Comments: 26
eccyghuy [2015-02-17 12:27:33 +0000 UTC]
Les tenues 2 et 6 ne doivent pas être très pratiques quand on doit faire de grandes enjambées et ne seront donc pas trop à l'aise pour partir à l'aventure, je pense. Personnellement j'aime beaucoup les tenues 1, 3 et 4.
👍: 0 ⏩: 1
richten In reply to eccyghuy [2015-02-21 17:56:03 +0000 UTC]
Je ne sais pas, moi les toges me semble qu'elles offre moins de liberté. Au moins les jupes et les robes peuvent s'ouvrir vers le bas pour laisser plus de liberté au jambes, les toges non. Le soldat romain n'utilise pas la toge, ils porte une tunique ou le braie (le plus semblable d'un pantalon qu'ils avait) dans les climat plus froid qu'ils adoptent des peuple celte.
👍: 0 ⏩: 1
richten In reply to bakenekogirl [2015-03-11 18:23:03 +0000 UTC]
Effectivement, ce sont des choses qui vont en sens opposer. Il y a quelque semaines on m'a inviter a un autre groupe et en 5 minutes j'avais une trentaine de nouvelle deviations dans ma boite de messages... quand je fini de voir par dessus tout cela j'avais une cinquantaine supplémentaire... c'est en ce moment que je me rappelle pourquoi je doit être plus attentive au groupe que je rejoins. C'était un groupe qui accepter tout les déviation que les gens monter, sans aucune limite de nombre ni filtre de qualité, et les gens abuse. Je serais surpris si une seul personne regarde quoi que se soit dans ce groupe, donc j'ai abandonner en moins de 2 heures.
De tout façon monter des choses dans des groupes ce n'est pas aussi utile que cela. Dans mon expérience un groupe de 1000 membres te donne dans le meilleur des cas 10 personnes supplémentaire qui vont regarder ton dessin, et un favori. J'imagine que si on est meilleur ou on fait des trucs qui attire l’œil plus de gens vont regarder, donc plus de raison pour essayer d’améliorer.
Si tu dis que vous vous aimer je te crois, mais moi des fois il me semble presque voir des étincelles donc je part me cacher Mais bon, peut être si je rester je verrais cet amour après les étincelles
Ok, j'avais compris "ce promener a poil" et j'ai chercher mémère, mais je croyais que peut être tu voulais dire quelque chose différent.
C'est pourquoi je doit être plus rapide, je n'arrive pas a dessiner et tester tout ce que je veut
👍: 0 ⏩: 1
richten In reply to bakenekogirl [2015-03-18 18:09:43 +0000 UTC]
Une chose curieuse dans ce groupe ou on m'a inviter c'est que le fondateur était quelqu'un qu'on a refuser des trucs dans l'autre groupe (il ajoute des couleurs au planches des manga) C'est difficile de trouver un bon groupe, je crois que le système des groupes a était saturé presque des le début. Gérer un groupe demande un effort, si on attend simplement un endroit ou on peut jeter ses propre travail et qu'il va se gérer tout seul cela ne va aller nul part. Une partie importante c'est justement refuser des choses, si par exemple on accepte que celui qui monte ses gribouillons qu'il a pris avec la caméra de leur téléphone, après celui qui a investi 50 heures sur leur dessin va le penser deux fois avant voir son travail mélanger avec l'autre. Aussi c'est bien écouter les opinions, mais des fois il faut imposer. C'est pourquoi je proposer la modification de la façon de choisir les "featured". Comme on le faisait cela semble bien, c'est démocratique, mais a chaque fois on a des problèmes pour que 3 personnes lance leur choix. Plutôt faire comme les Daily Deviations, rien de démocratique la, le modérateur de la galerie choisie ce qu'il apprécie et c'est bien, au moins la on a quelque chose de régulier.
Bref, la cela va continuer comme on est, une fois par an on parle de modifier les choses et après l'élan se dissipe et rien ne change.
Ok, moi le relations entre femmes je ne sais rien donc je te crois volontiers Cette douceur habituelle par exemple
Tu ne dois pas fournir des définitions pour tout, chercher des choses quand on est déjà devant l'ordinateur c'est pas un grand effort.
Merci
👍: 0 ⏩: 1
bakenekogirl In reply to richten [2015-03-19 01:10:04 +0000 UTC]
Et on court au travail message tarif...
