HOME | DD
snowhaven — APH-Great Wall
Published: 2010-06-04 14:42:02 +0000 UTC; Views: 16274; Favourites: 889; Downloads: 270
Redirect to original
Description
Axis Powers HetaliaChina--Wang Yao
backgroud is Great Wall
其实我想取名叫做“当时明月在”但是英文不知道要怎么译，于是只好……作罢OTL
Related content
Comments: 177
Would you make this wondrous work available as a print? I really think you could make a lot of money off this! Heck, I'd buy it as soon as if I had the funds!
👍: 0 ⏩: 0
Amazing pic, again. Sometime I'll travel to China just to see that wall...
👍: 0 ⏩: 0
Finally, respect for the culture, it took so much searching to find something like this.
👍: 0 ⏩: 0
first thing I do when I see this picture: add to favourites 8D AMAZING
👍: 0 ⏩: 0
wow, I am struck dumb by this... It's so pretty! I can't stop staring at China's eyes, haha.
👍: 0 ⏩: 0
“当时明月在，曾照彩云归”，曾经无比怨念不是“当年明月在”。
我记得是晏小山的词，他似乎是晏殊的儿子
我见着画第一想到的是“汉家大将西出师”。总觉得那句词连下下半句的意境不太适合这里……
👍: 0 ⏩: 1
很少看到有真正有男子气息的少主嗯……喜欢……汉服大美
👍: 0 ⏩: 0
Oh Mon Dieu!!
J'aime votre oeuvre d'art!
La Chine semble tellement incroyable
👍: 0 ⏩: 0
How beautiful! 
👍: 0 ⏩: 1
oh~you are so nice!thank you so much!
👍: 0 ⏩: 0
我真的很喜欢你的作品~ 有时是中文翻译成英文会有点很难因为它的意义有时不能翻译成英文. 我也试着翻译成语，但他们成为笑话. XD
对于这句话,“当时明月在” 的翻译是最好的可能是 "When the moon shines/rise"
👍: 0 ⏩: 1
啊啦~是呢，中文翻译确实不容易，尤其是遇到诗词的时候
这句“当时明月在”的后半句也很有诗意，全句是“当时明月在，曾照彩云归”
有位朋友帮我翻译前一半是“The Moon Still Shines Brightly”
也很不错呢~~谢谢大家！
👍: 0 ⏩: 0
咦？啊……其实我自己对这张不是特别满意，大家能喜欢，真让我受宠若惊！
👍: 0 ⏩: 1
姑娘啊.....容在下抱大腿.........耀哥他就该这么MAN才对啦！！！
咱从LP就对您笔下的王老板膜拜地五体投地了啊......
👍: 0 ⏩: 1
Oh man! Sorry for being so late, but anyway I really love this drawing! I think this happens to be one of your best fanart of Yao, since "APH-Let's show the body-CHA" and the background is wonderful! Man, I still remember my trip to The Great Wall as if it was yesterday!
*I were once in China 2004, long time ago*
👍: 0 ⏩: 1
Oh! thank you so much for your like this page!
and you are so lucky that you've visit Great Wall!
although I'm in China but I have not one chance to climb the Great Wall.
👍: 0 ⏩: 1
You had never been what?? Oh well, I bet you'll do it one good day then!
👍: 0 ⏩: 0
This is such a pretty portrayal of Yao~
👍: 0 ⏩: 0
So great moment... and that at night. -It Looks totally beautiful.
👍: 0 ⏩: 0
Oh, can I say my happiness in polish?
- To jest pełne magii~! JA CHCĘ JECHAĆ DO CHIN~!!!
(translation- It's full of magic~! I WANT TO GO TO CHINA~!!)
Hm, I have got a one question- do you paint sometimes with using paints?
👍: 0 ⏩: 1
yes~~I draw them use painter 9.5
👍: 0 ⏩: 1
诶？秦时明月好像也不错（虽然游戏没玩过
那个长城啊……（望天）小声说：其实是素材来的，昵图网上付费下载，我是VIP会员（偷笑
👍: 0 ⏩: 1
说是 vip啥的~~~~~~~~~~你好讨厌啊 ~~~~~~~
👍: 0 ⏩: 0
I don't know why, but I get this overwelmingly sad feeling in my heart when I look at this drawing. I feel as though I'm searching for something much loved but lost.
👍: 0 ⏩: 1
oh~~my dear~you are poetical and sensible.
but I'm sure you are right because I have the emotion as same as yours when I draw it!
I love you~
👍: 0 ⏩: 0
*0* Sugoiiii
China-san at Great Wall >
Feel of night and the snow (like your name?)
I like your works so much~~!!!
👍: 0 ⏩: 1
| Next =>