HOME | DD

Description

EN FRANÇAIS :

1. description : - taille (la taille représente la longueur du céphalothorax et de l'abdomen)
femelle : 7-10 mm ; mâle : 4-4.5 mm.
    -       céphalothorax en forme de losange sans la fossette médiane en forme de sourire.
    -       Longues épines sur les tibias et les métatarses et les tarses des 2 premières paires de patte.
    -       Chélicères proéminentes et dirigées vers l’avant.
    -       Couleurs : similaire à une espèce de guêpe appelée Pompile,

  -       Filières à l'extrémité de l’abdomen.
    -       Dimorphisme sexuel : mâle très petit, à abdomen plus court, épigyne caractéristiques et observables à la loupe, pédipalpes plus allongées que chez les autres Cordius.
2. habitats : sur les pierre et les chemins ensoleillés ; dans les lieux où l'on rencontre les pompiles.

3. maturité : été.
4. distribution : midi de la France ; presque tout le bassin méditerranéen sauf la Grèce et en Roumanie.
5. comportement : imite l'apparence et le comportement au sol d'une guêpe pompile (chasseuse d'araignée) pour éviter de se faire attaquer. elles replies ses paires de pattes, 2 et 4, le long de son corps pour mimer les ailes de la guêpe.

IN ENGLISH :

1. Description: - size (the size is the length of the carapace and abdomen)

                                  female: 7-10 mm; male: 4-4.5 mm.

    - Diamond-shaped carapace without the median dimple-shaped smile.

    - Long spines on the tibia and tarsus and metatarsus first 2 leg pairs.

    - Chelicerae prominent and directed forward.

    - Colour: similar to a wasp species called Pompilius,

    - Dies at the end of the abdomen.

    - Sexual dimorphism: tiny male, shorter abdomen, epigynous characteristics and observable under the microscope, pedipalps more elongated than other Cordius.

2. habitats on the stone and the sunny roads; in places where we meet the Pompili.

3. Maturity: summer.

4. Distribution: South of France; almost the entire Mediterranean basin except Greece and Romania.

5. behavior: mimics the appearance and behavior of a ground pompile wasp (spider hunter) to avoid being attacked. it replies his pairs of legs 2 and 4, along its body to mimic the wings of the wasp.

Description

EN FRANÇAIS :

1. description : - taille (la taille représente la longueur du céphalothorax et de l'abdomen)
femelle : 7-10 mm ; mâle : 4-4.5 mm.
    -       céphalothorax en forme de losange sans la fossette médiane en forme de sourire.
    -       Longues épines sur les tibias et les métatarses et les tarses des 2 premières paires de patte.
    -       Chélicères proéminentes et dirigées vers l’avant.
    -       Couleurs : similaire à une espèce de guêpe appelée Pompile,

  -       Filières à l'extrémité de l’abdomen.
    -       Dimorphisme sexuel : mâle très petit, à abdomen plus court, épigyne caractéristiques et observables à la loupe, pédipalpes plus allongées que chez les autres Cordius.
2. habitats : sur les pierre et les chemins ensoleillés ; dans les lieux où l'on rencontre les pompiles.

3. maturité : été.
4. distribution : midi de la France ; presque tout le bassin méditerranéen sauf la Grèce et en Roumanie.
5. comportement : imite l'apparence et le comportement au sol d'une guêpe pompile (chasseuse d'araignée) pour éviter de se faire attaquer. elles replies ses paires de pattes, 2 et 4, le long de son corps pour mimer les ailes de la guêpe.

IN ENGLISH :

1. Description: - size (the size is the length of the carapace and abdomen)

                                  female: 7-10 mm; male: 4-4.5 mm.

    - Diamond-shaped carapace without the median dimple-shaped smile.

    - Long spines on the tibia and tarsus and metatarsus first 2 leg pairs.

    - Chelicerae prominent and directed forward.

    - Colour: similar to a wasp species called Pompilius,

    - Dies at the end of the abdomen.

    - Sexual dimorphism: tiny male, shorter abdomen, epigynous characteristics and observable under the microscope, pedipalps more elongated than other Cordius.

2. habitats on the stone and the sunny roads; in places where we meet the Pompili.

3. Maturity: summer.

4. Distribution: South of France; almost the entire Mediterranean basin except Greece and Romania.

5. behavior: mimics the appearance and behavior of a ground pompile wasp (spider hunter) to avoid being attacked. it replies his pairs of legs 2 and 4, along its body to mimic the wings of the wasp.