HOME | DD

Description
FR : Comment expliquer ça ? Euuh... Merci Wikipédia XD !

"[...] La proximité de Lancelot et Guenièvre est vue d'un mauvais œil, et leur relation rapidement éventée. Un soir, alors qu'il avait rejoint Guenièvre dans sa chambre après un banquet, il est surpris par Arthur. Celui-ci voit donc ses soupçons confirmés et décide alors de le faire arrêter. Lancelot réussit à s'enfuir, mais doit abandonner sa dame. Selon les lois du royaume, celle-ci a trahi et doit donc mourir : elle montera sur le bûcher.

Le jour dit, les soldats hésitent à s'emparer de la reine : son aura est encore intacte. Alors que celle-ci avance d'elle-même vers le lieu du supplice, une trentaine de cavaliers arrivent à bride abattue : c'est Lancelot qui, à leur tête, vient enlever Guenièvre. Mais les chevaliers d'Arthur veillent : après une rude bataille, dans laquelle Lancelot tue Agravain et Gareth, deux frères de Gauvain, seuls Gauvain et Lancelot sont en mesure de se battre. Arthur voit alors s'affronter ses deux meilleurs chevaliers, autrefois amis. Il leur demande d'éviter ce massacre inutile mais la détermination de Gauvain est grande. Dans cet ultime combat entre deux adversaires de même valeur, Lancelot finit par prendre le dessus et assène un coup fatal."

EN : How is it possible to explain this ? Err... Let me try :

As we all know, Lancelot betrayed King Arthur by falling in love for Guenievre, Queen of Camelot. An evening, Lancelot is caught red-handed with the Queen, by the King. Arthur tried to arrest the traitor, but Lancelot managed to escape. He's forced to abandon his love. According to the Law of the Kingdom, Guenievre has betrayed the King and must die ! She will rise on the stake.

While she walked to her fate, Lancelot and 30 more knights interrupted the event : he wants to save his beloved.
But Arthur's knights are guarding the place :

After a long battle, Lancelot killed Agravain and Gareth, who are Gawain's brothers...

Gawain is furious and, to avenge them, start to fight Lancelot, his best friend. The battle is terrible, Arthur wants them to stop, but the two knights keep fighting !
In this ultimate fight, Gawain died due to a lethal wound on the head..."

Description
FR : Comment expliquer ça ? Euuh... Merci Wikipédia XD !

"[...] La proximité de Lancelot et Guenièvre est vue d'un mauvais œil, et leur relation rapidement éventée. Un soir, alors qu'il avait rejoint Guenièvre dans sa chambre après un banquet, il est surpris par Arthur. Celui-ci voit donc ses soupçons confirmés et décide alors de le faire arrêter. Lancelot réussit à s'enfuir, mais doit abandonner sa dame. Selon les lois du royaume, celle-ci a trahi et doit donc mourir : elle montera sur le bûcher.

Le jour dit, les soldats hésitent à s'emparer de la reine : son aura est encore intacte. Alors que celle-ci avance d'elle-même vers le lieu du supplice, une trentaine de cavaliers arrivent à bride abattue : c'est Lancelot qui, à leur tête, vient enlever Guenièvre. Mais les chevaliers d'Arthur veillent : après une rude bataille, dans laquelle Lancelot tue Agravain et Gareth, deux frères de Gauvain, seuls Gauvain et Lancelot sont en mesure de se battre. Arthur voit alors s'affronter ses deux meilleurs chevaliers, autrefois amis. Il leur demande d'éviter ce massacre inutile mais la détermination de Gauvain est grande. Dans cet ultime combat entre deux adversaires de même valeur, Lancelot finit par prendre le dessus et assène un coup fatal."

EN : How is it possible to explain this ? Err... Let me try :

As we all know, Lancelot betrayed King Arthur by falling in love for Guenievre, Queen of Camelot. An evening, Lancelot is caught red-handed with the Queen, by the King. Arthur tried to arrest the traitor, but Lancelot managed to escape. He's forced to abandon his love. According to the Law of the Kingdom, Guenievre has betrayed the King and must die ! She will rise on the stake.

While she walked to her fate, Lancelot and 30 more knights interrupted the event : he wants to save his beloved.
But Arthur's knights are guarding the place :

After a long battle, Lancelot killed Agravain and Gareth, who are Gawain's brothers...

Gawain is furious and, to avenge them, start to fight Lancelot, his best friend. The battle is terrible, Arthur wants them to stop, but the two knights keep fighting !
In this ultimate fight, Gawain died due to a lethal wound on the head..."