HOME | DD
ShadowinLight — Calm Afternoon
Published: 2011-04-27 10:43:34 +0000 UTC; Views: 4862; Favourites: 353; Downloads: 0
Redirect to original
Description
The book under the locket is The Hound of the BaskervillesRelated content
Comments: 39
Beautiful shot. The lighting and colours fit the composition beautifully.
👍: 0 ⏩: 0
Very beautiful. I love the overall feel of it and the locket is very cute.♥
👍: 0 ⏩: 0
Great shot! I almost laughed my head off when I saw this, though, 'cos I did a very similar shot a few days ago with a Sherlock Holmes book.
The locket and the colours are lovely!
👍: 0 ⏩: 0
gorgeous! thats the only way I can describe this
👍: 0 ⏩: 1
Really cool. I like that kind of picture. Would look nice in my Room
👍: 0 ⏩: 1
Thank you
I already updated it so it's a print now
👍: 0 ⏩: 0
Český jazyk, pěkný jazyk 
Nice idea, I love it's atmosphere 
👍: 0 ⏩: 1
Dzięki 
You know czech language?
👍: 0 ⏩: 1
No, but I know polish, so there isn't really be any language barrier between us, in case we would start talking with each other in our native languages 
Every time we (meaning my family) met Chechs or Slovaks at vacations we didn't have much troubles with understing one another
Plus we sometimes do visit Czech, since we live nearby Cieszyn, and we just looove Czech food - smažený sýr being our most beloved meal
AND there are always LOTS of laugh when we learn about differences between our languages 
👍: 0 ⏩: 1
Skutečně by jsi mi rozuměl kdybych začala mluvit česky? No dobře
Sice je pravda, že jsme Slované, ale já bych asi Polštině moc nerozuměla 
Tedy ale ze všech českých jídel si oblíbíte zrovna smažený sýr?
Soo...Did you get it? Or should i translate it to English?
👍: 0 ⏩: 3
No myslím, že ja by som Ti aj rozumela. Či nemám miasť ďalším takmer identickým jazykom pre domácich a úplne odlišným pre cudzinca? Prepáč, nemohla som si odpustiť a fotka je úžasná. obzvlášť chválim, že si tam netresla len tak knihu, ale naopak dielo, ktoré sa tam hodí obdobím, aj atmosférou. Like
👍: 0 ⏩: 0
Whoa... what a long comment I made 
👍: 0 ⏩: 0
Wait... it's something along thoe lines, isn't it
So, we would effectively understand each other in case I'd like to speak Czech? OK
It's true that we are Slavs, but I would not understand Polish
So from all Czech meals you love smažený sýr the most?
We have better ones
I believe that's more or less what you have said
And it was much more fun than reading yet another comment english, trust me
Like jeptiška or mandelinka bramborova 
For you they might be just a regular words.
But when I, who thinks and analyse everything in my polish-language-orientated brain, hear them... they sound sooo freaking hillarious
Jeptiška, when you know that jebać is a vulgar polish word, an equivalent to english f-word, becomes a very bizarre word to associate with nun
And mandelinka bramborova... that sounds bizarre just by itself
Teraz napiszę coś po Polsku, postaram się by nie była zbyt trudne
Jak widzisz, ja rozumiem cię - twój piękny Czeski język - bez większego problemu 
Mój ojciec to się nawet z Ruskimi dogada, chociaż to pewnie dlatego, że uczył się rosyjskiego jeszcze w liceum, za komuny
Może i macie lepsze potrawy, ale akurat ta jedna najbardziej mi smakuje
Ha, wasn't suppoused to be too difficult 
*BTW, is it the plural form? 'Cause in Polish knedlik is singular and knedliki is plural, but I wasn't sure
👍: 0 ⏩: 1
Woow very good
About the 'jeptiška' and 'jebac' thing - I don't see much similarity in these two words but we have a word 'jebat' which means the same thing as your polish word...i think.
And now what you've wrote
'I'll write you in Polish so you won't be ...sad or something?
As you can see I can understand you - your nice Czech language - without bigger troubles'. .... 'admit that in most cases i can guess out of the context. Context makes understanding easier.'
'My father' .....i really don't know...'he was attending a lyceum? when the communism was here'? i'm not sure...'But he doesn't know the language perfectly, not even fluently,' ....., 'about 100 words'...ooh this is harder then it looks
'You can have better meals but I like this one most. And i also like dumplings'
Plural from 'knedlík' is 'knedlíky'
👍: 0 ⏩: 1
Děkuji
Not nessecerily, but when you learn your whole life how vulgar words JEBać (v), JEBany (adj) and poJEB (n) are (and other variations: zJEBać, wyJEBać, rozJEBać, zJEBany, poJEBany, zJEB, and even the JEB alone, as an onomatopoeia)... and then you hear that a nun is a JEBtiszka...
Maybe you need a Polish zjebany brain to understand something this childish and unmature
And forgive me, if you don't like swears, I don't like them neither, but I just find ALL the differences between languages amusing, with swearwords incounted
Pretty good
Except:
"so you won't be ...sad or something?" I'll wrote there: "I'll do my best to not make this too difficult"
"...." there was "though"
And the part that turned out to be the most dificult for you, but blame meh! It was too colloquial, now I see
"My dad can can even make himself understood with Russian guys, although it's most likely because he was learning this language in high school" - polish word: liceum; and then yes, indeed
"...fluently, eh says that he knows about 100 words, if he would focus hard", again, too colloquial 
Sorry .
Hmm... must drag my dad to Czech again and check this dish out 
Eh. Maybe some weekend I'll talk it into him 
Well, sorry for such a difficult polish text, WAY too colloquial
...that didn't sound good
👍: 0 ⏩: 0
aww i love photos like this! I love the layout and how the book is in a different language, it adds a fairytale feel to it somehow. I also love the colour and the hazy appearance, makes it look dreamy
👍: 0 ⏩: 1
I read that book, very thrilling, isn't it ?
I like the picture! (:
👍: 0 ⏩: 1