HOME | DD

riezyoee In reply to TrashcanAlphys [2017-07-06 14:59:47 +0000 UTC]

Thank you so much <33
wow you read the korean instead of english? you're amazing ;;;A;;;

👍: 0 ⏩: 2

TrashcanAlphys In reply to riezyoee [2017-07-07 04:19:05 +0000 UTC]

npp <33 and actually I use this special thingy that can translate the korean one, but they didn't translate it up to the latest tho uwu (my friend found it, I was sooooo happy when it worked)

👍: 0 ⏩: 0

mufiini In reply to riezyoee [2017-07-06 15:03:11 +0000 UTC]

oh nah lol
we just used www.oddsquad.org/2013/07/super…
we were screaming throughout the reading hahaa

👍: 0 ⏩: 1

riezyoee In reply to mufiini [2017-07-06 15:34:39 +0000 UTC]

aah so that's it :'''D

oh by the way i'm curious, just why all the korean names of SS casts changed to western name? like eunho being emma and gyeonwoo being ryan and all, is it in the original webtoon they changed indeed? (because i only read the translated version :'[ )

👍: 0 ⏩: 2

TrashcanAlphys In reply to riezyoee [2017-07-08 12:26:38 +0000 UTC]

if only they could translate the names and terms (like oppa and unni) ;u;

👍: 0 ⏩: 1

riezyoee In reply to TrashcanAlphys [2017-07-19 15:45:16 +0000 UTC]

Aah i forgot, so the webtoon korean version it's still using the korean names too till now? But the webtoon english version change to western names?

👍: 0 ⏩: 1

TrashcanAlphys In reply to riezyoee [2017-07-20 02:01:45 +0000 UTC]

Yeah bc of culture differences, it'd be weird to have the Korean names in the English one (tho it would be less confusing if they just kept the original name o_o"

👍: 0 ⏩: 1

riezyoee In reply to TrashcanAlphys [2017-07-20 03:05:52 +0000 UTC]

That's weiiird i read many manhwa that translated in english but they re kept the original (korean) names instead of change it to western names. It's really confusing indeed ;;7;;

👍: 0 ⏩: 1

TrashcanAlphys In reply to riezyoee [2017-07-20 05:51:43 +0000 UTC]

oh really? then that's weird uwu

👍: 0 ⏩: 0

mufiini In reply to riezyoee [2017-07-07 01:49:17 +0000 UTC]

Yeah, Eon(Super Secret author) translated those name. It's official, only in www.webtoons.com/en/romance/su… tho
the korean version we read is m.comic.naver.com/webtoon/list… which is translated by Zosia, so I guess that's not really official or something.

👍: 0 ⏩: 1

riezyoee In reply to mufiini [2017-07-19 15:42:35 +0000 UTC]

Sorry for late reply, and thanks for the info! OvO

👍: 0 ⏩: 1

mufiini In reply to riezyoee [2017-07-29 04:27:38 +0000 UTC]

It is fine ~ no worries ! glad you understand the things I typed huhu ^^

👍: 0 ⏩: 0