Cette personne était inscrite dans ton au autre groupe "anime essentiel" si je comprends bien ce que tu m'expliques? Si la situation est telle effectivement, c'est assez paradoxal. La personne n'a pas ou même pas (au choix) fait attention. La colorisation des planches de manga, déjà ça dépend si c'est bien fait ou pas... Mais ce n'est pas une création originale ou un fanart. Il faut au moins que la personne est la correction de dire que le dessin n'est pas de lui. Et puis il y tellement de dessinateurs sur DA qui recherchent des coloristes que c'est presque du gaspillage ...
Nous sommes d'accord ... Et c'est un des soucis que nous avons dans le groupe ou nous sommes, j'entends pour les featured, "créer un endroit ou on peut jeter ses propres travaux" je ne sais pas si tu as déjà remarqué? Le système des dailys deviations pour les featured me semblent pas mal sur la base aussi, on gagnerait du temps. Mais comme tu dis je ne pense pas qu'il va y avoir de grands changements. Je pense même a me faire rétrograder membre parfois, je t'avouerais tellement cela m'agace tout ceci sur le long terme. Mais bon on verra...
Mais je suis une personne de très douce voyons , délicate, sensible, fragile etc... J'arrête là, c'est juste pas crédible
J'essaie d'habitude, mais bon si cela ne te donne pas de soucis en plus. Mais bon je vais quand même essayer de continué de le faire.
👍: 0 ⏩: 1
richten In reply to bakenekogirl [2015-03-26 17:58:58 +0000 UTC]
Oui c'est ce groupe. Je ne pense pas qu'il ce rend compte quand il envois l'invitation.
Il y a plusieurs problème avec la colorisation des planches de manga. D'abord malgré que les manga sont en noir et blanc cela ne veut pas dire que que c'est pour colorer, ce n'est pas comme ces cahiers pour les enfants avec des lignes pour qu'ils ajoute les couleurs Plus sérieusement, il y a un problème de permission. On insiste sur cela beaucoup dans le groupe, on ne peut pas simplement prendre une image qu'on trouve sur l'internet et l'utiliser comme on veut. Il y a certaines images qu'on peut utiliser, comme les "stock" suivant certaines règles. Les manga ne sont pas des stocks. Après ce que les gens veulent faire pour apprendre a dessiner ce n'est pas mon problème, ils peuvent monter ce qu'ils veulent dans leur gallérie, mais pas dans notre groupe. Et je suis d'accord, c'est un gaspillage, il y a beaucoup de lignes sur DA, souvent mieux dessiner que certains manga (la qualité de certains manga, comme Naruto et Fairy Tail, pour parler de deux exemple populaire, est loin d'être idéal... je comprend que c'est dessiner très rapidement mais des fois c'est très pauvre).
Ce n'est pas souvent, mais dans AnimeEssentials de temps en temps on nous dis que qu'ils apprécie l'effort qu'on met dans le groupe parce qu'il y a toujours des activités. Quand une personne prend son temps pour dire ce genre de choses il faut savoir qu'il y a beaucoup plus qui le pensent. Même quand on refuse quelque chose il y a des gens qui nous insulte, évidement, mais ce n'est pas toujours le cas, beaucoup accepte bien et certains nous remercie qu'on a pris le temps pour regarder et expliquer pourquoi on a refuser. Ce n'est pas tout parfait, mais ce groupe est un exemple de comment faire bien les choses et je suis fière.
Dans l'autre aussi moi cela m'agace des fois. Quand quelqu'un qui n'est jamais actif vient pour imposer ses idées de francophonie militante c'est ennuyeux. Ce n'est pas lui qui va expliquer qu'on a refuser parce qu'il n'y a pas une description en français...
Ok, j'apprécie toujours l'effort
👍: 0 ⏩: 1
bakenekogirl In reply to richten [2015-04-03 20:19:58 +0000 UTC]
Donc de ton point de vue ceci est une action parfaitement conscient de sa part. Les gens sont vraiment bizarre parfois quand même ... Aucune gêne, aucun remords ni états d'âme, du moment que cela peut être lucratif si je peux m'exprimer ainsi.
