HOME | DD

Description
Please sleep with this gift of mine.
You can sleep well with this gift of mine.
I am Princess Sandman who brings eternal repose,
Just so that you can be happy forever...

Although it was a politically-motivated marriage,
I nevertheless loved you.
You're an good-for-nothing player drowned in your lust,
But I actually loved you from long ago.

You are merely after the wealth of a doctor's daughter,
And even that's fine by me.
You've forgotten our promise made when we were little,
And that's fine, too, as long as I get to stay by your side. I

can bear no longer to watch you stressed out everyday,
So let me give you a really good medicine.
It will give you sweet dreams, and recuperate your worn body.
It's a present from me.

Please sleep with this medicine of mine.
You can sleep well with this medicine of mine.
I am Princess Sandman who brings eternal repose,
Just so that you can be happy forever...

Everyone has some kind of worries,
Including my father, my mother, and everyone in the town.
For the sake of every insomniac awake at night,
I will make a sleep medicine as my gift to them.

As soon as you're plunged into your dreams,
You can forget your cruel reality and unrequited thoughts.
In your crib, just like a little baby,
Close your eyes, and let go of everything.

Everyone after drinking my gift
Has become happy, every single one.
I, the only one not sleeping, in their stead,
Have obtained freedom and wealth.

Please sleep with this poison of mine.
You can sleep well with this poison of mine.
I am Princess Sandman who brings eternal repose,
A woman seeking after hope...

In those days when I was used
Like a decorative doll,
I was already broken a long time ago,
So I wanted to destroy all.

It's a very powerful medicine.
Its effect will stay in you forever.
Now it is finally time for me to sleep.
I'll now change from Princess Sandman to Sleeping Beauty...

[link] <--- Song

Description
Please sleep with this gift of mine.
You can sleep well with this gift of mine.
I am Princess Sandman who brings eternal repose,
Just so that you can be happy forever...

Although it was a politically-motivated marriage,
I nevertheless loved you.
You're an good-for-nothing player drowned in your lust,
But I actually loved you from long ago.

You are merely after the wealth of a doctor's daughter,
And even that's fine by me.
You've forgotten our promise made when we were little,
And that's fine, too, as long as I get to stay by your side. I

can bear no longer to watch you stressed out everyday,
So let me give you a really good medicine.
It will give you sweet dreams, and recuperate your worn body.
It's a present from me.

Please sleep with this medicine of mine.
You can sleep well with this medicine of mine.
I am Princess Sandman who brings eternal repose,
Just so that you can be happy forever...

Everyone has some kind of worries,
Including my father, my mother, and everyone in the town.
For the sake of every insomniac awake at night,
I will make a sleep medicine as my gift to them.

As soon as you're plunged into your dreams,
You can forget your cruel reality and unrequited thoughts.
In your crib, just like a little baby,
Close your eyes, and let go of everything.

Everyone after drinking my gift
Has become happy, every single one.
I, the only one not sleeping, in their stead,
Have obtained freedom and wealth.

Please sleep with this poison of mine.
You can sleep well with this poison of mine.
I am Princess Sandman who brings eternal repose,
A woman seeking after hope...

In those days when I was used
Like a decorative doll,
I was already broken a long time ago,
So I wanted to destroy all.

It's a very powerful medicine.
Its effect will stay in you forever.
Now it is finally time for me to sleep.
I'll now change from Princess Sandman to Sleeping Beauty...

[link] <--- Song