HOME | DD
RapidHeartMovement — Your name is reminiscent of a cat's fur
#cat #blackandwhite #selfportrait #rapidheartmovement #poeticalinspirations
Published: 2016-04-23 03:40:12 +0000 UTC; Views: 1672; Favourites: 79; Downloads: 0
Redirect to original
Description
Twoje imię przypomina sierść kota(Eng. Your name is reminiscent of a cat's fur)
self-portrait
(October 2015)
TX, US
inspired by the poem "A Letter of Sorts" (Taki List) of H. Poświatowska (excerpt)
Polish text Copyright 1989 Wydawnictwo Literackie, Kraków, Poland
Halina Poświatowska, Polish, d. 11 oct 1967.
translation by Marek Lugowski
twice22.org/HalinaFAQ/
---
Twoje imię wypisane nisko
przypomina sierść kota
i przeciąga się podłużnie,
gdy je wymawiam.
Chciałabym cię dotknąć tak,
jak dotykam twojego imienia.
---
Your name written low
is reminiscent of a cat's fur
and it stretches, long,
when I pronounce it.
I would like to touch you
like I touch your name.
---
My artwork may not be reproduced, copied, edited, published, transmitted or uploaded in any way without my permission.
© All rights reserved
Related content
Comments: 9
Hello
You have been featured here
MAF 22
Psylocke - Meadow 01 by Kopp-Photography
Icy waters by namu-the-orcaMountain and Field Study by ChrisDrake1987Oh Cthulhu... by Temir7
The river again by doyoRed Dragon as Totem by Ravenari
In Fear by KlairedeLysRobot Thingy by MackSztaba
sinner by the-black-catDoesn't hurt enough yet by sadiekEast of the Sun and West of the Moon by Eldanis
Paphos by DanHecho
Edgemension by Ariel-XSam Gamgee by Eldanis
Have a nice day!
👍: 0 ⏩: 1
Thank you a lot for your appreciation!
👍: 0 ⏩: 0
Thank you so much! ^.^
👍: 0 ⏩: 0
Thank you kindly! ^.^
👍: 0 ⏩: 1