C'est sûr qu'on ne peut pas comparer un manga à un cahier de coloriage. bien que j'ai dit ceci, j'en imprime régulièrement pour Marion pour qu'elle colorie ... Mais bon c'est une enfant, il ne faut pas s'attendre à des résultats exceptionnels de sa part, Et ceci reste dans un cadre privé, non exposé sur DA. De plus bien souvent les mangas sur internet sont des scans, pas forcément de bonne qualité. Les droits d'auteurs c'est un autre souci, aucun de nous ne fait les choses parfaitement bien à ce sujet quand on y pense. Mais je comprends que vous soyez a cheval la dessus ça cela évite les problèmes. L'apprentissage du dessin passe souvent par la copie, un fan art ou autre, là aussi nous sommes tous passer par là il faut garder une certaine compréhension à ce sujet. Mais comme tu dis si votre groupe n'accepte pas ceci, soi la personne propose ailleurs ou dans sa propre galerie. Une bonne partie de ce que j'ai sur DA est en stock, donc je connais bien les problèmes qui découlent de la gestion de ceci ... Fairy Tail je subis actuellement avec Marion car c'est diffusé à la télé... J'ai eu l'occasion de feuilleté le manga, et autant la série animé que l'ouvrage papier sont aussi désespérant l'un que l'autre ... Donc voilà que ces gens cherchent à coloriser sur DA, il y a de quoi faire. Mais c'est sûr qui ne obtiendront peut-être pas de suite une notoriété aussi importante qu'avec les mangas et les autres personnages connus.
C'est bien, d'obtenir quelques petits commentaires de la sorte, c'est toujours gratifiant pour le travail effectué et le temps consacré à ceci ... C'est agréable. Après dans un groupe, pour tout autre chose ailleurs il y aura toujours des mécontents, des ingrats, des insulteurs etc... Mais bon il ne faut pas tenir compte de ceci spécialement. Garde ta fierté je crois qu'elle est méritée
Le coup de la francophonie militante c'était pas mal ça c'est vrai, machin - truc fontaine je crois ... Rien que son pseudo pue à 3 km ... Enfin bon comme tu disais tout est retombé comme un soufflet après cette micro ébullition.
👍: 0 ⏩: 1
richten In reply to bakenekogirl [2015-04-10 18:44:07 +0000 UTC]
hmm, cela dépend, conscient de quoi? D'inviter n'importe qui sur un groupe pour augmenter le nombre rapidement, oui. Qu'il invite quelqu'un qui a refuser ses travail? Non, je ne pense pas qu'il est conscient. De tout façon que cela soit productif je me doute. Oui, c'est un groupe avec une énorme quantité de membres, mais personne regarde le travail des autre, donc ça sert a quoi?
Les lois d'auteur de nos jours c'est quelque chose de compliquer, plus parce que cela change d'un pays a l'autre. Comme je dis, chacun apprend comme il considère mieux, ce n'est pas a moi de juger, surtout quand il s'agit d'apprendre. Mais parmi les gens qui dessine anime ici, ceux qui copie ou prétendent passer le travail d'autre comme leur propre c'est très mal tolérer, en partie parce que pour les gens dehors c'est des fois l'image la plus visible. Il y a même confusion dedans, des fois quand on refuse un dessin calquer on nous demande "vous n'accepter pas du fan-art?", il faut expliquer qu'il y a une différence entre la copie et le fan-art. Donc la communauté essaye de corriger des fois de façon excessive et j'ai vu de véritable chasse contre ce genre de personnes.
La copie pour l'apprentissage c'est ok, mais il faut que cela ne soit pas une copie bête. Il faut regarder et voir pourquoi on a fait les choses d'une façon et pas d'une autre. Et aussi il faut savoir que même le meilleur artiste fait des erreurs, si tu copie sans faire attention tu accumule tes propre erreurs sur celle de l'artiste original. Souvent je reconnais rapidement quand c'est copier a cause de cela, par exemple c'est un dessin avec un personnage avec une pose difficile a dessiner mais les lignes sont très mal fait et les couleurs sont pire. C'est très peu probable que quelqu'un arrive a développer un aspect très bien (les poses dans mon exemple) sans devenir compétant dans d'autre.
