HOME | DD
RieHoshino — St Jordi
by-nc-nd
Published: 2007-05-18 13:17:37 +0000 UTC; Views: 324; Favourites: 1; Downloads: 9
Redirect to original
Description
Heyheyhey!I won a contest in my country, Catalunya, with this comic!
I'm sorry very much, but it's in catalan (of course), if I have time I'll translate it.
In Catalunya there's a day that girls give presents to boys (books) and they give roses to girls. It's really cool! Every rose have a significate, it depends on the colour...
I have to say that a boy gave me a rose... Hmmm
Forget it! Enjoy the comic for now!
Page 1 of 1, Tones by Comic Works.
Related content
Comments: 16
I could barely understand it, but I think I read about a prince, a princess, a dragon, roses, and vermilion (flowers?) in your comic! And the prince and the princess became lovers? O.o
Even though I can't understand it, it's very good!
Also, very cool tradition! I would probably never get many roses from a lot of boys though . *is unpopular*
👍: 0 ⏩: 1
hahaha xD
it's really annoying for some girls (that don't recieve roses :'( ) and boys (who don't know which rose have to take xD)
actually the comic is written in catalan, not even spanish.
it's about two girls that explain our STRANGE tradition. it's on 23rd april, and a dragon and roses are "in the plot (?)".
that day girls recieve roses and they buy some books for their boyfriends (actually all the ppl buy books for themselves, but don't care xD).
then the "main" character dreams about what could happen after giving the gifts, and realises that she doesn't have any boyfriend (and then becomes sad) and thinks that she's going to be alone forever.
finally the other girl explains that this celebration is from catalonia (catalunya for us), but in the rest of spain is the day of the book.
that's all ^^ maybe I'll translate it someday...
👍: 0 ⏩: 1
Aw, the comic is cute! 
And I should buy a book for myself on that day! I will mark it on my calendar. :>
What is the holiday called? Is it St. Jordi? o.o
👍: 0 ⏩: 1
yep ^^!
it's such an important day here, we don't have school for a few hours to go to the main sqare of our town and go buying roses and books <3
actually the name means "saint george", sant jordi in catalan ^^
👍: 0 ⏩: 1
That's cool!
So it's on April 23rd?
I will remember it and thank you!
👍: 0 ⏩: 1
Jajajaja!!!!. Quin comic més divertit, xDDDD... La tia ja es monta la seva peli alla, xDDDD...
Trobo que s'assemblen a els de Gundam Seed, pero no el culpo, els que dibuixo jo també s'assemblen a els de Bleach una mica, xDDDD...
Per cert, amb trames i tot!!!!. Molt currat!!!!.
SaLuT!!!!.
👍: 0 ⏩: 1
Sip!
Molta salut i bons aliments xDDD I molt de "parescut" amb GS!
Evidentment, un està lligat a la serie que li agrada llavors nu?
Un bon mal de cap, les trames! Quan t'espliqui com van, ho veuras X__x!
Bais i bexikus!
👍: 0 ⏩: 1
Puffff... Jo soc terrible per a aquestes coses, xDDDD...
👍: 0 ⏩: 0
Está lindo :3 has mejorado. No entendí mucho x), aquí creo que también hay una celebración parecida, la verdad es que no estoy segura XD
👍: 0 ⏩: 1
En el resto de España (no se si fuera también) se celebra el día del libro. El 23 de Abril.
Resumiendo lo que dije en inglés, es algo como el dia de los enamorados, los chicos regalan rosas a las chicas y ellas les regalan algun libro.
Cada rosa tiene su color, con su significado y esop.
👍: 0 ⏩: 1
sí, eso lo entendí muy bien.
Pero el catalán del comic, no mucho XD
👍: 0 ⏩: 0