HOME | DD

Rikeza — Page 18

Published: 2014-03-10 15:37:35 +0000 UTC; Views: 1144; Favourites: 6; Downloads: 0
Redirect to original
Description I decided to continue this at least for the training purposes. I've learn't a lot during the making of this manga and I hope to keep improving^^ I'm not good at plot making, so it might be a little messy... And another difficult thing is... English. I haven't translate that much from my school years... And my english teacher probably would just facepalm at my translation^^
 
Prew page -   Next - 
Related content
Comments: 5

heiseihi [2014-08-09 10:46:50 +0000 UTC]

oops! I`m sorry: willage=village? :3 а то что-то я последние прочитала и уже не помню что ранее было)

👍: 0 ⏩: 1

Rikeza In reply to heiseihi [2014-08-09 10:52:10 +0000 UTC]

Oops... Да, именно это я и имела в виду^^ Надо будет исправить! Спасибо!
Не очень люблю переводить- очень много времени на это тратится (чтобы англоязычные товарищи совсем уж за голову не хватались от моего английского)

👍: 0 ⏩: 1

heiseihi In reply to Rikeza [2014-08-09 11:02:52 +0000 UTC]

Да знакомо. я свои вообще не перевожу поэтому +_+ не давно пыталась начать, но застопорилась на одной фразе и бросила хд

👍: 0 ⏩: 1

Rikeza In reply to heiseihi [2014-08-09 11:45:15 +0000 UTC]

Когда главу дорисую, попробую опубликовать две версии - английскую и русскую - как Motion Book (если разберусь с этим приложением^^). А то наверное не очень честно заставлять русскоязычных читать мой ломаный английский^^

👍: 0 ⏩: 1

heiseihi In reply to Rikeza [2014-08-09 11:51:55 +0000 UTC]

О было бы здорово ^^ хотя и так нормально)

👍: 0 ⏩: 0