Fairy Tail j'ai vu quelque épisodes pour ce dessin Request: Ezra mais après je n'ai pas eut envie de continuer a regarder, l'histoire ne m'a pas accrocher. Mais la je parle plus de la qualité des planches sur le manga, regarde une que j'ai trouver au hasard www.mangareader.net/fairy-tail… , je serait surpris si l'artiste a passer plus de 10 minutes sur cette page entière. Aucune trame et si tu regarde d'autre planche il y a très peu de trames dans le manga. Si l'histoire est idiote mais l'art est bien je comprend que les gens apprécie, de même le contraire, art simple mais bonne histoire... Il y a un coté admirable pour l'artiste qui arrive a faire des planches avec cette vitesse, mais après quelqu'un la prendre pour faire des couleurs? Je suis sure qu'on peut trouver des lignes mieux fait avec ces même personnages sur DA, donc tu profite de la notoriété mais avec quelque chose que de base c'est mieux.
Pour les commentaire positif il faut savoir que les gens exprime la négativité plus facilement que le positif. C'est a dire, si tu fait quelque chose mal rapidement tu va écouter les plaintes. Mais quand tu fait les choses bien c'est très rare qu'on vient te le dire. Donc quand une personne prend son temps pour te dire "vous faite un bon travail ici" cela veut dire qu'il y a un bon nombre qui le pense. C'est comme cela pour tout, par exemple dans un restaurant si le service est mauvais ou on sert quelque chose différent a ce que qu'on a demander immédiatement on va dire quelque chose, et on se plaint. Mais combien de fois si les choses sont bien on prend son temps pour l'exprimer?
Je ne sais rien du pseudo, mais comme je dis, quand quelqu'un sort d'un trou et veut imposer ses idées... ou plutôt que les autre les impose parce que lui il va retourner au trou... la cela m'agace. Au moins il faut faire un effort, être active, proposer des idées pour encourager la cohésion du groupe et l'utilisation du français. Par exemple organiser une sorte d'échange de commentaires, sur un journal on annonce "laisse un lien avec une déviation et je ferait un commentaire, en échange tu doit faire un commentaire sur la déviation de quelqu'un d'autre ici, tout en français évidement..." mais il faut que la personne qui organise le maintien sinon cela ne part pas ou perd l'élan rapidement. Donc cela demande un effort, mais fait correctement cela lance un grand élan d'activité.
Mais tout ceci demande un effort, si a la moindre résistance la micro ébullition retombe cela démontre qu'il n'y avait pas une vrai motivation.
👍: 0 ⏩: 1
bakenekogirl In reply to richten [2015-04-13 22:30:25 +0000 UTC]
... Je crois que tu as résumé a peu près tout les états de consciences possible sur le sujet... Niveau productivité c'est néant de toute façon, ça nous sommes d'accord cela ne sert a rien.
C'est sur. Pour DA et les droits d'auteurs, c'est les lois valables aux USA qui s'appliquent prioritairement je présumes? Ce qui est dommage, c'est que les oeuvres tombent de plus en plus difficilement dans le domaine public. Sans parler de la continuité du droit d'auteur qui peut perdurer post-mortem avec les héritiers, enfin bref... Je n'emettrais pas de jugement non plus, inutile de jeter l'opprobre fr.m.wiktionary.org/wiki/oppro… sur ce qui concerne l'apprentissage non plus. Il me semble qu'il y a un terme particulier en anglais pour parler de ce phénomène de calquer les dessins. Je l'ai déjà lu, mais je ne m'en souviens plus bien. Ce n'est pas "tracing"? Ou j'invente un mot peut être ... Par contre j'ai pleinement conscience que cette pratique est mal vu sur DA. Bien que je n'aille jamais été témoin de ce genre de "chasse au sorcière" pour ma part. Copie et le fanart, ce n'est pas la même chose. J'aime a m'exercer a reproduire les traits de certains dessinateurs parfois, mais j'essaie de présenter des croquis ou autres (Voir ceci par exemple bakenekogirl.deviantart.com/ar… ) pour ne pas avoir ce genre de mise en accusation, car cela m'est déjà arrivé. C'est assez vexant d'ailleurs, car je fais vraiment mes dessins ... Et là copie pure comme tu le dit peu occasionner pas mal d'erreurs supplémentaires c'est vrai. Après quelques soit le problème, vous avez un groupe qui est actif, il y a des règles de fonctionnement définis et c'est ainsi. Il n'y a pas trop a réfléchir sur la mise en application de se qui doit être respecté je pense
Pour Fairy Tail je parle des deux ... L'anime n'est pas exceptionnel, sauf une ou deux musiques que je trouve sympa. Marion et moi avions feuilletés le manga dans une librairie donc je visualise bien. Mais je te remercie pour le lien tout de même ... Déjà je n'aime pas l'aspect graphique des personnages, ça me fait penser a one peace je sais pas trop pourquoi. Le noir et blanc si il est bien travaillé peut parfaitement remplacer les trames. Si tu prends Dr.slump d'akira toriyama le papa de DBZ, les planches sont en noir et blanc et ce n'est pas choquant. On pourrait donner d'autres exemples... Mais c'est vrai que dans le cas du dessinateur de Fairy-tail c'est zéro effort... Je ne sais pas si c'est admirable de dessiner du vide rapidement ma marmotte ... Il n'y a pas, j'aurais rien de bien positif a dire là dessus. J'avais oublié presque que tu avais fait cette commission pour a ce sujet.
