Comments: 40
DerRotenNachte [2016-05-20 16:32:03 +0000 UTC]
Ja, amerika ist wunderbar.
π: 0 β©: 0
devil365 [2011-08-22 01:43:18 +0000 UTC]
I love it and Rammstein
π: 0 β©: 0
Roxio41-50 In reply to xXameterasuXx [2009-07-02 00:10:29 +0000 UTC]
Gee,
I'm not sure if I should be thanking you or apologizing to you.
π: 0 β©: 1
Leyly [2008-10-19 12:08:28 +0000 UTC]
lol it is wundeRbar xD
π: 0 β©: 1
Roxio41-50 In reply to Leyly [2008-10-19 13:00:51 +0000 UTC]
There's an R in there? I wouldn't have these problems if my school offered German courses.
π: 0 β©: 1
Leyly In reply to Roxio41-50 [2008-10-20 15:07:10 +0000 UTC]
You should be happy about that.German is a very difficult language u_u
π: 0 β©: 1
Roxio41-50 In reply to Leyly [2008-10-20 19:51:24 +0000 UTC]
Not really. I already have a general knowledge of grammar and minimal vocab just from song translations. English is already a Germanic language to the similarities would be a lot more than English and, say...my Spanish course.
π: 0 β©: 1
purlo [2008-08-22 10:21:33 +0000 UTC]
LOLz
π: 0 β©: 1
Roxio41-50 In reply to purlo [2008-08-22 12:04:38 +0000 UTC]
Thanks.
π: 0 β©: 0
Mikit-Yorinao [2008-07-21 22:12:40 +0000 UTC]
XD . . . wow . . .
π: 0 β©: 1
Mikit-Yorinao In reply to Roxio41-50 [2008-07-21 22:55:53 +0000 UTC]
Ja, logo. (logo is slang for a word meaning logical, I got it from a German pop song.)
π: 0 β©: 1
Mikit-Yorinao In reply to Roxio41-50 [2008-07-21 23:41:46 +0000 UTC]
Dein Hund?
( Capitalize your nouns! XD I know it means "That's not my dog!" but leaving Hund lowercase is like misspelling it or making it a different word.)
π: 0 β©: 1
Roxio41-50 In reply to Mikit-Yorinao [2008-07-22 00:05:46 +0000 UTC]
Well I realize that now! I'm not a German major. I just know a few words/phrases. (Like Ungesicht.)
π: 0 β©: 1
Roxio41-50 In reply to Mikit-Yorinao [2008-07-22 01:05:07 +0000 UTC]
Actually, Ungesicht is not really a word.
π: 0 β©: 1
Roxio41-50 In reply to Mikit-Yorinao [2008-07-22 01:46:26 +0000 UTC]
Angesicht, or simply Gesicht, means "face."
The prefix Un- usually means a bad version of the base word.
Rammstein uses this as a pun, meaning a "hideous face."
π: 0 β©: 1
Mikit-Yorinao In reply to Roxio41-50 [2008-07-22 20:41:22 +0000 UTC]
Yes, Gesicht means face.
I think I remember him using that word and not really getting it. I'm so-so at grammar and worse at vocabulary, but miraculously remember more than I expect to. I'm pretty good at reading German and decyphering what I'm reading just out of context . . . like this little magnet game I have, but I don't play it because I'm not so easily amused as I used to be.
π: 0 β©: 1
Roxio41-50 In reply to Mikit-Yorinao [2008-07-23 00:35:07 +0000 UTC]
I can read almost anything if I know the language. Actually understanding what I'm reading...not so much.
π: 0 β©: 1
Mikit-Yorinao In reply to Roxio41-50 [2008-07-23 01:37:04 +0000 UTC]
XD . . . I'm going to assume you knew what I meant.
π: 0 β©: 1
tttroy [2008-07-14 19:16:06 +0000 UTC]
oh yeah, this song rocks hard. i also like the czech "version"
it has nothing to do with america but it wa neat (" byl sem ožralej jak mótykÑÑ, mótykÑÑ... bullshits : D )
π: 0 β©: 2
Roxio41-50 In reply to tttroy [2008-07-14 19:54:46 +0000 UTC]
Yeah... No idea what that means. My vocabulary is that bad.
π: 0 β©: 0
tttroy In reply to tttroy [2008-07-14 19:18:08 +0000 UTC]
w(oh wait, not oΕΎralej, they're singing "nalitej" .means the same)
π: 0 β©: 0
IheartJV [2008-07-13 20:35:28 +0000 UTC]
gahh i like that song.. i hear it whenever i go into spencer's!
that spaceman is so... nubby!
π: 0 β©: 0
Tiberius-Aires [2008-07-11 22:10:26 +0000 UTC]
Well done!
π: 0 β©: 1
Roxio41-50 In reply to OddOsprey [2008-07-11 20:20:21 +0000 UTC]
The chorus is the same in both versions. I just linked to the English version. Should I change it?
π: 0 β©: 1
OddOsprey In reply to Roxio41-50 [2008-07-11 20:51:41 +0000 UTC]
You don't need to I just like the german one better :3
π: 0 β©: 1
Roxio41-50 In reply to OddOsprey [2008-07-11 21:22:18 +0000 UTC]
Amerika ist wundebar.
π: 0 β©: 0
mastersamus117 [2008-07-11 08:58:03 +0000 UTC]
lololololololololol
π: 0 β©: 0