HOME | DD

Description
FR :

Alors que Lazul est perdue en forêt, elle aussi, les ennuis commencent !

ENG :

Lazul is lost too in the forest, but she's not alone...

LECTURE

Tome 1

Chap 2 > Chap 3 > Chap 4

IN FRENCH ONLY :

Alors que je me mettais à reculer, effrayée, pleurant à plus chaudes larmes encore, suppliant même ces pokémons de me laisser la vie sauve, que je n’avais rien fais et que je ne comptais rien faire à leur compagnon, ils s’avançaient vers moi, menaçants et grognant leur colère. Mes implorations se perdirent dans ma gorge. De toute façon, qui pourrait bien venir en aide à une petite fille seule dans la nuit ?
Le petit évoli ne bougeait pas, il était bien trop effrayé par ses pairs. Moi, je tentais de m’enfuir malgré mes jambes plantées dans le sol. Et les autres pokémons s’avançaient pour me faire le plus peur possible, à défaut de me faire du mal, puisque que ce ne sont pas des monstres !

Finalement, c’est le voltali qui ouvrit les hostilités, en bondissant vers moi, et en poussant son cri.
D’un coup, tout le petit monde qui se trouvait là fut plongé dans les ténèbres à nouveau, les nuages se montrant taquins, et se mit à bouger dans tous les sens.
Evoli se précipita vers le premier endroit sûr qu’il voyait, les autres membres de sa famille bondissaient vers moi, et je pus courir le plus loin possible.
Je ne voyais rien devant moi, pourtant, j’arrivais à courir, de toutes mes forces, je me jetais entre les arbres, sans regarder derrière moi. De temps à autres, le voltali dégageait son électricité vers moi, et la foudre éclairait les troncs. J’arrivais juste à temps à en éviter quelques uns.
Dans des hurlements de panique, je fuyais mes assaillants, plus forts et plus rapides, qui me pourchassaient. Je n’avais pas le droit de penser à pleurer, je devais m’assurer d’être hors de leurs crocs et de leurs attaques.

Au moment où je croyais m’en sortir, parce que je les avais enfin un peu distancés, je pris mon courage à deux mains, et regardai enfin derrière moi, pour voir si j’avais raison. Malheureusement, je n’aurais pas dû, car je vis qu’un de mes poursuivants, le voltali, ne m’avait pas lâchée, avant de trébucher sur une énorme racine qui dépassait du sol.
Je fus projetée au sol, incapable de faire quoi que ce soit, paralysée ; le voltali n’attendit pas que je me ressaisisse pour me sauter dessus, et gronder son mécontentement. Je mis mes mains sur la tête, et attendis la décharge… Qui ne vint pas !

Le poids du pokémon disparut un court instant, avant que j’entende un bruit lourd, derrière moi. Il me fallut relever la tête pour voir des éclairs projetés dans tous les sens, ainsi que deux silhouettes. La première était celle du voltali. Il me fallut du temps pour croire en la seconde.
Malgré tout ce que je lui avais fais subir, Ambre ne m’en voulait pas, il était revenu pour moi, pour me sauver la vie ! Je n’en revenais pas. Sous mes yeux, il se battait contre le voltali qui voulait protéger le petit évoli né devant moi, plus tôt. Les feuilles volaient en tous sens, les éclairs frappaient les arbres, non loin.
Mon vipélierre était trop faible face au pokémon qu’il avait comme adversaire, il fallait que je fasse quelque chose pour lui. J’ai dis « mon » ? Oui, parce qu’à cet instant, je me suis dis qu’il fallait vraiment aimer pour sauver la vie d’un autre au péril de la sienne.
En cet instant précis, j’avais plus d’estime pour ce pokémon que pour moi-même.