Nous avons des formations a l'hôpital a ce sujet. L'expression négative en prime abord peut intervenir souvent dans les soins ou la prise en charge de la douleur etc... Je m'éloigne du sujet, et mais bon preuve faite que en dessin, restauration ou autre domaine, ce concept que tu exprimes est applicable partout et en plein de domaine. Donc c'est pour cela qu'il faut prendre les compliments comme ils viennent et tels qu'ils sont . Si les choses sont bien dans un restaurant on revient, c'est une autre façon de l'exprimer ...
Le pseudo a coup sur vient de "Jean de La Fontaine". Il garde le nom famille, et retire la particule (de la). Les initiales "JP" son un diminutif ou genre de surnom, pour raccourcir le prénom "Jean - Philippe" ici. C'est très courant. Qu'est ce que c'est pompeux de se donner ce genre de surnom je trouve. Cette personne écrit des textes comme déviation il me semble en plus. Même le pseudo fait "Zorro" de la langue française, ce qui orienterais ausdi sûrement un peu les choses dans le sens de ton ressenti... Ton idée est bonne pourquoi ne pas l'avoir proposé au groupe?
👍: 0 ⏩: 1
richten In reply to bakenekogirl [2015-04-20 20:20:12 +0000 UTC]
Un jour faisant attention a un dessin qu'on a refuser dans le groupe, on l'a mis dans plus de 200 groupes, et il avait une cinquantaine de favoris et a peu près 200 vues. Moi dessin moyen ne reçoit pas tant de favoris, mais je me demande si cela vaut la peine. Ce n'étais pas un mauvais dessin, mais évidement personne étais en train de le voir. Donc cela ne semble pas trop productif.
Oui, ce sont les lois des États-Unis qui applique. Un autre problème dans les lois de droit d'auteur c'est que cela s'applique de facon bizarre selon le moyen de création. En particulier la photographie c'est vraiment bizarre. Pour illustrer tu a peut être écouter de la controverse du poster de "Hope" de Obama en.wikipedia.org/wiki/Barack_O… regarde cette partie des droits d'auteur. Sans rentrer dans la discussion des mérites artistique de l'image (moi je pense que cette artiste est médiocre), le fait c'est qu'il a pris une photo qu'il a trouver sur l'internet et il n'avais pas de permission du photographe... mais dans tout la discussion personne a parler de la permission du sujet, Barack Obama. On dira que comme il est une personne publique il n'a pas le droit exclusive de son apparence (ce qui est bizarre, l'auteur d'une chanson populaire ne perd pas ses droit quand celle ci devient populaire). On peut dire que comme il était dans un lieu publique il devait s'attendre a être photographier (bizarre aussi, on ne peut pas faire un copie d'une œuvre en exhibition dans un musée et la vendre comme propre). Mais c'est comme cela pour tout en photographie, je peut sortir n'importe ou, prendre une photo et je ne doit pas demander la permission des gens qui apparaissent. Je peut même prendre une photo d'un immeuble et l'architecte ne peut rien dire (pourtant je suis sure qu'ils voudrait avoir une exclusivité de leur création). Le photographe garde tout les droit de sa photo et le sujet ne garde presque aucun. En partie ceci est un peu un accident historique, les première photo on ne pouvait pas la prendre sans donner la permission implicite (quand il fallait se placer plusieurs minutes sans bouger devant un appareil on ne pouvait pas dire qu'on n'avais pas donner permission...). Aussi a l'époque il n'y avait pas ce maximalisme des droits d'auteur qu'on a de nos jours (en effet par exemple quand google prend des photos de toutes les rues du monde ils doivent cacher le visage des gens). Bref, je trouve bizarre que calquer un dessin n'est pas illégal, mais calquer une photo il faut demander la permission du photographe et le photographe ne doit demander des permissions de personne quand il a sont appareil.
