb
sin texto/con fondo - sta.sh/0l1f20k6tz9
--- Dialogue in English ---
1. Steven
Pearl we need to talk
2. Pearl (looks worried)
I know you're disappointed in my Steven ... you do not need to tell me
3. Steven
What? Oh no! All this is my fault, right?
4. Pearl
What? What are you talking about, heavens, this is confusing!
5. Steven (exalted)
Well at least now you tell the truth!
6. Pearl (surprised)
Steven…
7. Steven (covers his mouth)
Emmm ...
8. Pearl (sighs)
I know what you feel, I ...
9. Steven (cry)
DO NOT! You do not understand, you do not understand what it is to know that everything
you have believed and lived is a great and foolish lie. You do not know what it feels like the
being that practically gave you life is not who you thought it was and just be a, a ...
10. Pearl (hugs him)
Sorry Steven
11. Steven
How did you live with this?
12. Pearl
What do you mean?
13. Steven
Never ... you were never free
14. Pearl
Oh Steven, you're wrong ... neither of you was really free
15. Steven
The home planet will come for us, right?
16. Pearl
They will come for your diamond
--- DIALOGO ESPAÑOL ---
1. Steven
Perla necesitamos hablar
2. Perla (mira preocupada)
Sé que este decepcionado de mi Steven… no necesitas decírmelo
3. Steven
¿Qué? ¡Oh no! Todo esto es mi culpa, ¿cierto?
4. Perla
¿Qué? De que estas hablando, ¡cielos, esto es confuso!
5. Steven (exaltado)
¡Bueno al menos ahora dices la verdad!
6. Perla (sorprendida)
Steven…
7. Steven (tapa su boca)
Emmm…
8. Perla (suspira)
Se lo que sientes, yo…
9. Steven (llorar)
¡NO! No lo entiendes, no entiendes el que es saber que todo lo que has
creído y vivido se una gran y
tonta mentira. No sabes que se siente que el ser que prácticamente te
dio la vida no sea quien creíste que fue y solo sea un, un...
10. Perla (lo abraza)
Perdón Steven
11. Steven
¿Cómo es que viviste con esto?
12. Perla
¿A qué te refieres?
13. Steven
Nunca… nunca fuiste libre
14. Perla
Oh Steven, te equivocas… ninguno de los dos fue libre realmente
15. Steven
El planeta hogar vendrá por nosotros, ¿verdad?
16. Perla
Vendrán por su diamante