Je me demandais pourquoi je n’avais pas été aussi gentille avec lui qu’il ne l’était avec moi. Mon opinion pour Ambre changea du tout au tout, et je me souviens m’être jurée de ne plus jamais l’abandonner, comme j’avais pu le faire, avec une telle méchanceté… Celui que j’avais pris plus tôt pour une branche cassée était revenu parce qu’il croyait sans doute en cette étincelle immortelle qu’est l’amitié.
Et c’est avec toutes ses forces qu’il tentait de repousser les attaques du voltali, même s’il savait tout comme moi qu’il n’avait quasiment aucune chance. Il n’avait pas l’aspect d’un animal costaud, ou rapide, mais il se battait avec tant de cœur que le voltali finit par le laisser. Il savait, lui aussi, qu’il était le plus puissant des deux. Il n’avait plus besoin d’assurer son autorité. Il partit donc dans un dernier éclair lumineux entre les arbres, pour nous laisser avec le noir total.
Après quelques secondes, je pus enfin parler ;
_ Ambre ?
Aucune réponse du vipélierre.
_ Vi… Vipélierre ? Tu es là ? Tu vas bien ?
Je n’avais pas vu grand-chose du combat, mais ce dont j’étais certaine, c’est qu’Ambre ne s’en était pas sorti sans égratignure.
Et, quelque part dans mon cœur, quelque chose a pleuré. J’ai eu mal pour lui, lorsque je me suis approchée de l’odeur de feuille brûlée qui émanait de lui. J’ai eu de la peine lorsque je l’ai pris, à moitié inconscient, dans mes bras. J’ai eu réellement envie de hurler, lorsque je l’ai serré tout contre moi, pour qu’il sache que j’étais là, que je ne l’abandonnerais pas cette fois, que je ne l’abandonnerais plus jamais. J’ai eu honte de mon comportement, lorsque je lui ai murmuré doucement qu’il irait mieux, qu’il n’était pas seul. J’ai ressenti monter une colère sourde contre moi-même à mesure qu’il perdait ses forces. Quant à lui, il tentait de me rassurer du mieux qu’il pouvait, par ses murmures.

Pokemon - Nintendo
Fic - Me

Description
FR :

Alors que Lazul est perdue en forêt, elle aussi, les ennuis commencent !

ENG :

Lazul is lost too in the forest, but she's not alone...

LECTURE

Tome 1

Chap 2 > Chap 3 > Chap 4

IN FRENCH ONLY :

Alors que je me mettais à reculer, effrayée, pleurant à plus chaudes larmes encore, suppliant même ces pokémons de me laisser la vie sauve, que je n’avais rien fais et que je ne comptais rien faire à leur compagnon, ils s’avançaient vers moi, menaçants et grognant leur colère. Mes implorations se perdirent dans ma gorge. De toute façon, qui pourrait bien venir en aide à une petite fille seule dans la nuit ?
Le petit évoli ne bougeait pas, il était bien trop effrayé par ses pairs. Moi, je tentais de m’enfuir malgré mes jambes plantées dans le sol. Et les autres pokémons s’avançaient pour me faire le plus peur possible, à défaut de me faire du mal, puisque que ce ne sont pas des monstres !

Finalement, c’est le voltali qui ouvrit les hostilités, en bondissant vers moi, et en poussant son cri.
D’un coup, tout le petit monde qui se trouvait là fut plongé dans les ténèbres à nouveau, les nuages se montrant taquins, et se mit à bouger dans tous les sens.
Evoli se précipita vers le premier endroit sûr qu’il voyait, les autres membres de sa famille bondissaient vers moi, et je pus courir le plus loin possible.
Je ne voyais rien devant moi, pourtant, j’arrivais à courir, de toutes mes forces, je me jetais entre les arbres, sans regarder derrière moi. De temps à autres, le voltali dégageait son électricité vers moi, et la foudre éclairait les troncs. J’arrivais juste à temps à en éviter quelques uns.
Dans des hurlements de panique, je fuyais mes assaillants, plus forts et plus rapides, qui me pourchassaient. Je n’avais pas le droit de penser à pleurer, je devais m’assurer d’être hors de leurs crocs et de leurs attaques.

