HOME | DD

Description
FRANÇAIS
Si tu lis les nouvelles tous les jours, je suis sûr que tu as déjà vu ce que s'agit en Afrique. Mali, Burkina Faso, Niger et Gabon (j'avais commencé ce dessin il y a 2 semaines, donc le coup à Gabon n'avait eu lieu encore) montrent au monde qu'ils ont marre de l'exploitation par la France. Lorsque Mali et Burkina Faso ont des énormes mines d'or, ils sont parmi les pays les plus pauvres du monde; lorsque l'uranium du Niger fait l'énergie à France, Niger a besoin d'importer sa électricité; Gabon est un grand producteur de pétrole avec un bon PIB pour Afrique, mais le peuple ne peut pas se profiter de ce que leur pays produit.
Le néocolonialisme est un façon de controller les autres pays par les entreprises privées et politiques économiques qui permitent que le colonizateur possède les ressources du pays (inclusif les vies des gens). J'ai dessiné celui-ci pour montrer mon soutien à la libération d'Afrique du néocolonialisme.

ENGLISH
If you read the news daily, I'm sure you've seen what's going on in Western Africa. Mali, Burkina Faso, Niger and Gabon (I started this piece two weeks ago, so Gabon hadn't had a coup yet) are showing the world they're sick of France exploiting them. While Mali and Burkina Faso have massive gold mines, they're among the poorest countries in the world; while Nigerien uranium powers France, Niger has to import electricity; Gabon is a large oil producer with a good GDP for Africa, but the people aren't able to enjoy what their country produces.
Neocolonialism is a way to control other countries via private companies and economic policies that allows the colonizer to still own the countries resources (including people's lives). I made this to show my support for the liberation of Africa from neocolonialism.

PORTUGUÊS
Se vocês lê as notícias todos os dias, tenho certeza que você já viu o que está acontecendo na África ocidental. Mali, Burkina Faso, Níger e Gabão (comecei o desenho há duas semanas, então o Gabão não tinha tido o golpe ainda) estão mostrando ao mundo que estão cheios da França explorá-los. Enquanto Mali e Burkina Faso têm enormes minas de ouro, eles estão entre os países mais pobres do mundo; então o urânio nigerino faz energia na França, o Níger tem que importar eletricidade; o Gabão é um grande produtos de petróleo com um bom PIB pra África, mas o seu povo não consegue aproveitar o que o seu país produz.
O neocolonialismo é um jeito de controlar outros países através de empresas privadas e políticas econômicas que permitem ao colonizador ainda possuir os recursos do país (incluindo as vidas das pessoas). Eu fiz este desenho pra mostrar meu apoio à liberação da África do neocolonialismo.

Description
FRANÇAIS
Si tu lis les nouvelles tous les jours, je suis sûr que tu as déjà vu ce que s'agit en Afrique. Mali, Burkina Faso, Niger et Gabon (j'avais commencé ce dessin il y a 2 semaines, donc le coup à Gabon n'avait eu lieu encore) montrent au monde qu'ils ont marre de l'exploitation par la France. Lorsque Mali et Burkina Faso ont des énormes mines d'or, ils sont parmi les pays les plus pauvres du monde; lorsque l'uranium du Niger fait l'énergie à France, Niger a besoin d'importer sa électricité; Gabon est un grand producteur de pétrole avec un bon PIB pour Afrique, mais le peuple ne peut pas se profiter de ce que leur pays produit.
Le néocolonialisme est un façon de controller les autres pays par les entreprises privées et politiques économiques qui permitent que le colonizateur possède les ressources du pays (inclusif les vies des gens). J'ai dessiné celui-ci pour montrer mon soutien à la libération d'Afrique du néocolonialisme.

ENGLISH
If you read the news daily, I'm sure you've seen what's going on in Western Africa. Mali, Burkina Faso, Niger and Gabon (I started this piece two weeks ago, so Gabon hadn't had a coup yet) are showing the world they're sick of France exploiting them. While Mali and Burkina Faso have massive gold mines, they're among the poorest countries in the world; while Nigerien uranium powers France, Niger has to import electricity; Gabon is a large oil producer with a good GDP for Africa, but the people aren't able to enjoy what their country produces.
Neocolonialism is a way to control other countries via private companies and economic policies that allows the colonizer to still own the countries resources (including people's lives). I made this to show my support for the liberation of Africa from neocolonialism.

PORTUGUÊS
Se vocês lê as notícias todos os dias, tenho certeza que você já viu o que está acontecendo na África ocidental. Mali, Burkina Faso, Níger e Gabão (comecei o desenho há duas semanas, então o Gabão não tinha tido o golpe ainda) estão mostrando ao mundo que estão cheios da França explorá-los. Enquanto Mali e Burkina Faso têm enormes minas de ouro, eles estão entre os países mais pobres do mundo; então o urânio nigerino faz energia na França, o Níger tem que importar eletricidade; o Gabão é um grande produtos de petróleo com um bom PIB pra África, mas o seu povo não consegue aproveitar o que o seu país produz.
O neocolonialismo é um jeito de controlar outros países através de empresas privadas e políticas econômicas que permitem ao colonizador ainda possuir os recursos do país (incluindo as vidas das pessoas). Eu fiz este desenho pra mostrar meu apoio à liberação da África do neocolonialismo.