HOME | DD
Sockles — Evil army saga. Pag 100
by-nc-nd
#amy #enn #fleet #joy #sonic #speedy #maetaeh
Published: 2017-05-06 10:14:14 +0000 UTC; Views: 485; Favourites: 5; Downloads: 1
Redirect to original
Description
..::Español. Página 100::..//Viñeta 4
Amy: ¿Has visto, Fleet? Una muestra de amor ver…
//Viñeta 5
Amy: Pero, ¿qué…?
//Viñeta 6
Amy: [¡Traidor!]
Sonic: Has sido muy valiente, hijo. Estoy orgulloso…
Fleet: Gracias, "pa".
//Viñeta 7
Enn: Será mejor que vayamos adentro, ¿no?
//Viñeta 8
Mae-Taeh: Sí, nieto… Esa, sin duda, es la mejor opción.
//Viñeta 9
Mae-Taeh: Tenemos que comprobar que el personal de palacio esté bien y avisarles.
Sonic: Joy, ¿te sucede algo?
//Viñeta 10
Joy: Vi… vienen más. Cientos, cientos de ellos…
(Assisted by Google Translator)
Note: Fleet does not speak well because of her age, but as I am unable to know how to talk a little boy mispronounces, the translation I like talking either.
When a word is in quotation marks in the spanish version, which has not pronounced correctly.
Thank you.
..::English. Page 100::..
//Frame 4
Amy: Have you seen, Flee? A sign of true lo…
//Frame 5
Amy: But, what…?
//Frame6
Amy: [Traitor!]
Sonic: You've been very brave, son. I'm proud…
Fleet: Thanks, dad.
//Frame 7
Enn: We'd better go inside, would not we?
//Frame 8
Mae-Taeh: Yes, grandson… That, without a doubt, is the best option.
//Frame 9
Mae-Taeh: We have to check the palace staff is fine and let them know.
Sonic: Joy, is something wrong?
//Frame 10
Joy: Co… come more. Hundreds, hundreds of them…
Related content
Comments: 4
joer, ni un momento de descanso, leñe XD
por cierto ¿por qué has invertido las imágenes de las caras en las frontales de pasado y presente? quedar raro... me choca la imagen, debe ser mi TOC que me obliga a la simetría XD (vamos, a la izquiera pasado, a la derecha presente...)
👍: 0 ⏩: 1
Lo de las inversiones de las imágenes es muy sencillo: quería que ambas etapas, de ponerlas juntas, coincidieran. Así lo habría hecho de no tener que jugar con jóvenes/viejos y me pareció buena idea.
👍: 0 ⏩: 1
Pero se están mirando de frente, izquierda pasado, derecha presente, si estuviese animado daría el efecto de que la cámara está rotando.
Vamos, es mi opinión, me parece confuso, lo he tenido que mirar dos veces para entender la imagen.
👍: 0 ⏩: 1
Bueno, no te niego que pueda parecer confuso. Sólo me pareció hacerlo correcto así, dando a entender que si ponemos las caras con sus respectivas etapas, es como si se miraran el uno al otro sin necesidad de hacer toda la cabeza entera para ambos.
Cosas del autor XD
👍: 0 ⏩: 0