Au moment où je croyais m’en sortir, parce que je les avais enfin un peu distancés, je pris mon courage à deux mains, et regardai enfin derrière moi, pour voir si j’avais raison. Malheureusement, je n’aurais pas dû, car je vis qu’un de mes poursuivants, le voltali, ne m’avait pas lâchée, avant de trébucher sur une énorme racine qui dépassait du sol.
Je fus projetée au sol, incapable de faire quoi que ce soit, paralysée ; le voltali n’attendit pas que je me ressaisisse pour me sauter dessus, et gronder son mécontentement. Je mis mes mains sur la tête, et attendis la décharge… Qui ne vint pas !

Le poids du pokémon disparut un court instant, avant que j’entende un bruit lourd, derrière moi. Il me fallut relever la tête pour voir des éclairs projetés dans tous les sens, ainsi que deux silhouettes. La première était celle du voltali. Il me fallut du temps pour croire en la seconde.
Malgré tout ce que je lui avais fais subir, Ambre ne m’en voulait pas, il était revenu pour moi, pour me sauver la vie ! Je n’en revenais pas. Sous mes yeux, il se battait contre le voltali qui voulait protéger le petit évoli né devant moi, plus tôt. Les feuilles volaient en tous sens, les éclairs frappaient les arbres, non loin.
Mon vipélierre était trop faible face au pokémon qu’il avait comme adversaire, il fallait que je fasse quelque chose pour lui. J’ai dis « mon » ? Oui, parce qu’à cet instant, je me suis dis qu’il fallait vraiment aimer pour sauver la vie d’un autre au péril de la sienne.
En cet instant précis, j’avais plus d’estime pour ce pokémon que pour moi-même.

Je me demandais pourquoi je n’avais pas été aussi gentille avec lui qu’il ne l’était avec moi. Mon opinion pour Ambre changea du tout au tout, et je me souviens m’être jurée de ne plus jamais l’abandonner, comme j’avais pu le faire, avec une telle méchanceté… Celui que j’avais pris plus tôt pour une branche cassée était revenu parce qu’il croyait sans doute en cette étincelle immortelle qu’est l’amitié.
Et c’est avec toutes ses forces qu’il tentait de repousser les attaques du voltali, même s’il savait tout comme moi qu’il n’avait quasiment aucune chance. Il n’avait pas l’aspect d’un animal costaud, ou rapide, mais il se battait avec tant de cœur que le voltali finit par le laisser. Il savait, lui aussi, qu’il était le plus puissant des deux. Il n’avait plus besoin d’assurer son autorité. Il partit donc dans un dernier éclair lumineux entre les arbres, pour nous laisser avec le noir total.
Après quelques secondes, je pus enfin parler ;
_ Ambre ?
Aucune réponse du vipélierre.
_ Vi… Vipélierre ? Tu es là ? Tu vas bien ?
Je n’avais pas vu grand-chose du combat, mais ce dont j’étais certaine, c’est qu’Ambre ne s’en était pas sorti sans égratignure.
Et, quelque part dans mon cœur, quelque chose a pleuré. J’ai eu mal pour lui, lorsque je me suis approchée de l’odeur de feuille brûlée qui émanait de lui. J’ai eu de la peine lorsque je l’ai pris, à moitié inconscient, dans mes bras. J’ai eu réellement envie de hurler, lorsque je l’ai serré tout contre moi, pour qu’il sache que j’étais là, que je ne l’abandonnerais pas cette fois, que je ne l’abandonnerais plus jamais. J’ai eu honte de mon comportement, lorsque je lui ai murmuré doucement qu’il irait mieux, qu’il n’était pas seul. J’ai ressenti monter une colère sourde contre moi-même à mesure qu’il perdait ses forces. Quant à lui, il tentait de me rassurer du mieux qu’il pouvait, par ses murmures.

Pokemon - Nintendo
Fic - Me