HOME | DD

Description

"Teatro Grottesco"
This is a drawing that tries to incapsulate all my impressions from the eponymous story collection by Thomas Ligotti .
It depicts a building that might have been Teatro's place of residence, permanent or temporary, and a bunch of marionettes, Ligotti's frequent image for the futility of human condition, that are being devoured by a bloated, overfed soft black star.

It may sounds like a mumbo-jumbo, but it'd all come clear if you read the collection, which I strongly recommend.
+++++++++++++++++
"Teatro Grottesco", иллюстрация-впечатление от одноименного сборника Томаса Лиготти.
Если у зловещей театральной труппы (или, может быть, компании сверхъестественных киллеров?) "Театро Гроттеско" когда-то и была постоянная резиденция, то, возможно, она выглядела примерно так.
Марионетки — регулярно повторяющийся у Лиготти образ, который напоминает читателю, что не стоит задирать нос, что наши жизни, в конечном итоге, ничего не стоят, и все мы — лишь манекены, движимые тенью и тьмой внутри, побуждающими нас стремиться к иллюзорному успеху.
В рассказе, подарившем название сборнику, фигурируют "тусклые черные звезды" ("soft black stars"), и в одном из эпизодов член "Театро" скармливает им человеческие души. У "Current 93" есть целый альбом, посвященный этим страшным, похожим на черные рододендроны звездам, хотя, на мой вкус, тональность пластинки слишком сентиментально-меланхолическая, чтобы служить подходящим музыкальным сопровождением для этой книги. Куда ближе к по духу "In A Foreign Town, In A Foreign Land", тесная коллаборация с самим Лиготти — вместе с диском выпускалась книга с четырьмя рассказами, которые впоследствии тоже вошли в "Театро Гроттеско".
Но, как обычно, рисовал я под другую музыку, потому "особое спасибо" опять достается Джону Карпентеру и его саундтрэку к "Туману"

Description

"Teatro Grottesco"
This is a drawing that tries to incapsulate all my impressions from the eponymous story collection by Thomas Ligotti .
It depicts a building that might have been Teatro's place of residence, permanent or temporary, and a bunch of marionettes, Ligotti's frequent image for the futility of human condition, that are being devoured by a bloated, overfed soft black star.

It may sounds like a mumbo-jumbo, but it'd all come clear if you read the collection, which I strongly recommend.
+++++++++++++++++
"Teatro Grottesco", иллюстрация-впечатление от одноименного сборника Томаса Лиготти.
Если у зловещей театральной труппы (или, может быть, компании сверхъестественных киллеров?) "Театро Гроттеско" когда-то и была постоянная резиденция, то, возможно, она выглядела примерно так.
Марионетки — регулярно повторяющийся у Лиготти образ, который напоминает читателю, что не стоит задирать нос, что наши жизни, в конечном итоге, ничего не стоят, и все мы — лишь манекены, движимые тенью и тьмой внутри, побуждающими нас стремиться к иллюзорному успеху.
В рассказе, подарившем название сборнику, фигурируют "тусклые черные звезды" ("soft black stars"), и в одном из эпизодов член "Театро" скармливает им человеческие души. У "Current 93" есть целый альбом, посвященный этим страшным, похожим на черные рододендроны звездам, хотя, на мой вкус, тональность пластинки слишком сентиментально-меланхолическая, чтобы служить подходящим музыкальным сопровождением для этой книги. Куда ближе к по духу "In A Foreign Town, In A Foreign Land", тесная коллаборация с самим Лиготти — вместе с диском выпускалась книга с четырьмя рассказами, которые впоследствии тоже вошли в "Театро Гроттеско".
Но, как обычно, рисовал я под другую музыку, потому "особое спасибо" опять достается Джону Карпентеру и его саундтрэку к "Туману"