HOME | DD
Raimundo1941 — Lonely Hooves Chapter 01 Part 56 (Spanish)
Published: 2016-05-29 00:05:35 +0000 UTC; Views: 1812; Favourites: 10; Downloads: 19
Redirect to original
Description
Fancómic de MLP; FiM. "Lonely Hooves".Capítulo 01 - Viajero
Página 56 de 71 en Español.
Capítulo 02 - Cosas Perdidas
---
- Historia, Dibujos
- Colores, Sombras
Lonely Hooves is a fan work. MLP © Hasbro
¡Apoyen al artista en Patreon! www.patreon.com/zaronx
¡Tumblr de Lonely Hooves! lonelyhooves.tumblr.com/
---
Cómic original en Inglés: aquí
Traducción: Raimundo1941 para BroniesChile.com
INICIO - ANTERIOR - SIGUIENTE
Related content
Comments: 14
👍: 0 ⏩: 0
Mientras no lo polarizes al reves no habra problema.
👍: 0 ⏩: 0
Es "comparando" o "comapartano" por que si es la primera la "t" quedaria de mas.
👍: 0 ⏩: 1
Cuadro y personaje, por favor.
👍: 0 ⏩: 1
Segundo cuadro: "¡...comparando mi condensador con una simple batería!"
Sugerencia: creo, a mi parecer, que deberías remplazar la "a" por el "con" en dicha oración para que tenga más sentido (o al menos a si lo veo), o si le quieres dejar la "a" seria recomendable colocar "rebajando" para que la oración diga: "¡No te atrevas a reducir mi genialidad rebajando mi condensador a una simple batería!"
De todos modos tu eres el que nos proporciona las traducciones, las cuales me gustan ya que no lo pones todo de manera literal, lo cual es bueno, así que no te diré como hacer tu trabajo, hazlo como mejor te convenga
👍: 0 ⏩: 0
Segundo cuadro: "¡...comparando mi condensador con una simple batería!"
Sugerencia: creo, a mi parecer, que deberías remplazar la "a" por el "con" en dicha oración para que tenga más sentido (o al menos a si lo veo), o si le quieres dejar la "a" seria recomendable colocar "rebajando" para que la oración diga: "¡No te atrevas a reducir mi genialidad rebajando mi condensador a una simple batería!"
De todos modos tu eres el que nos proporciona las traducciones, las cuales me gustan ya que no lo pones todo de manera literal, lo cual es bueno, así que no te diré como hacer tu trabajo, hazlo como mejor te convenga
👍: 0 ⏩: 0
Como no le pusieron nombre alguno a dicho metal le pondré ...mmm... MAGIRCURIOLATÓN (ok, jamas me dedicare a esto).
👍: 0 ⏩: 0
Entonces el metal del que esta hecha esa bateria captura "la magia", podria ser como las camaras de Photto Finish.
👍: 0 ⏩: 0