Calquer c'est bien tracing en anglais. Ces "chasses au sorcière" contre ce genre de gens ne sont pas différente de autre chasses au sorcière n'importe ou. Une foule le prend contre un individus, on le harcèle, on laisse savoir a tout les autre qui s'approche, on va vers ce qui le défende... C'est pas beau.
C'est sure qu'on peut faire des manga très bien sans trames, mais il faut savoir le faire. Fairy Tail utilise des trames de temps en temps, ce n'est pas qu'il ne les utilise pas mais il le fait très rarement. Je ne sais pas, je crois qu'il y a quelque chose d'admirable de cette capacité de travail, il doit passer 10 heures par jour devant sa table de dessin et il produit presque un manga par jour Presque, d'après ce que je lis pour Fairy Tail il semble qu'il écrit l'histoire lundi, croquis le mardi, et de mercredi a vendredi il fait le dessins et les encres. Les weekends ils travail en un autre comic. Il travail 17 heures par jours 6 jours a la semaine... Il est presque une machine. 46 volumes depuis 2006. Nous on n'aime pas, mais je crois qu'il faut reconnaitre son travail.
C'est bien si on vous donne une formation dans cela. De nos jours cela devient plus important pour tout le monde, quand quelqu'un monte n'importe quoi sur l'internet d'abord il doit s'attendre a être ignorer, et s'il ne l'ai pas c'est le négatif qui vient d'abord. Détruire c'est plus facile que construire, c'est pourquoi tout le monde est un critique. Il faut donc savoir donner le poids qui correspond au critique aussi bien qu'au compliment.
C'est vrai pour le restaurant si c'est bien on revient, mais justement il faut apprendre a voir ce genre de choses. D'abords ce n'est pas facile de remarquer quand les gens revient, il faut qu'ils reviennent plusieurs fois avant de le remarquer. Donc le négatif, les critiques, arrivent immédiatement, et le positif demande du temps. Cela peut être décourageant entre les deux temps.
Ok pour le nom, je me demander s'il y avait peut être quelque chose de plus.
J'orientais un peu dans cette direction, en parlant d'encourager les gens a faire des commentaire en français au lieu de l'obliger. Mais je n'ai pas proposer cette idée parce que je doute que cela aurait été reçu. Déjà pour les featured mon idée n'a pas était bien accepter. Cela arrive comme pour tout, si je dis "moi je vais le faire" les deux idées serait bien accepter, c'est moi qui prend le travail le reste ne doit rien faire. Si je dis a quelqu'un "toi tu le fait" si j'ai l'autorité peut être il le fait (le fondateur pourrait le faire, dire au co-fondateur qu'ils doit démontrer leur activité, faire des choses...). Mais si je lance la balle en attendant que quelqu'un d'autre la prend le plus probable c'est que personne va le faire. Sauf si quelqu'un dis "moi je veut faire que le groupe soit plus active mais je ne sais pas comment faire". Alors la je lui donnerais quelque idées. Je m'attendais que cette personne, s'il voulais vraiment faire quelque chose pour le groupe, demander des idées ou proposer quelque chose d'autre. J'aurais put guider pour qu'il découvre l'idée par lui seul (les gens préfère les idées quand ils pensent l'avoir penser eux même). Mais si pour chaque idée on va dire "je ne sais pas si cela va avec la "personnalité du groupe", on devrait appeler un comité, discuter et tout les contributeur vote". Après on peut se lancer dans des discussion interminable de la meilleur façon de le faire, et on oublie le plus important, c'est a dire de le faire. Je n'ai pas trop envie de rentrer la... et c'est comme cela que la micro-ébullition mort.
👍: 0 ⏩: 0
CowBe87 In reply to richten [2015-02-12 03:30:23 +0000 UTC]
sapeeee
👍: 0 ⏩: 0