HOME | DD

Description
Cette fois le thème était "descendre". C'était long mais satisfaisant à dessiner.
J'aime beaucoup les décors bétonnés, clostrophobiques, intriqués, industriels, câblés et autres à la manière de ceux des oeuvres de Tsutomu Nihei. C'était un peu l'idée ici.
Ceci est une photo et pas un scan, je posterai les scans plus tard, quand j'y aurai accès.
On commence à recroiser les mêmes personnages ces temps-cis...
______________________

This time the theme is "Fall", which was translated as "descendre", which actually means "to get down/descend". Last time the theme "climb" was translated to "monter" which means "rise/go up", I work qith the translation so it's not accurate to the english version...
This took time but was fun to draw. I like concrete, clostrophobic, intricate, industrial, cable-y scenery, like those of Tsutomu Nihei. That was my intention here.
This, again, a photo and not a scan. I will repost the scans later whan I get them.

We begin to see the same characters regularly these days...

Description
Cette fois le thème était "descendre". C'était long mais satisfaisant à dessiner.
J'aime beaucoup les décors bétonnés, clostrophobiques, intriqués, industriels, câblés et autres à la manière de ceux des oeuvres de Tsutomu Nihei. C'était un peu l'idée ici.
Ceci est une photo et pas un scan, je posterai les scans plus tard, quand j'y aurai accès.
On commence à recroiser les mêmes personnages ces temps-cis...
______________________

This time the theme is "Fall", which was translated as "descendre", which actually means "to get down/descend". Last time the theme "climb" was translated to "monter" which means "rise/go up", I work qith the translation so it's not accurate to the english version...
This took time but was fun to draw. I like concrete, clostrophobic, intricate, industrial, cable-y scenery, like those of Tsutomu Nihei. That was my intention here.
This, again, a photo and not a scan. I will repost the scans later whan I get them.

We begin to see the same characters regularly these days...