HOME | DD

Description
[ENG]

Amid all that enthusiasm Sophos seemed impenetrable. He watched the crest of the crater: "Look!" he said, "others are coming, the vacuum was already filled. They besiege us. Even if they remain there motionless we would fall by hunger and cold"
"But you can't!" Xeno said. "How can you let these men who gave everything without a hope? They don't ask you anything but a reason to fight until their last breath. Without hope you can not live but you can not even die!"
"I'll be with them" said Sophos bleak, "I will go to Hades first."

--------------------------

[ITA]

In mezzo a tutto quell'entusiasmo Sophos sembrava impenetrabile. Osservava la cresta del cratere: "Guarda!" rispose "Ne stanno arrivando altri, il vuoto è stato già colmato. Ci assediano. Anche se restassero lassù immobili ci farebbero cadere per fame e per freddo"
"Ma non è possibile!" esclamò Xeno. "Come puoi lasciare questi uomini che hanno dato tutto senza una speranza? Non ti chiedono altro che una ragione per battersi fino all'ultimo respiro. Senza speranza non si può vivere ma non si può nemmeno morire!"
"Io sarò con loro" rispose tetro Sophos, "io scenderò per primo nell'Ade."

Description
[ENG]

Amid all that enthusiasm Sophos seemed impenetrable. He watched the crest of the crater: "Look!" he said, "others are coming, the vacuum was already filled. They besiege us. Even if they remain there motionless we would fall by hunger and cold"
"But you can't!" Xeno said. "How can you let these men who gave everything without a hope? They don't ask you anything but a reason to fight until their last breath. Without hope you can not live but you can not even die!"
"I'll be with them" said Sophos bleak, "I will go to Hades first."

--------------------------

[ITA]

In mezzo a tutto quell'entusiasmo Sophos sembrava impenetrabile. Osservava la cresta del cratere: "Guarda!" rispose "Ne stanno arrivando altri, il vuoto è stato già colmato. Ci assediano. Anche se restassero lassù immobili ci farebbero cadere per fame e per freddo"
"Ma non è possibile!" esclamò Xeno. "Come puoi lasciare questi uomini che hanno dato tutto senza una speranza? Non ti chiedono altro che una ragione per battersi fino all'ultimo respiro. Senza speranza non si può vivere ma non si può nemmeno morire!"
"Io sarò con loro" rispose tetro Sophos, "io scenderò per primo nell'Ade."